8,716.6S&P/ASX 200 · 10月9日終値 · +0.64%

DailyDrop.

69.7米セント豪ドル/米ドル · 10月10日午前0時24分 · +0.17%
S&P/ASX 2008,716.60▲0.64%10/9AUD/USD0.6974▲0.17%10/10S&P 5007,765.36▼0.47%10/8WTI$91.50▲3.60%10/8金$4,157.00▲0.20%10/8
経済 · 市場報道照合 ✓ 5社 · 企業価値の通貨は報道で異なる。ナスダック上場の話は未確認

Firmus、買い手が及び腰になり、市場の変動を理由に50億豪ドルの新規上場を取りやめ。豪州最大のAIの試金石は非公開へ

エヌビディアが出資するデータセンター事業者は、希望価格に買い手がひるんだことから、今後は民間投資家を探す。ASXはきょう休場で、金曜のウォール街の取引は、紙面の締め切り時点でもまだ続いていた。

エヌビディアが出資するAIデータセンター運営会社のFirmusは金曜、新規株式公開を見送った。ロイターとiTnewsが報じた。規模は約50億豪ドルで、実現すれば豪州史上2番目の大型案件になるはずだったが、買い手探しに苦戦していた。報道によると、Firmusは、計画を進めることは会社と株主の最善の利益にならないと取締役会が判断したと説明し、民間投資家に目を向けつつ、公開・非公開を問わずほかの選択肢も残すとした。チャンネル・ニュースアジアは、今回の頓挫が、すでに縮みつつある株式市場に打撃を与えたと伝えた。

問題は価格だった。Firmusは1株11豪ドルで売り出す計画で、ロイターを基にした報道では企業価値は306億豪ドル。8月初めの資金調達時の105億豪ドルの3倍近い水準だった。iTnewsは企業価値を米ドルで伝えており、通貨は確認できていない。AFR紙は今週前半、希薄化条項が価格交渉を左右していると伝え、同じ週の報道では、引き下げ価格として8.25豪ドルが挙がっていた。報道で引用されたあるポートフォリオ・マネジャーは、投資家はほぼ完璧な実行にかかった業績に対し、非常に大きな額を払うよう求められていると語った。Firmusはメルボルンとシンガポールでリース契約のデータセンター2か所を運営し、アジア太平洋にさらに5か所を計画している。

タイミングも悪かった。木曜、S&P 500種は0.47%安の7,765.36、ナスダックは1.25%下げた。AI投資への懸念と、10年債利回りが5.231%に上ったことが背景にある。ピムコのイバスシン氏はフィナンシャル・タイムズに、利回りが2000年以来初めて6%に達する可能性があると語ったと、ロイターが伝えた。2社目の報道でこの発言は確認できていない。ウォール街は金曜も、紙面の締め切り時点で取引中で、最終の数字はない。ブルームバーグとロイターはともに、原油が下げ、AIバブル懸念が和らいだことで、先物は反発を示していたと伝えた。

国内では、S&P/ASX 200が金曜に0.64%高の8,716.6で引け、豪ドルは土曜早朝に69.7米セント近辺だった。取引所はきょう休場で、再開は月曜になる。原油が1バレル=100米ドル近辺にあるなか、インフレと11月3日の豪準備銀行(RBA)会合は、投資家に資金を求めるあらゆる企業にとって引き続き背景になる。

投資家にとっての教訓は、見出しが示すよりも狭い。新規上場の失敗は価格への評決であって、データセンターが建たないことの証明ではない。次の問いは、誰が、どんな企業価値でFirmusに非公開で資金を出すのか、そして豪州での上場を目指すほかのAI関連企業も希望価格の引き下げを迫られるのかどうかだ。Firmusが民間資金の調達後にナスダック上場を狙っているとの報道は、1つの情報源によるもので、会社はそう述べていない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの数字
11豪ドル1株当たりの売り出し予定価格。今週前半の報道では引き下げ価格は8.25豪ドル(ロイター、AFR)
2Firmusが現在運営するリース契約のデータセンターの数。メルボルンとシンガポール(ロイター)
8,716.6金曜のS&P/ASX 200終値、0.64%高
国際 · 賞報道照合 ✓ 7社 · 委員会の授賞理由は報道による。イスラエルの反応はイスラエル当局者から

強姦をジェノサイドと位置づけるのに貢献した南アフリカの判事ナビ・ピレイ氏、ノーベル平和賞

ノルウェー・ノーベル委員会は金曜、オスロで、2026年のノーベル平和賞を南アフリカの法律家ナバネセム(ナビ)・ピレイ氏に贈ると発表した。平和と国際法の促進への取り組みが理由だと、ロイター、AP通信、ヘラルド紙、ワシントン・ポスト紙が報じた。AP通信は、国際司法での功績を認める授賞だと位置づけた。同氏はルワンダ国際刑事法廷の判事を務め、のちに国際刑事裁判所(ICC)でも判事となり、国連人権高等弁務官を務めた。委員会はとくにルワンダ法廷での歩みを挙げた。その判決は、強姦(ごうかん)と性暴力が人道に対する罪やジェノサイドにあたりうるとの考え方の確立に寄与した。

ピレイ氏は、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと結論づけた国連調査委員会の委員長も務めた。イスラエルは、授賞は反イスラエルの憎悪を正当化するものだと述べたと、RFI、BFM、G1が報じた。アルジャジーラは、委員会はその判断について立場を取っていないと否定したと伝えた。ル・フィガロとANSAは、拍手が続くなら賞をドナルド・トランプ氏と分け合うかもしれないとピレイ氏が冗談を言ったと報じた。共同通信は、同氏がならず者国家と呼ぶ国々に、裁判所を攻撃しないよう訴えたと伝えた。ニューヨーク・タイムズ紙は、同氏が南アフリカでアパルトヘイトと闘いながらキャリアを築いたと指摘し、ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、国際刑事裁判所が授賞を歓迎し、司法は持続的な平和の鍵だと述べたと報じた。授賞式は12月10日にオスロで行われる。

開く
きょうの言葉
普遍的管轄権法

ジェノサイドのようにきわめて重大な犯罪は、犯罪が行われた国がどこであれ、被告が見つかった場所の裁判所が裁いてよいとする原則。


国際 · 中東報道照合 ✓ 6社 · 死者数はサウジ航空当局による。ブレント価格は1200GMT時点のロイター

フーシ派のリヤド空港攻撃で3人死亡、これまでで最悪。トランプ氏が中間選挙前のイラン攻撃はないと述べ、原油は小反落

サウジアラビアの民間航空当局は、木曜にリヤドのキング・ハーリド国際空港が攻撃され、サウジ人3人が死亡したと発表したと、ロイター、AP通信、ワシントン・ポスト紙、ユーロニュースが報じた。死者の1人はサウディアの機長だと、同航空会社が明らかにした。当局によると、最初の攻撃は空港施設に、2回目は航空機に当たった。フーシ派が犯行を主張したが、サウジの声明は名指ししていない。アルジャジーラは、空港が金曜に再開したと報じ、ロイターは、ルフトハンザとインドの航空会社がリヤド便を停止したと伝えた。サウジ当局者は、先週末にサウジ主導のフーシ派への攻勢が始まって以来、国内で最悪の攻撃だと述べた。きのうは死傷者なしと伝えたが、状況は変わった。

原油は上げ幅の一部を戻した。ロイターによると、金曜の1200GMT時点でブレントは1.70米ドル(1.63%)安の1バレル=102.58米ドル。木曜はタンカーへの攻撃で4%高の清算値だった。トランプ大統領は木曜、米国はイランと生産的な協議をしており、11月3日の中間選挙前に攻撃する計画はないと述べた。イランのアッバス・アラグチ外相は、7日以内にホルムズ海峡を再開するという自国の提案に対する米国の回答を、テヘランが検討していると述べたと、タスニム通信が報じた。FinancialJuiceは、大型のLPGタンカーが被弾して炎上したというイラン革命防衛隊の報告を伝えたが、2社目では確認できていない。ロイターはさらに、米国がイランの影の船団に新たな制裁を科したと伝えた。

開く
政治 · 連邦報道照合 ✓ 6社 · 延期の費用は12月に確定へ

チャルマーズ氏、税務局のクレジットカード納付禁止を2027年半ばまで延期。政府は災害対策費の変更も撤回、いずれも反発を受け

連邦政府は金曜、2度にわたり方針を引っ込めた。ジム・チャルマーズ財務相は、小規模事業者が資金繰りのためにカード決済を必要としていると訴えたことを受け、税金をクレジットカードで払うことを禁じる税務局(ATO)の措置を、2027年6月30日まで延期するよう政府が介入したと述べたと、ヘラルド紙、エイジ紙、AAP、キャンベラ・タイムズ紙が報じた。この禁止は、RBAがカード決済の上乗せ料金を禁じる決定を下したことに続くもので、ATOのロブ・ヘフェレン長官は、加盟店手数料で同局の負担が年間2億豪ドル近くに上ると述べていると、AAPは伝えた。チャルマーズ氏は、延期の費用は12月の年央予算見直しで確定すると述べ、政府は追加の資金手当てが来年を超えて続くことはないと示唆した。ある報道は2027年7月としたが、ほとんどのメディアは6月30日を使っている。野党党首のアンガス・テイラー氏は、労働党は禁止を延期でなく撤廃すべきだと述べたと、ABCが報じた。

2つ目の撤回は、災害復旧費の財源にかかわる。クイーンズランド州の全市長と主要業界団体が署名した書簡が、この変更で不足分を地域社会が負担することになると警告したのを受け、チャルマーズ氏は、政府が現行の費用分担の取り決めを維持すると確認したと、ABC、ヘラルド紙、エイジ紙が報じた。ヘラルド紙のコラムニストらは、クレジットカードでの後退を見苦しいと評し、チャルマーズ氏はプライドを捨てざるをえなかったと述べた。家計には、きょう変わることは何もない。小規模事業者にとって、延期は1年の猶予を買う。残る問いは、それに代わる手数料の仕組みが何かだ。

開く

スポーツ · クリケット報道照合 ✓ 5社 · 終了時点のスコアは未確認

マディンソン、テスト復帰戦で33球ダック。ダーバンの初日、豪州は大きく揺らぐ

ニック・マディンソンは、キャメロン・グリーンの負傷を受けておよそ10年ぶりのテストに呼び戻されたが、キングスミードの初日午前、33球を費やしたすえマルコ・ヤンセンにボウルドされてダックに終わったと、ヘラルド紙、エイジ紙、ヤフー・スポーツ、コード・スポーツが報じた。コード紙のダニエル・チェルニー氏は、投球数が記録されている試合では豪州の開幕打者として最長のダックだと評した。ヘラルド紙は、同選手が先に南アフリカのミスで命拾いしていたと伝えた。トラビス・ヘッドは9で倒れ、スティーブ・スミスとマーナス・ラバシェーンが昼食の前後4球のうちに相次いで退くと、ABCとフォックス・スポーツは、遠征チームが崩れたと形容した。終了時点のスコアは入手できていない。

選考には疑問の声が上がっている。報道によると、マディンソンはクーパー・コノリーより優先され、豪州の11人は全員が30歳以上だった。キャプテンのパット・カミンズはトスの際、この打者は自分のゲームに落ち着いていると述べた。ヘラルド紙は、この選考が豪州クリケットの現状について何を物語るのかと問うた。報道は、昨年精巣がんの治療を受けたマディンソンが、ファーストクラスの試合から579日離れていたと伝えた。2日目はきょうで、テストは火曜まで続く。

開く
短く、もう少し
  • カナダ、9月に雇用6万8300人減。失業率は6.5%へわずかに上昇Reuters · Bloomberg
  • フランスで盗まれたルノワールの絵画2点を回収、6人逮捕ABC · BBC
  • パウダーフィンガー、解散から16年で再結成を確認SMH · The Age
  • ニック・ダルサント氏、0勝8敗のシーズンを経てセントキルダの監督を辞任SMH · Herald Sun
  • パース・ベアーズのアンソニー・デ・セグリー最高経営責任者が辞任SMH · The Age
  • ロシアの戦争ブログ「Rybar」の創設者、モンテネグロで逮捕Reuters · Guardian
  • 行方不明のメルボルンの男性、ベトナムでテロ容疑により拘束SMH · The Age
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「Firmusは代わりにナスダックに上場する」 ある報道は、民間ラウンドのあとに米国上場を目指していると情報筋が述べたと伝えている。Firmus自身の声明は、民間資金調達と、公開・非公開のほかの選択肢にしか触れていない。
「トランプ氏はイラン攻撃を選択肢から外した」 同氏は木曜、11月3日の中間選挙前に攻撃する計画はなく、協議は生産的だと述べた。これは期限であって約束ではなく、イランは米国の回答をなお検討中だとしている。
「ノーベル委員会がガザについて判断を下した」 イスラエルは、授賞は反イスラエルの憎悪を正当化するものだと述べた。アルジャジーラは、イスラエルがジェノサイドを行っているかどうかについて、委員会は立場を取っていないと否定したと伝えている。

インフルエンサー発言

  • Donald Trump remarks (Bloomberg video) · 10/8トランプ氏は、米国がイランと生産的な協議を行っており、11月の中間選挙前には攻撃しないと述べた。
  • Navi Pillay remarks (Le Figaro report) · 10/9ピレイ氏は、拍手が続けば平和賞をトランプ氏と分け合うかもしれないと冗談を言った。

発言は事実確認前の要旨です。

用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からFirmus、買い手が及び腰になり、市場の変動を理由に50億豪ドルの新規上場を取りやめ。豪州最大のAIの試金石は非公開へ経済 · 市場強姦をジェノサイドと位置づけるのに貢献した南アフリカの判事ナビ・ピレイ氏、ノーベル平和賞国際 · 賞フーシ派のリヤド空港攻撃で3人死亡、これまでで最悪。トランプ氏が中間選挙前のイラン攻撃はないと述べ、原油は小反落国際 · 中東チャルマーズ氏、税務局のクレジットカード納付禁止を2027年半ばまで延期。政府は災害対策費の変更も撤回、いずれも反発を受け政治 · 連邦マディンソン、テスト復帰戦で33球ダック。ダーバンの初日、豪州は大きく揺らぐスポーツ · クリケット