火曜、INDIA連合の指導者らが選挙管理委員会に向けて行進し、ギャネーシュ・クマール首席選挙管理官の辞任を求めた。警察は日中の大半、パーラメント通りを封鎖し、指導者らを拘束した。ラフル・ガンディー氏は警察の柵に登って国旗を振り、国民会議派は、同氏が委員会の事務所へ向かう途中でアカシュワニ・バワンに入る動画を公開した。BJDも行進に加わった。ガンディー氏は、首席選挙管理官による地位の濫用は証明されたと述べ、BJPは同氏の発言をうそだらけと退けた。法廷では、ヒンドゥスタン・タイムズ紙によると、最高裁はクマール氏の行動の差し止めを拒み、報道に基づく命令は出せないと述べた。インディアン・エクスプレス紙によると、最高裁は委員会に通知を発し、様式6の変更は認めていないこと、一方的な決定は取り消せることを述べた。インディアン・エクスプレス紙とミント紙は、クマール氏が関わった2006年のケララ州の収賄捜査が再開されることも伝えた。
対立は街頭から法廷に移った。問われているのは、名簿改訂が公正かどうかだけではない。選挙管理委員会が合議体として決めるのか、一人の人物が決めるのかだ。その答えは、委員会が行うすべての選挙に響く。
特別集中改訂が行われている州に住んでいるなら、名簿に自分の名前があるかと、異議申し立ての期日を確かめたい。名簿への追加や削除の手続きは、様式6と様式7で行う。
憲法上の機関を一人で動かしてはならない。最高裁も通知を発するほど問題を重く見た。平和的な抗議は、野党がそれを訴える手段だ。
最高裁は報道だけでは動かないとした。つまり、告発はまだ検証されていない。行進はテレビ向けの演出であり、委員会は法に従っていると言う。
二つの日付に注目したい。最高裁の通知の回答期日と、BJDの参加が連合を広げるのか、一日限りの見せ場なのかだ。連合の結束はもろい。インディアン・エクスプレス紙とNDTVはともに、国民会議派の突発的な動きに不満を持つ同盟相手がいると伝える。
The Indian Express (march; court notice; BJD; CEC visit) · Hindustan Times (court refusal; AIR video; ACP promotion) · Livemint (video; 2006 explainer) · NDTV · The Hindu (Oct 6)
野党の選挙管理委員会へのデモ行進、バリケードで止まる。ラフル・ガンディー氏が柵に登り、最高裁は「報道だけでは動けない」
INDIA連合はギャネーシュ・クマール首席選挙管理官の退任を求める。警察はパーラメント通りを封鎖して指導者らを拘束し、BJPは告発を「うそ」と呼ぶ。2006年のケララ州の汚職捜査が再開された。
火曜、INDIA連合の野党各党が国会から選挙管理委員会に向けて行進し、ギャネーシュ・クマール首席選挙管理官の罷免を求めた。警察は日中の大半、パーラメント通りを封鎖し、複数の指導者を拘束した。ラフル・ガンディー氏は警察の柵に登って国旗を振った。のちに国民会議派は、同氏が委員会の事務所へ向かう途中でアカシュワニ・バワンの敷地に入る動画を公開した。同連合と距離を置いてきたビジュ・ジャナタ・ダルも行進に加わった。インディアン・エクスプレス紙はこれを、BJPへの遠慮をやめた表れだと評した。ガンディー氏は、首席選挙管理官による地位の濫用は証明されたと述べた。BJPは同氏の発言を「うそだらけ」と退けた。クマール氏はチャッティースガル州への2日間の訪問を延期した。
法廷では、首席選挙管理官が単独で行動できるかを問う訴えの審理で、記憶に値する発言が二つあった。ヒンドゥスタン・タイムズ紙によると、最高裁はクマール氏の行動の差し止めを拒み、報道だけを根拠にそのような命令は出せないと述べた。インディアン・エクスプレス紙によると、最高裁は選挙管理委員会に通知を発し、様式6の変更は認めていないこと、一方的な決定は取り消せることを述べた。スーリヤ・カント首席裁判官は、修正された様式6を最高裁が承認した事実はないと付け加えた。別に、インディアン・エクスプレス紙とミント紙は、クマール氏が関わった2006年のケララ州の収賄捜査が再開されると伝える。選挙人名簿の特別集中改訂は、対立の中心にあり続けている。このほか、ジャンタル・マンタルで女性記者へのハラスメントを訴えられたデリーのACPは、昇進を保留された。