コックローチ・ジャンタ党（CJP）は、首席選挙管理委員ギャネーシュ・クマール氏の辞任を求め、きょうジャンタル・マンタルで抗議を行うと呼びかけた。デリー警察は、先の誓約への違反を理由に許可を出さず（The Hindu、Economic Times、Hindustan Times）、内務省は各州に、支持者のデリー入りを止めるよう求めた（The Hindu）。金曜午後9時から57のメトロ駅で入場が制限され、最高裁の指摘を受けてメトロの運営会社は45駅に改めた（Hindustan Times）。Hindustan Timesは列車254本の運休を、The Hinduは治安要員23,000人を伝えている。Mintは、金曜午後10時からジャンパトとカルタヴィヤ・パトの4km圏内でインターネットが停止されると報じ、Economic Timesは、デリーの学校がオンライン授業に移ったとしている。創設者のアビジート・ディプケ氏はこれを「最後の呼びかけ」と呼び、デリー到着時に逮捕されると見込んでいる（Hindustan Times）。金曜夕、INDIA連合の議員らがムルム大統領に、首席選挙管理委員の解任を求める4項目の覚書を渡した（Hindustan Times）。
選挙を運営する機関の長に対する大規模な抗議に、メトロの閉鎖、列車の運休、インターネットの停止で応じることは、治安の維持と抗議の権利の境目を試す。有権者名簿の改訂（SIR）が複数の州で争われている、まさにそのときだ。
デリー中心部に住んでいる、または勤めているなら、きょうは駅の閉鎖、午前6時からの迂回、不安定なインターネットを見込むこと。家を出る前に列車を確認し、必需品のために現金を持っておくとよい。デリー以外の人には、きょうは何も変わらない。
平和的な抗議は民主主義の権利であり、メトロの駅、列車、インターネットの一律の閉鎖は、ふつうの通勤者を罰する。最高裁自身が、誰もが車を持っているわけではないと指摘した。
警察は、先の誓約への違反と、首都で最も敏感な地区で混乱を防ぐ責務を挙げ、職員は自制をもって対応すると述べている。
この日は3つの事実で判断したい。実際にどれだけの人が集まるか、大勢の逮捕者が出るか、どこかの党が再び裁判所に向かうか。SIRへの不満に対する選挙管理委員会の返答は、きょうの街頭の人数よりも、数週間のスパンではるかに重い。2つ目の情報源が確認するまで、人出や逮捕者の数は主張にすぎない。
The Hindu · Hindustan Times · Mint · The Economic Times · Live Law · Aaj Tak（10月9〜10日）
デリーは厳重な規制下に CJP、選挙管理委員会トップのギャネーシュ・クマール氏へのきょうの抗議を強行へ
許可は下りず、地下鉄の駅は閉鎖され、列車は運休になり、デリー中心部の周辺ではインターネットが止められる予定だ。野党は首席選挙管理委員は辞めるべきだと主張し、警察は治安が最優先だと言う。
デリーは土曜、近年まれな厳重な警備態勢の下で朝を迎えた。コックローチ・ジャンタ党（CJP）が、首席選挙管理委員（CEC）ギャネーシュ・クマール氏の辞任を求め、ジャンタル・マンタルでの抗議を呼びかけているためだ。The Hindu、Economic Times、Hindustan Timesによると、デリー警察は金曜、先の抗議で交わした誓約への違反を理由に許可を出さなかった。内務省（MHA）も各州に対し、CJPの支持者が首都へ向かうのを止めるよう指示したと、The Hinduは報じた。党は実施する構えだ。創設者のアビジート・ディプケ氏は、これを「最後の呼びかけ」とする動画を公開し、デリーに着けば逮捕されると見込んでいると述べたと、Hindustan Timesは伝えた。
規制は広範にわたる。Mint、The Hindu、Hindustan Timesによると、デリー・メトロの57駅が金曜午後9時から入場を制限された。最高裁が「誰もが車を持っているわけではない」と指摘したのを受け、デリー・メトロ鉄道公社（DMRC）は命令を改め、Hindustan Timesはいま影響が出ている駅を45駅と数える。同紙は列車254本の運休も報じ、Economic Timesはムンバイ—デリー間の列車も含まれるとしている。The Hinduは治安要員の配備を23,000人としている。Mintは、金曜午後10時からジャンパトとカルタヴィヤ・パトを中心とする半径4kmの範囲でインターネットが止められると伝え、Economic Timesは、デリーの学校がオンライン授業に切り替えたと報じている。
政治的な背景は、選挙人名簿の特別集中改訂（SIR）だ。野党は、これが正当な有権者を名簿から消していると主張している。金曜夕、ラフル・ガンディー氏が率いるINDIA連合の議員らがドラウパディ・ムルム大統領と会い、首席選挙管理委員の解任を求める4項目の覚書を手渡したと、Hindustan Timesは報じた。ガンディー氏は、大統領は同氏がvote chori、つまり票の盗難と呼ぶものの証拠を求めたと語り、議員らには政府が倒れると「保証する」と述べた。BJPはこの説明を政治的な動機によるものだと批判したと、The Hinduは報じた。この面会についての大統領側の説明は、こちらでは確認していない。マディヤ・プラデーシュ州警察はデリーへ向かう学生14人を拘束し（The Hindu）、同州の高等裁判所は、列車内で拘束された女性を出頭させるよう警察に命じた（Live Law）。
きょうの見通し。デリー中心部にいるなら、駅の閉鎖、午前6時からの道路迂回（Hindustan Timesの交通情報）、ジャンパト付近での携帯データの不通に備えたい。焦点は、どれだけの人が集まるか、逮捕が続くか、誰かがまた裁判所に向かうかだ。最高裁は金曜、CJPの7月の抗議について独立した調査を命じることを拒んだ（Hindustan Times、Economic Times）。デリー警察は、騒動を前に市民あての公開書簡も出している。きょうの人出や逮捕者の数は、2つ目の情報源が裏付けるまで、一方の側の主張として扱うこと。