The Hans India、Asianet News、OpIndiaは、10月17日(土)の夜、コルカタ北部のチョルバガン・サルボジャニン・ドゥルガー・プージャーのパンダルで、少なくとも19人が死亡、25人が負傷したと報じた。スベンドゥ・アディカリ州首相は、死者のうち17人は現場で亡くなり、負傷者のうち24人は危険を脱したと述べた。India TV、Business Standard、The Daily Pioneerは、警察が雨、運営の不手際、誤解を招くアナウンス、狭い門と狭い進入路を挙げたと報じた。バンクシャル裁判所は被疑者7人を10月28日まで警察の勾留下に置くよう命じたと、ANI、Outlook India、Asianet Newsは伝える。Outlook Indiaは、警察が殺意のない過失致死の容疑で事件を登録したと報じた。Business TodayとOutlook Indiaは、犠牲者の家族に1家族あたり₹25ラークとグループDの公務員の職、そして判事が率いるSITを伝えた。
報道が描くのは、いくつもの圧力が同時に重なった状況だ。激しい雨、狭い小路で待つ群衆、狭い門、そして人々に立ち去るよう告げるメッセージ。どれも人々が動ける時間を削るので、警察はアナウンスをした人物を突き止めようとしている。逮捕とSITによって、問いは群衆から、主催者、警備員、警備の計画へと移る。
今週パンダルを訪れる予定なら、列に加わる前に門と出口の場所を確かめ、腕を動かせないほど小路が混んだら、すぐにそこを離れること。死者数と補償の詳細は、転送されてきたメッセージではなく、州政府と警察の発表で確かめること。
警察と州政府は、原因を主催者の運営の不手際に置く。警察の上級幹部は重大な運営の不手際を示す十分な証拠を集めたと述べ、被疑者7人にはプージャー委員会の書記と副会長が含まれる。この見方では、失敗は計画、警備員の数、アナウンスにあった。
被告側の弁護人は、被疑者は行事の運営に関与しておらず、救助を手伝ったと法廷で述べた。州首相の暫定的な説明は、民間警備会社によるアナウンスと笛の音に触れた。この見方では、出来事の経緯はまだ定まっておらず、責任はいくつもの関係者に分かれる。
報道で確認されているのは、死者19人、負傷者25人、10月28日まで勾留される被疑者7人、そして州が発表した補償だ。まだ確認されていないのは、アナウンスをしたのが誰か、押し寄せのきっかけが雨だったのかアナウンスだったのか、さらに逮捕が続くのかどうか。きょうは、SITを率いるカルカッタ高等裁判所の判事の名前と、さらなる逮捕に注目したい。
The Hans India, 2026年10月18日; Asianet News, 2026年10月18日; OpIndia, 2026年10月18日; The Week, 2026年10月18日; India TV News, 2026年10月18日; Business Standard, 2026年10月18日; The Daily Pioneer, 2026年10月18日; ANI, 2026年10月18日; Outlook India, 2026年10月18日; The Daily Jagran, 2026年10月18日; Business Today, 2026年10月18日
コルカタ北部チョルバガンのドゥルガー・プージャーのパンダルで将棋倒し 19人が死亡、25人が負傷 被疑者7人は警察の勾留下に
事故は10月17日(土)の夜に起きた。州は犠牲者の家族に1家族あたり₹25ラークの支援金と公務員の職を発表し、判事が率いるSITが捜査する。
10月17日(土)の夜、マハー・サプタミーの日に、コルカタ北部のチョルバガン・サルボジャニン・ドゥルガー・プージャーのパンダルで将棋倒しが起き、少なくとも19人が死亡、25人が負傷した。The Hans India、Asianet News、OpIndiaが伝えた。西ベンガル州のスベンドゥ・アディカリ首相は、死者19人のうち17人は現場で亡くなり、負傷者のうち24人は危険を脱し、1人は重体だと述べたと、同じ報道は伝える。The Weekは、死者の中にビハール州出身の人がいたと報じた。土曜の夜の初期の報道は、死者数を17人としていた。The Hans IndiaとOpIndiaによると、パンダルに入ろうと多くの人が狭いラーダー・マドハブ・サハ小路で待っていたところへ激しい雨が降り出し、群衆が前へ押し寄せた。アディカリ氏の暫定的な説明は、民間警備会社によるアナウンスと笛の音に触れた。India TV、Business Standard、The Daily Pioneerは、コルカタ警察が、急な雨、運営の不手際、誤解を招くアナウンス、狭い門と狭い進入路を挙げ、群衆の規模に対して警察官と民間警備員が少なすぎたと指摘したと報じた。
警察の上級幹部は、プージャーの主催者による重大な運営の不手際を示す十分な証拠を集めたと述べたと、India TV、Business Standard、The Daily Pioneerは伝える。捜査当局は、建物が崩れそうだとして避難を促すアナウンスをしたのが誰かを突き止めようとしている。警察は、さらに逮捕者が出ると述べた。日曜、バンクシャル裁判所は被疑者7人を10月28日まで警察の勾留下に置くよう命じたと、ANI、Outlook India、Asianet Newsは伝える。警察は11月1日までの勾留を求めていた。Outlook IndiaとAsianet Newsによると、被疑者にはプージャー委員会の書記と副会長、パンダルの設営・群衆管理・民間警備にかかわる人々が含まれ、警察は殺意のない過失致死の容疑で事件を登録した。被告側の弁護人は、依頼人は行事の運営に関与しておらず、救助を手伝ったと法廷で述べたと、The Daily Jagranは報じた。アディカリ氏は、亡くなった人の家族1家族あたり₹25ラーク(250万ルピー)の支援金とグループDの公務員の職、負傷者1人あたり₹5ラークと州の負担による治療を発表したと、Business TodayとOutlook Indiaは伝える。Outlook Indiaによると、同氏は、州がカルカッタ高等裁判所の長官に現職の判事を指名して特別捜査チーム(SIT)を率いるよう求めると述べ、チームには特別機動部隊(STF)と犯罪捜査局(CID)の職員が加わる。ナレンドラ・モディ首相は、犠牲者の家族への見舞金を発表したと、土曜夜の報道は伝える。