10月10日土曜、ドナルド・トランプ氏は「ウクライナに新しい大統領を持つ時だ」と述べ、キーウは合意に達することのできる指導者を見つけなければならないとした。ウォロディミル・ゼレンスキー氏を「世界に問題を起こそうとしている」と非難し、ロシアの製油所への攻撃を責めた（ANSA、イル・ソーレ24オーレ、RaiNews、BBC）。この攻撃は、金曜に発表されたウラジーミル・プーチン氏との軽油の合意（30万トンをただちに供給、制裁の緩和）に続くものだ（ロイター、AP通信）。ゼレンスキー氏はそれを「戦争への投資」と批判していた。モスクワは喝采し、ロンドンとブリュッセルはゼレンスキー氏を擁護し、ドイツは制裁の維持を確認した（ANSA、ロイター）。ロシアはその後ザポリージャを攻撃した。死者はAGIによれば12人、Tgcom24では17人、ほかの報道では20人以上。数字はまだ暫定だ。
戦争中の国の指導者の交代を求めることは、停戦を交渉している最中に、ウクライナ政府の正統性を問い、交渉の席での立場を弱める。同時に、制裁の緩和は、モスクワにかかっていた経済的な圧力を取り除く。ワシントンとブリュッセルが逆の方向に動けば、欧州は、制裁と支援で単独で進むかどうかを決めなければならない。
イタリアで暮らす人への影響は三つの経路を通る。軽油とエネルギーの価格、制裁をめぐる政府とEUの立場、そして国内の政治論争で、ウクライナへの方針は与党にもカンポ・ラルゴにも割れ目を作っている。給油所の価格は多くの要因に左右されるため、今のところ確実に変わるものはない。
トランプ氏の路線を擁護する側は、合意をまとめられる交渉相手が必要で、製油所への攻撃は全員にとって燃料価格を上げると主張する。この読み方では、戦争を止めるためにモスクワを巻き込まなければならない。
キーウと欧州は、制裁はモスクワを交渉の席に着かせるてこで、緩めれば都市を爆撃する側に報いることになり、ウクライナの大統領を選ぶのはウクライナ人であってワシントンではない、と応じる。
トランプ氏の言葉は軽油の数字より重い。停戦が話し合われているまさにそのときに、ゼレンスキー氏から後ろ盾を取り去るからだ。DailyDropは米国の認可の文面を見ておらず、インテリジェンスを止めるという脅しは未確認として扱う。注目点は、バーナム氏とゼレンスキー氏の会談、欧州の閣僚の会合、そしてマイアミの協議が再開するかどうかだ。
ANSA · Il Sole 24 ORE · BBC · Reuters · AP · The Guardian · Corriere della Sera · La Stampa · 2026年10月10日
トランプ氏「ウクライナに新しい大統領を持つ時だ」。モスクワは喝采、欧州と英国はゼレンスキー氏を支持
軽油をめぐるプーチン氏との合意の翌日、米大統領はゼレンスキー氏を攻撃し、キーウに指導者の交代を求めた。きょう日曜は、マイアミの協議からウクライナ代表団が早く退席したあとの、ウクライナ、欧州、米国の接触が焦点だ。
土曜、ドナルド・トランプ氏は「ウクライナに新しい大統領を持つ時だ」と述べた。キーウは「合意に達することのできる」指導者を見つけなければならないという（ANSA、イル・ソーレ24オーレ、RaiNews、BBC）。ウォロディミル・ゼレンスキー氏は「世界に問題を起こそうとしている」とも述べ、ロシアの製油所への攻撃をやめるべきだとした。FinancialJuiceによれば、トランプ氏はウクライナが選挙を行うことも求めた。この発言は軽油の合意のあとに出た。金曜、ウラジーミル・プーチン氏との電話会談の終わりに、トランプ氏は、ロシアが「ただちに」30万トンの軽油を供給し、米国がモスクワへの制裁を緩めると発表していた（ロイター、AP通信、ANSA）。ゼレンスキー氏はそれを「戦争への投資」と呼んだ（ロイター）。ロシア政府はその後、軽油の輸出禁止を部分的に解くと伝えた（FinancialJuice）。一方ドイツは、制裁を維持すると改めて述べた（ロイター）。
モスクワは喝采した。ロシアの交渉担当キリル・ドミトリエフ氏はトランプ氏の立場を「象徴的で歴史的」と呼び（ANSA、EADaily）、クレムリンは、デエスカレーション、つまり緊張の緩和をめぐる米国のいくつかの提案に、プーチン氏が「大いに理解」を示していると述べた（ANSA）。キーウは、国外からの発言は「ゼレンスキー氏がよく働いていることを裏づける」と返した（ANSA）。英国のアンディ・バーナム首相はゼレンスキー氏に「全面的な連帯」を表明し、近日中に直接会う予定だ（ANSA、英政府）。EU外交上級代表のカヤ・カラス氏は、ロシア産軽油への制裁を止めることは「モスクワの戦争に資金を出す」ことだと述べ、ブリュッセルはロシアへのエネルギー依存を減らし続けると改めて述べた（ANSA）。その間、マイアミでは米国、ウクライナ、欧州が停戦案をまとめていた。ウクライナ代表団は協議を早く退席し、ラ・スタンパはその怒り（「我々を愚か者のように扱った」）を伝える。
地上では、ロシアがウクライナ南東部の都市ザポリージャを爆撃した。死者数は一致していない。AGIは12人、Tgcom24は17人、ほかの報道は最大20人または21人とし、子ども3人を含む（ANSA、ガーディアン、ストレーツ・タイムズ）。ゼレンスキー氏は、制裁の解除に対するプーチン氏の「ありがとう」に言及した（ANSA、イル・ソーレ24オーレ）。軽油価格への影響は不透明だ。ブルームバーグと複数のアナリストは、この合意で米国の価格が下がる可能性は低いと言う一方、イタリアでは、ANSAによれば軽油は下落し、変動式物品税、つまり価格に合わせて調整される税の案は遠のいた。DailyDropは米国の認可の文面を見ておらず、最初の積み荷のあとにどの量が見込まれるかは言えない。ワシントンがキーウへのインテリジェンスを止めるという脅しは、今のところ1つの通信社しか伝えておらず、「未確認」の枠に入れてある。注目点は、バーナム氏とゼレンスキー氏の会談と、欧州連合の対応だ。