1,132.58AEX · 木曜10/15 · −0.4% · 終値

DailyDrop.

—ユーロ/ドル · 木曜10/15のレートは未確認
AEX1,132.58▼0.40%10/15EUR/USD—S&P 500—WTI—金—
国際 · ウクライナ報道照合 ✓ 12社 · FTでのゼレンスキー氏の発言による

ウクライナ、米国の圧力にもかかわらずロシアの製油所への攻撃を再開

3日間の中断のあと、ゼレンスキー大統領は軍に、ロシアのエネルギー関連の標的を再び攻撃させている。ワシントンに対しては、情報提供の欠如とスターリンクの接続制限に怒っている。ロシアは攻撃があったと発表したが、被害についてはほとんど確認されていない。

ウクライナは軍に、ロシアのエネルギー関連の標的を再び攻撃させている。ゼレンスキー大統領はフィナンシャル・タイムズ(Financial Times)とのインタビューで、攻撃の中断は終わったと述べた。ロシアがエネルギー停戦を守らなかったためだという(NOS、AD、NU.nl、FD、ロイター)。中断は3日間続き、米国のトランプ大統領がそうした停戦を呼びかけたのを受けたものだった(NOS、Bloomberg)。一方でモスクワは、Bloombergによれば、ウクライナのエネルギー施設と民間の標的への攻撃を続けていた。ゼレンスキー氏は、ロシア自身がすでに先に攻撃を行っていたと指摘する(NU.nl)。テレフラーフは、彼の言葉を借りて「われわれはもうたくさんだ」と見出しにした。ロシアは製油所への攻撃があったと発表した(NU.nl)。地域の知事によれば、ドローン攻撃のあと、リャザンの製油所で火災が起きた(ロイター)。被害がどれほどだったかは、私たちは確認できていない。ウクライナはさらに、飛行場でロシアのSu-34爆撃機6機を攻撃したと述べる(テレフラーフ、NU.nl、AD)。数字は食い違っている。ある情報源は6機が破壊されたと伝え、英語の報道はゼレンスキー氏の発言として、4機が破壊され2機が損傷したと引用する。これらはウクライナ側の数字であり、独立した確認は、私たちは見ていない。

ワシントンとの緊張は、この間に高まっている。NOSは、ホワイトハウスでの対決以来、ゼレンスキー氏とトランプ氏の最大の対立だと伝える。テレフラーフは、米国が同盟国でなくなることを嘆きながらも、それはウクライナのせいではないと語るゼレンスキー氏を引用する。同じインタビューでゼレンスキー氏は、米国の情報共有の停止が「危険だ」として怒り、スターリンクの締め付けにも怒りを示した(FT、AD)。ウクライナ軍は水曜、衛星ネットワークへのアクセスが制限されていることに気づいた(NU.nl)。のちに、軍用部門のスターシールドは再び完全に機能しているとされる。ロイターがウクライナ国防省の情報源をもとに伝えた(NOS)。イーロン・マスク氏は、米国政府とトランプ氏を指さす(AD、BBC、CNBC)。ホワイトハウスは、英語の報道によれば、同サービスの制限を否定している(情報源は1つ)。マスク氏はさらに、ゼレンスキー氏は「去る」べきだと述べた(AFP、Kyiv Post)。これに加えて、トランプ氏が先週金曜にロシアとの間で発表し、数百万バレルのディーゼルを世界市場に出すとされるディーゼルの取り決めへの批判がある(NOS)。イェッテン首相は取り決めをごみ箱行きにしたい考えで(NU.nl)、トランプ氏とマスク氏の両者に、ウクライナを助け続けるよう呼びかけた(AD)。フォルクスクラントによれば、この取り決めが賄うのは、米国の消費量の1週間分に満たない。NOSは、製油所が再び攻撃を受けるいま、ロシアはディーゼルを本当に供給できるのかと問う。FTはさらに、マイアミでの米国の交渉担当者が凍結されたロシア資産の一部の解除を提案し、欧州の当局者がそれを退けたと伝える(FT、ロイター)。攻撃再開へのトランプ氏の反応は、私たちは見ていない。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
3ロシアのエネルギー関連の標的への攻撃が止まっていた日数(NOS、Bloomberg)
6ウクライナによれば攻撃されたロシアのSu-34の数:数字は食い違う(テレフラーフ、NU.nl、AD)
< 1週間ディーゼルの取り決めが賄う米国の消費量:フォルクスクラントによる(情報源は1つ)
経済 · サイバーセキュリティ報道照合 ✓ 7社 · 原因は未確認

アルバート・ハイン、店舗への供給は全面再開。ただし配送は日曜まで停止

アルバート・ハインは木曜、全国の店舗への通常の納品が、日持ちする商品も生鮮品も、全面的に再開されたと述べた(NOS、NU.nl、AD、FD、L1ニュース)。木曜の朝には、いくつかの店舗でなお棚に空きがあり、とくに野菜と果物で目立ったが、補充は進んでいた(NU.nl、AD)。問題は、テレフラーフによれば日曜に始まった。その日のうちに、ネットで注文する人には悪い知らせが続いた。アルバート・ハインは少なくとも日曜まで食料品を配達せず、新規の注文もできない(NOS、NU.nl、AD、テレフラーフ)。すでに支払い済みの客には、システムが動き次第、補償される(NU.nl)。競合はこの数日で恩恵を受けた。保育施設の職員はほかの店で買い物をし(NU.nl)、ネットスーパーのピクニックは混み合った(AD)。

同社は、自らがサイバーセキュリティ・インシデントと呼ぶ事案のあと、システムを「一歩ずつ」立て直している(AD、テレフラーフ)。NOSは、(未遂を含む)ハッカー攻撃と伝え、システムは今週初め、予防措置としてオフラインになった。何が起きたのか、誰が背後にいるのかは、確認されていない。マーガレット・フェルステデン氏は、アホールド・デルハイズの欧州・インドネシア部門のトップに就いたばかりで、当面、アルバート・ハインの責任者を務める(FD、AD)。クリンゲンダールの研究者はADで、バックアップがなかったことに驚いたと述べる。これは一人の声だ。NU.nlによれば、オランダは大規模なサイバー脅威への備えが不十分だ。顧客データが奪われたかどうかは、私たちは見ていない。

続きを読む
きょうの言葉
バックアップ技術

データやシステムの控えのコピー。障害や攻撃のあと、企業はこれで復旧できる。アルバート・ハインにそれがあったか、どれだけ早く戻せるかは、私たちは確認できていない。


スポーツ · 自転車報道照合 ✓ 8社 · NOSスポーツとイン・デ・ワーイェルの調査による

自転車チームのピクニック・ポストNL、恐怖の文化をめぐる証言を受けて調査へ

NOSスポーツと自転車競技のプラットフォームイン・デ・ワーイェルは木曜、ピクニック・ポストNLについての大規模な調査を公表した。報道によれば、チームには長年恐怖の文化があり、選手やスタッフは安全でないと感じ、トラウマを抱えてチームを去った者もいる(NOS、AD、NU.nl、テレフラーフ)。合わせて71人の関係者が語っている(NOS、WielerFlits)。チームは、こうした指摘に心当たりがないとしつつ、チーム文化がどう受け止められているかについて、独立した専門的な調査を行う(NOS、NU.nl、テレフラーフ)。公表の直後、同じ日のうちにそう発表した。テレフラーフによれば、こうした指摘はほかの場所からも寄せられている。調査を誰が行うのか、結果がいつ出るのかは、私たちは見ていない。

スポーツ・ディレクターのルディ・ケムナ氏は衝撃を受けた様子で反応し(NOS)、チーム首脳陣と選手もショックを受けている(NU.nl、AD)。マルセル・キッテルやトム・フェーラースら元選手は、こうした話に思い当たるといい(NOS)、ニコラス・ロッシュは、経営陣は「自転車競技に向いていない」と述べる(NOS)。自転車競技連盟KNWUは、これらの指摘を憂慮すべきものとする(AD)。エネコ・ツアーの間、チームは打ちひしがれた様子で反応した(AD)。ADは、チームの将来が危ういと書くが、これは同紙の見立てだ。告発はまだ独立した調査で検証されていない。それまでは、関係者が描く姿であり、チームはそこに自分たちを見ていない。

続きを読む
国内 · 政治報道照合 ✓ 6社 · 下院の支持はなお不透明

医療予算案、2日間の審議を経てもなお過半数に届かず

下院は内閣の医療予算案を2日間審議したが、過半数はまだ得られていない(NU.nl、NOS、テレフラーフ、FD)。野党は、内閣が予定する歳出削減をもっと具体的に示すのを先に見たい考えで、時間は迫りつつある(NU.nl)。NRCは数十億規模の削減と書き、支持はまだ遠いとする。保健大臣のヘルマンス氏は「オープンマインド」で席に着く用意があるという。自己負担額の引き上げの先送りは最大の障害を取り除くはずだったが、左から右まで、ヘルマンス氏(VVD)とステルク氏(CDA)の計画への支持はなお足りないようだと、テレフラーフは伝える。

NOSによれば、ヘルマンス氏は、2028年に医療費控除がなくなることに対し、慢性疾患の人がどう補償されるのかについて、多くの質問を受けた。このほか、後期中絶をめぐって各党が激しく衝突し(レフォルマトーリス・ダフブラット)、SGPは中絶政策をめぐり、非難動議をちらつかせて内閣に警告した(テレフラーフ)。歳出削減が正確にいくらになるのか、どの党が説得されるのかは、私たちが見た報道には書かれていない。エーンファンダーグは、不透明な状態がさらに続く慢性疾患の人を映し、FDは、この内閣は医療支出への十分な支持を得ているのかと問う。下院が採決するかどうか、いつ採決するかは、私たちは見ていない。

続きを読む

経済 · 市場報道照合 ✓ 7社 · AEXの終値は株価データによる

半導体株が大きく下落、AIバブルと金利上昇への懸念。ただしAEXは下げを小幅に抑える

アムステルダムの市場では木曜、半導体株が大きく下げた。ASMIは、FDによれば取引中の最大の下落銘柄で、8.5%安だった。Besiは6.1%、ASMLは5.2%下げた。テレフラーフによれば、半導体株としては15か月ぶりの大きな下げだった。AEXは午前中は1.1%安だったが、半導体企業がしだいにいくらか戻し、指数は0.4%安の1,132.58ポイントで引けた(株価データ)。下げが小幅にとどまったのは、テレフラーフによれば、リスクを減らした投資家が防衛的な企業に向かったためで、KPNは避難先として挙げられた。ファストネッドは、四半期決算が期待外れで下げた(テレフラーフ)。

売りは世界的だった。理由として報道が挙げるのは、米国のインフレが強まったことと利上げへの懸念(テレフラーフ、ガーディアン)、そして過剰設備と巨額の投資のもとで、人工知能の利益が持続するのかという疑いだ(テレフラーフ、FD)。AIクラウド企業CoreWeaveの債務への懸念も、市場心理を押し下げた(ロイター、Bloomberg)。アジアでは株式市場が急落した(FT、ガーディアン)。Bloombergは半導体株の価値の目減りをおよそ1兆ドルと数え、ロイターは米国の半導体セクターが2兆ドルを失いかねないと書く。これらは別の物差しなので、足し合わせない。同時に、TSMCは好材料で市場を驚かせた。世界最大の半導体メーカーの利益は予想を上回り(FT)、売上高は50%増の過去最高になった(Tweakers、情報源は1つ)。木曜のウォール街の終値は、私たちは持っていない。テレフラーフは夜、前向きな状況を伝えた。

続きを読む
短く、もう少し
  • ナチスに略奪されたカンディンスキーの『Das bunte Leben』、3,200万ユーロ近くで競売にNOS · NU.nl · AD · トラウ
  • うるう秒は廃止される。ただし代わりの仕組みはまだないNU.nl · NOS · AD · デ・スタンダールト
  • トムトム、約200の雇用を削減NU.nl · FD · テレフラーフ
  • 申請された系統電力の3分の1はデータセンターによるもので、1,500万世帯をまかなえる量NOS · FD
  • 警察、ユトレヒトのオーフェルフェヒトの地下倉庫で、大型の花火爆弾50個を発見NOS · AD
  • セードルフ、コリンチャンスでの仕事に伴い、KNVBの監査役を即時辞任NOS · NU.nl · AD · テレフラーフ
  • ハース、2027年のオコンの後任にF2首位のラファエル・カマラを選ぶNOS · NU.nl · AD · テレフラーフ
  • アルティスのミナミジサイチョウ、3Dプリントのくちばしを得るNU.nl · フォルクスクラント · テレフラーフ
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「米国はイランに『爆弾の母』を使う。」 新たな攻撃計画の中の選択肢の一つだと、CNNは米国の当局者の話として伝える(ロイター、AD、テレフラーフ、フォルクスクラント)。これらの報道によれば、トランプ氏の決定はなく、国防総省の確認は、私たちは見ていない。
「欧州は凍結されたロシアの数十億を、ワシントンに譲り渡さねばならない。」 FTは、米国の交渉担当者が、和平交渉を再開するために資産の一部の解除を提案し、欧州の当局者がそれを退けたと伝える(FT、ロイター)。テレフラーフは「ワシントンに譲り渡す」と、より強い言い方で見出しにした。この表現は、ほかでは見つからなかった。
「ホワイトハウスは、ウクライナのスターリンクを意図的に制限した。」 マスク氏は米国政府を指さす(AD、BBC、CNBC)。ホワイトハウスは、英語の報道によれば、それを否定している(情報源は1つ)。制限を指示したのが誰かは、確定していない。ロイターによれば、スターシールドへのアクセスはすでに回復している(NOS)。
用語集・点線の語 — 政治・経済・技術・スポーツの用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からウクライナ、米国の圧力にもかかわらずロシアの製油所への攻撃を再開国際 · ウクライナアルバート・ハイン、店舗への供給は全面再開。ただし配送は日曜まで停止経済 · サイバーセキュリティ自転車チームのピクニック・ポストNL、恐怖の文化をめぐる証言を受けて調査へスポーツ · 自転車医療予算案、2日間の審議を経てもなお過半数に届かず国内 · 政治半導体株が大きく下落、AIバブルと金利上昇への懸念。ただしAEXは下げを小幅に抑える経済 · 市場