フランスは土曜10月17日、全国で抗議が起き、各地で略奪と放火に変わった。AP通信は少なくとも1,800人の拘束を伝え、その記事はABC NewsやWashington Timesなどが転載した。CBS Newsは、労働組合、学生団体、活動家が呼びかけたもので、怒りの中心は生活費と教育にあると書く。リモージュの市庁舎がほぼ焼け落ちたと、AP、Fox News、IBTimesは伝える。日曜の夜、マクロン氏が国民に向けて演説した。RTÉは、暴徒は償わなければならないと述べたと伝え、NPRは、共和国を転覆させようとした者は全員に責任を問う意向だと書く。共和国広場には日曜、再び数百人のデモ参加者が集まり、警察は催涙ガスを使ったと、APは伝える。
APが2018年12月の一日で2,000人近かった拘束と比べた、一日で1,800人という拘束者数は、事態の規模の大きさを示す。そのうえ市庁舎への攻撃は地方行政を担う人々への攻撃であり、マクロン氏はいま、市長と県長官を通じて建物と商店を守らせようとしている。
今週フランスに行く人や、現地で仕事をする人は、警察が必要ならデモを禁止できるため、フランス当局の最新の発表を追うのがよい。自宅にとどまる人にとっても、選挙と不穏が欧州にも影響する隣国のニュースだ。
マクロン氏と政府は秩序を強調する。APによれば、同氏は過激左派の集団に属する反抗的な分子と多数の犯罪者に言及し、彼らは損害を償わなければならないと述べた。県長官と市長に建物と商店を守らせ、必要ならデモを禁止することも求めている。
デモ参加者と主催者は、きっかけを強調する。CBS Newsは、呼びかけが労働組合、学生団体、活動家から出て、怒りの中心は生活費と教育の状況にあると書く。この見方では、略奪は広い不満の結果だ。
確認されているのは、少なくとも1,800人の拘束があったこと、リモージュの市庁舎がほぼ焼け落ちたこと、マクロン氏が日曜の夜に演説したことだ。負傷者の数、被害の総額、抗議が続くかどうかは未確認。きょうは、封鎖、拘束者数、主催者側の反応が最も手がかりになる。
AP通信(ABC News、Washington Times経由)、CBS News、RTÉ、NPR、NOS、AD、Fox News、IBTimes — 2026年10月17〜18日
フランスで少なくとも1,800人拘束、リモージュの市庁舎が焼け落ち、マクロン氏は処罰を約束
10月17日の土曜、フランス各地のデモが略奪と放火に発展した。AP通信とCBS Newsは少なくとも1,800人の拘束を伝え、マクロン大統領は日曜の夜に国民へ演説した。
フランスは土曜10月17日、全国規模の抗議の一日を迎え、各地で抗議が略奪と放火に変わった。AP通信は、ABC NewsやWashington Timesなどに転載された記事で、覆面の集団が警官と衝突して商店を略奪したのち、警察が少なくとも1,800人を拘束したと書く。APによれば、これは2018年12月の黄色いベスト運動の抗議で一日に出た2,000人近い拘束に迫る数字だ。CBS Newsは、デモ参加者は労働組合、学生団体、そして黄色いベスト運動を再び燃え立たせようとする活動家の呼びかけに応じたもので、怒りの中心は生活費と教育の状況にあると伝える。19世紀に建てられたリモージュの市庁舎はほぼ焼け落ち、屋根が崩れたと、AP、Fox News、IBTimesは伝える。APとCBS Newsの記事が扱うのは全国のデモで、パリだけではない。マルセイユでは、APによれば、デモ参加者が市庁舎のホールに一時押し入った。負傷者が何人出たのか、被害がどれほどかは分かっていない。
日曜の夜、マクロン大統領は高官との緊急協議のあと国民に向けて演説したと、AP通信は書く。RTÉは、暴徒は「償わなければならない」と述べたと伝え、NPRは、共和国を転覆させようとした者は全員に責任を問う意向だと書く。APによれば、略奪者は損害を弁償しなければならないとし、過激左派の集団に属する反抗的な分子に、多数の犯罪者が加わっていると述べた。APによれば、市庁舎を含め、破壊や略奪をした者は訴追され、処罰されるとも述べた。落ち着きを呼びかけ、県長官に対し、市長と協力して公共の建物と商店を守るよう指示し、必要ならデモを禁止することも認めた。NOSとADは、パリで騒乱が続くなか、この演説を暴徒への激しい非難と評した。パリの共和国広場(Place de la République)には日曜、再び数百人のデモ参加者が集まり、警察は催涙ガスを使ったと、APは伝える。封鎖や騒乱が月曜も続くか、どのような処罰が下るかは、まだ分かっていない。
きょうの数字
きょうの言葉
県長官行政フランス政府が任命し、県に置かれる国の代表。