広く使われているプログラミング言語PHPの脆弱性への警告を受け、複数の大手サイトが停止されたと、ADが水曜に伝えた。同紙は見出しで、DigiD関連のサイトや複数の病院のサイトにも触れた。ADによれば、オランダの地方自治体や、WordPressなどのブログが、念のためサイトの全部または一部を止めた。Cloudflareは、ADとテレフラーフによれば、脆弱性を狙った最初の攻撃を確認した。ADは後に、セキュリティ更新プログラムが出たが、問題はなおしばらく続くと伝えた。テレフラーフは、暗転した数百万のサイトが徐々にオンラインに戻りつつあり、PHPが「構造的な失敗」だと述べたと書いた。
PHPはウェブの大部分の土台で、多くの管理システムもその上で動く。そのため、この言語の欠陥は多くのサイトに同時に響き、攻撃者はまだ更新していないサイトを自動で探せる。管理者は、急いで修正するか、一時的に停止するかの選択を迫られる。
自治体や医療機関のサイトが一時的につながらないなら、それは念のための措置かもしれない。自分でサイトを管理しているなら、出ている更新プログラムが大事になる。個人情報が危険にさらされるのは、サイトが実際に乗っ取られた場合に限られる。
報道の一部はリスクを強調する。ADは「サイトが乗っ取られる」危険への警告を引用し、Cloudflareはすでに攻撃を確認した。停止は、普通の利用者に影響が出るとしても、理にかなった非常ブレーキだ。
別の声は、復旧と原因に向く。テレフラーフは、サイトがオンラインに戻りつつあり、PHP自身が「構造的な失敗」を認めたと伝える。そこから、なぜこのような欠陥がこれほど長く見過ごされたのかという問いが浮かぶ。
確認されているのは、多くのサイトが念のため停止したこと、更新プログラムが出たこと、そしてCloudflareが最初の攻撃を確認したことだ。確認されていないのは、実際にいくつのサイトが乗っ取られたかである。注目したいのは、DigiDと病院のサイトの復旧に関する報道と、新たな攻撃だ。
AD(PHPの脆弱性に関するライブ報道、10月21日)· テレフラーフ(CloudflareとPHPの「構造的な失敗」、10月21日)
PHPの脆弱性で数百万のサイトが止まる。DigiDや病院のサイトも停止
プログラミング言語の重大な欠陥への警告を受け、水曜は多くのサイトが念のため停止した。更新プログラムは出たが、復旧には時間がかかる。
広く使われているプログラミング言語PHPの脆弱性への警告を受け、複数の大手サイトが水曜に停止されたと、ADが伝える。同紙は、ライブ報道の見出しで、DigiD関連のサイトや複数の病院のサイトにもつながらない状態が出ていると書いた。ADによれば、オランダの地方自治体や、WordPressなどで動くブログが、念のためサイトの全部または一部を止めた。ADは別の記事で、「サイトが乗っ取られる」危険があるという警告を引用した。サイバーセキュリティ企業のCloudflareは、ADとテレフラーフによれば、PHPの脆弱性を狙った最初の攻撃をすでに確認した。ADはこの日のうちに、プログラミング言語の重大な欠陥をめぐる世界規模のサイバー攻撃を報じた。オランダメディアの他のライブ報道も、世界中に影響が及んでいると伝え、管理者は影響を受けたソフトウェアの重大な更新プログラムを待っていた。
水曜の後半、ADは、影響を受けたサイト向けのセキュリティ更新プログラムが出たが、問題はなおしばらく続くと伝えた。テレフラーフは水曜夜、念のため暗転した数百万のサイトが、徐々にオンラインに戻りつつあると書いた。同紙によれば、PHP自身が問題の後に自らを省み、プロジェクトは「構造的な失敗」だと述べた。テレフラーフは、この発言を、障害がインターネットにもたらした影響を伝える記事の見出しに掲げた。どの組織が正確にサイトを止めたか、また復旧に1サイトあたりどれだけかかるかは、報道によれば管理者ごとに異なる。実際に何サイトが乗っ取られたかは、確認されていない。
きょうの言葉
PHP技術多くのサイトの土台になっている、広く使われるプログラミング言語。