49,313.44加権指数 · 10/8 終値 · −0.99%(10/9 休場)

DailyDrop.

31.916米ドル/台湾ドル · 10/10 の国際相場 · −0.01%
TAIEX49,313.44▼0.99%10/8USD/TWD31.92▼0.01%10/10S&P 5007,811.54▲0.59%10/9WTI$91.85▲0.39%10/9金$4,216.30▲1.43%10/9
政治 · 両岸 · 経済報道照合 ✓ 6社 · 数字は総統の演説での発言。政策の詳細は行政院の公表待ち

頼総統の国慶演説、題は「山の上の町」 来年は1人1万台湾ドルの「AI配当」を構想 中国の国台弁は脅威の誇張と批判

演説全文は約4,450字。重心は暮らしと経済の成果に置かれ、両岸に割いた分量は例年より抑えめだった。国慶の花火はこの夜、台東で上がり、約30分間続いた。

頼清徳総統は10日午前、総統府前で、就任後3回目となる国慶演説を行った。題は「台湾 山の上の町、地の塩、世の光」。総統府関係者は、この一連のイメージは『聖書』のマタイによる福音書に由来し、ケネディ、レーガン両元米大統領も「山の上の町」を引用したことがあると説明した。頼総統はこの言葉を借りて、台湾がどのような国になるべきかを語ったという(中央社、自由時報)。経済と暮らしが演説の重心だった。頼総統は、台湾の今年の経済成長率は11%を超える見通しで、スイスのローザンヌ国際経営開発研究所(IMD)の世界競争力ランキングは世界4位に上がり、過去最高だと述べた。来年は財政の健全性を前提に、1人あたり1万台湾ドルの「AI配当」を一律給付し、高齢農民手当、国民年金、6大社会福祉手当を引き上げるほか、0〜18歳に毎月5,000台湾ドルの成長手当を支給する考えを示した(中央社)。これらの政策はいずれもまず立法院の予算を通る必要があり、詳細と財源は行政院の後日の説明を待つことになる。エネルギーについては、科学的証拠、法定の手続き、安全基準に基づいて各選択肢を現実的に評価し、イデオロギーを理由にどれも排除しないと述べた(中央社、聯合報)。

対外関係と両岸については、頼総統は、国防投資を増やすのは戦争を抑止するためであって挑発ではないとし、米中が対話によって競争を管理し衝突のリスクを下げることを歓迎した。総統府関係者は、演説の含意を三つにまとめた。トランプ・習近平会談後の米中の動きへの対応、民主的な統治による台湾と中国の制度の違いの提示、具体的な政策による社会課題への対応である。ベテラン官僚は中央社に、演説は対等と尊厳のもとで中国と対話する意思も示したと述べた。頼総統は、第二次世界大戦の歴史はゆがめてはならないとも述べ、政府が薬物対策を続け、唾液による薬物簡易検査で検問を強化して薬物運転を防いでいると言及した(中央社)。自由時報の集計では、演説は「台湾」に42回、「中華民国」に2回触れた。公視の集計では、全文に「中国」は1回しか出てこず、両岸と主権に割く分量も語調も例年より抑えめだった。日本の政治学者・小笠原欣幸氏は中央社に、語調が穏やかで大きな失点のない演説だと述べ、選挙情勢は民進党に有利だとみている。別の学者は、頼総統が国際的な枠組みでトランプ・習近平会談を見ているのは、国民に戦略的自信を持つよう促すものだと指摘した(中央社、自由時報)。中国の国務院台湾事務弁公室(国台弁)の張晗報道官は、頼総統が中国の脅威を誇張し、民主対権威主義という「偽りの物語」を唱えて、「以武謀独、倚外謀独」を企てていると批判した。国民党の鄭麗文主席は、「山の上の町」の構想は共に追求する価値があるとし、与野党の実質的な対話を呼びかけた(自由時報)。公視は、演説の主軸を三つにまとめた。経済成果の共有と暮らしの福祉、米中対話への対応、自己防衛を強める決意の再確認である。注意したいのは、1万台湾ドルの給付も成長手当も、いまのところ法案も予算もないことだ。この夜の国慶花火は台東の卑南渓河口で上がった。テーマは「世界の方舟:南島台湾」で、計1万9,877発、約30分間、会場には5万人超が集まった(自由時報)。

全文とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
約4,450字頼総統の国慶演説の全文の字数。「台湾」は42回、「中華民国」は2回出てくる(自由時報の集計)
11%頼総統が今年の経済成長率が「超える見通し」と述べた水準。公式の統計値ではない(中央社)
1万台湾ドル来年、1人あたりに一律給付する構想の「AI配当」。予算と立法院の審議待ち(中央社)
政治 · 憲政報道照合 ✓ 5社 · 発言内容は現場の報道と行政院の書面回答

韓国瑜氏、国慶式典のあいさつで原稿を離れ、大リコールと行政院の不副署に再言及 行政院は「憲政の仕組みに汚名を着せるな」

立法院長で国慶準備委員会の主任委員を兼ねる韓国瑜氏は10日、国慶大会のあいさつで原稿を離れ、昨年の大リコールを「政治的狩り」だと述べ、頼総統には「政治的潔癖」があると語った。さらに、卓栄泰行政院長が立法院で三読通過した法律に副署しないことを名指しし、台湾が「偽の民主、本物の独裁」と見られないようにと訴えた。また、台湾にはアメリカの51番目の州、日本の5番目の大きな島、中国の31番目の省になりたがる人がいるとも述べた(中央社、公視、自由時報)。同時に「台湾は安全に、人民は豊かに、民主万歳」の三つの願いを掲げ、行政と立法は席に着いて妥協すべきだと述べた(中央社)。自由時報によれば、会場には「下台(辞めろ)」と叫ぶ人がおり、衝突を起こしたのは彼だと言い返した。国民党団の洪孟楷首席副書記長は、総統には膠着を解く責任があると述べた。行政院は、立法院は互いの職権を尊重すべきで、どちらの側も憲法の線を越えてはならず、政治的な攻防のために憲政の仕組みに汚名を着せてもならないと回答した。中央広播電台によれば、行政院は8件で副署しなかった理由を一つずつ挙げ、立法院の法改正は憲政秩序にそむくと反論した。総統府関係者はこれを「器の小ささ」だと述べた。国民党団と民衆党団は同調し、民進党団は政治的な吊し上げだと批判した(中央社、公視)。憲法上、法律は行政院長が副署して初めて公布できる。副署するかどうかの線引きは以前から争いがあり、本紙はどちらが正しいかを判断しない。国民党の鄭麗文主席は式典を欠席した(公視)。市民にとって本当に影響があるのは、総予算と各法案の審議の進み具合だ。見るべきは、この後の立法院での協議が進むかどうかであって、壇上の言葉ではない。

全文とDailyDropの考えを開く
きょうの言葉
副署憲政

総統が法律を公布し命令を出すとき、行政院長がともに署名して初めて手続きが完了する。行政院長が署名するかどうかは、行政と立法がどう互いを抑え合うかにかかわり、今回の与野党の争いの核心でもある。


政治 · 選挙報道照合 ✓ 4社 · 発言は各方面の公開の説明。世論調査の回数は一人の学者の集計

台北市長選まで49日 李彦秀氏の「ソーシャルワーカーが薬物を配る」発言に批判、衛生福利部は「ハームリダクション計画は薬物使用の奨励ではない」と釈明

11月28日の統一地方選まで49日(公視)。国民党の立法委員で蒋万安陣営の報道官を務める李彦秀氏は9日、国民党の「薬物にノー、うちの子は私が守る」集会で、今後はソーシャルワーカーが地域で薬物使用者に薬物を提供することになると述べ、ソーシャルワーカー団体の反発を招いた。中華民国社会工作師公会全国連合会は公開の謝罪を求めている(自由時報)。衛生福利部の石崇良部長は10日、ハームリダクション計画は薬物使用の奨励ではなく、ソーシャルワーカーに薬物の配布を求めることもないと述べた(自由時報)。現職の蒋万安市長は火消しに回り、ソーシャルワーカーの貢献に感謝と敬意を示したうえで、この話題の発端は相手の沈伯洋氏の文章だと述べた。民進党の沈伯洋氏は、相手はデマを流したのだから謝罪すべきだと述べた(公視、自由時報)。同じ場にいた国民党所属の新北市議会議員・蔡淑君氏は後日、その場で反対しなくて申し訳ないと述べた(自由時報、Yahoo!ニュース)。

ハームリダクションは公衆衛生の手法で、薬物使用者にすぐやめることを求めず、まず薬物使用による害を減らすものだ。たとえば清潔な注射器具や代替薬物の提供がある。国によってやり方は異なり、議論も小さくない。本報道は政策そのものを評価しない。もう一つ。沈伯洋氏は10日、万華の広照宮で蒋万安氏に会い、討論の招待状を渡した。蒋陣営は、受けるのはTVBSの一回だけだと答えた(自由時報)。米国の学者・王宏恩氏の集計では、台北市長選で現在までに公表された世論調査は8回しかなく、例年の約5分の1だという(自由時報、単一の情報源)。

全文とDailyDropの考えを開く
国際 · エネルギー報道照合 ✓ 6社 · 合意の詳細は米側の説明。ロシア側は条文を未公表

トランプ氏、プーチン氏との電話会談後にディーゼル合意を発表 米国はロシア産ディーゼルへの制裁を一時的に適用除外 ゼレンスキー氏は「戦争への投資」と批判

トランプ氏は9日、ロシアのプーチン大統領と電話で話した後、ディーゼル合意に達したと発表した。通話は約90分で、クレムリンの補佐官は雰囲気を「とても友好的」と形容し、両氏とも先に電話を切りたがらなかったという(ロイター、自由時報)。公視によれば、米財務省は半年の期限で、ロシア産ディーゼルの輸出への制裁を一時的に適用除外にする。トランプ氏は、数十万トンから100万トン規模のディーゼルが米国と国際市場に入ると述べ、ロイターは最初の分が30万トンだと報じた。米国の中間選挙を前にした油価への圧力が背景にある(ロイター、AP通信、CBS)。ウクライナのゼレンスキー大統領はこれを「戦争への投資」と批判した(ロイター)。ドイツはロシアへの制裁を維持するとし、オーストラリアはロシア産ディーゼルは必要ないと述べた(ロイター、自由時報)。10日にロシア軍がウクライナのザポリージャを攻撃し、ロイターは当初死者7人と報じたが、続報では12人に増え、CBCはウクライナ側の説明として15人(うち子ども3人)と伝えた。これがディーゼル合意と因果関係があるかについて、いまのところ証拠はない。専門家は中央社に、この量は米国の需要に比べて小さく、高止まりするディーゼル価格を効果的に押し下げるのは難しいと述べた。9日のブレント原油は1バレル104.72米ドルで引け、WTI原油は91.85米ドルで、0.39%高だった(自由時報、DailyDropの相場データ)。

全文とDailyDropの考えを開く

経済 · エネルギー報道照合 ✓ 4社 · 金額は台湾中油の集計

台湾中油、12日から1週間ガソリン・軽油の価格を据え置き 戦争開始以来の累計吸収額は約267.9億台湾ドル

台湾中油は10日、12日午前0時から18日夜12時まで、ガソリンと軽油の価格を調整せず据え置くと発表した。95無鉛ガソリンは1リットル32.7台湾ドル(中央社、自由時報、Yahoo!ニュース)。台湾中油の集計では、2月28日から10月11日まで特別安定化措置を実施し、ガソリンと軽油の合計で約267.9億台湾ドルを追加で吸収した。自由時報によれば、計算式に従えば、この1週間は本来1リットルあたり10台湾ドル超を吸収するはずだった。吸収した金額を最終的に誰が負担するのかについて、台湾中油の説明は詳しくなく、本紙は推測しない。

背景には、国際油価がなお高いことがある。9日のブレント原油は1バレル104.72米ドルで引け、ハリケーン「イザイアス」で石油業者が米国海域の原油生産の70%超を止め、ロシアのディーゼル合意は供給見通しを綱引きさせて、原油は最終的に小幅高となった(中央社、自由時報)。据え置きで、市民の給油コストは当面安定するが、累計の吸収額は財政と会社にとっての潜在的な負担だ。据え置きがどれだけ続けられるかは原油の動き次第である。12日に台湾株が取引を再開する。連休中の油価の変動を市場がどう織り込むか、注目したい。

全文とDailyDropの考えを開く
短く、もう少し
  • 高鉄は11日の連休最終日、北行きを100本超運転し、嘉義始発の全車自由席列車も増発自由時報
  • 国道は連休最終日の北行き交通量が平日の1.3倍と予想され、11区間で渋滞しやすい自由時報
  • 小型ヨットが北東角沖で転覆、4人が海に落ち、海巡署が3人を救助、1人が行方不明自由時報
  • ハリケーン「イザイアス」が米国のメキシコ湾岸に上陸、アラバマ州とフロリダ州で73万戸近くが停電自由時報
  • 中国の国慶節連休の旅行支出は4年ぶりの低水準、映画興行収入は36%減自由時報
  • 国際刑事裁判所の所長が米国の制裁に回答、外部の脅しには屈しない自由時報
  • 米国防総省が軍事死刑の中継を検討、ヴァンス氏は「見ない」と述べる。教皇レオ14世は死刑を「容認できない」と自由時報、CBS
  • CPBL:統一ライオンズが兄弟に辛勝、次戦は11日に洲際野球場、チケットはほぼ完売自由時報
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「頼総統はもう『中華民国台湾』と言わなくなった。立場の変化だ。」 自由時報は「台湾」42回、「中華民国」2回と集計したが、字数の集計は政策転換の証拠にならない。総統府関係者は、演説は現状が損なわれないことを改めて示したと述べた(中央社)。具体的な立場は総統府が公表する全文に従う。
「海鯤号潜水艦は『耳が聞こえなくなった』。」 元海軍顧問の郭璽氏は、統合プラットフォーム管理システム(IPMS)に問題があり、サイドスキャンソナーを戦闘システムにつなげられないと述べた。台船の陳政宏会長はすでに公に応じている(自由時報)。双方とも試験記録を公表しておらず、いまのところ判断できない。
「ロシア産ディーゼルが届けば、油価は下がる。」 専門家は中央社に、量は米国の需要に比べて小さく、ディーゼル価格を効果的に押し下げるのは難しいと述べた。油価はハリケーンや中東情勢の影響も受け、合意の詳細も公表されていない。

インフルエンサー発言

  • 沈伯洋, 民進黨台北市長參選人 個人社群帳號 · 10/10沈伯洋氏は投稿で、「洋流」グッズの無料配布をうたってLINE登録を求めるのは詐欺で、すでに被害者が出ていると注意を呼びかけた(リバティ・タイムズ)。
  • 邰智源, 藝人 個人社群帳號 · 10/10タレントの邰智源氏は国慶節に「私たちの国の誕生日おめでとう」と投稿した。ほぼ毎年この日に投稿している(リバティ・タイムズ)。
  • 吳鳳, 歌手藝人 個人社群帳號 · 10/10歌手の呉鳳氏は台湾で20回目の国慶節を迎え、国旗の写真とともに台湾の民主主義に感動と誇りを感じると投稿した(娯楽星聞)。
  • Donald Trump, US President Truth Social · 10/10トランプ氏はトゥルース・ソーシャルに長文を投稿し、ノーベル平和賞を逃したことに不満を示し、ノルウェーに「消えない汚点」が残ると述べた(G1)。

発言は事実確認前の要旨です。

用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から頼総統の国慶演説、題は「山の上の町」 来年は1人1万台湾ドルの「AI配当」を構想 中国の国台弁は脅威の誇張と批判政治 · 両岸 · 経済韓国瑜氏、国慶式典のあいさつで原稿を離れ、大リコールと行政院の不副署に再言及 行政院は「憲政の仕組みに汚名を着せるな」政治 · 憲政台北市長選まで49日 李彦秀氏の「ソーシャルワーカーが薬物を配る」発言に批判、衛生福利部は「ハームリダクション計画は薬物使用の奨励ではない」と釈明政治 · 選挙トランプ氏、プーチン氏との電話会談後にディーゼル合意を発表 米国はロシア産ディーゼルへの制裁を一時的に適用除外 ゼレンスキー氏は「戦争への投資」と批判国際 · エネルギー台湾中油、12日から1週間ガソリン・軽油の価格を据え置き 戦争開始以来の累計吸収額は約267.9億台湾ドル経済 · エネルギー