ジェイ・クレイトン国家情報長官がマルコ・ルビオ国務長官へのメモで、イランが米国の要員を標的にする動きを大幅に強めたと警告したと、CBSニュースが10月23日(金)に報じた。FOXニュースは、メモはイランが海外の米国人を標的にする動きを大幅に強めたとしていると見出しで伝えた。ザ・ヒルは、メモがその動きを高度なものと表現していると報じ、ニューヨーク・タイムズは、当局者の話として、イランが米国人への攻撃を高度な段階で計画していると報じた。フィナンシャル・タイムズは、メモがイランは中東で米国人の殺害を企てていると警告していると報じた。アクシオスは、メモが具体的な標的、中東以外の国、計画の中身を特定していないと報じた。ニューヨーク・タイムズは、外交官などの連邦職員にサウジアラビアからの退避が命じられたと報じた。AP通信は、米国が中東の4つの大使館で人員を減らしていると報じ、スポークスマン・レビューの報道は、リヤド、ジッダ、ダーランからの先の退避に続いて、アラブ首長国連邦、レバノン、カタール、ヨルダンを挙げた。
国務長官にあてた情報機関のメモと、大使館での人員の命令がそろうことは、政府が脅威の評価を述べるだけでなく、それに基づいて動いていることを示す。スポークスマン・レビューの報道は、この命令をイランとの戦争の開始から8カ月近くの時点に位置づけ、ブルームバーグの見出しは、イランの計画とフーシ派の攻撃の両方に結びつけている。
この地域の米国の在外公館で働く親族がいる人や、現地へ渡航する予定の人は、国務省の渡航情報と大使館の通知を確認するとよい。報道が伝えているのは特定の在外公館での変更だからだ。確認した報道には、米国内の一般市民への新たな指示は書かれていない。
政権側の見方は、スポークスマン・レビューが引く米当局者の言葉のとおり、国務省は現地の体制を縮小し、必須の職員だけを残す必要がある、というものだ。メモ自体の言葉では、計画は高度な段階に達している。この見方では、露出を減らすのは、当局者が深刻だと述べる脅威への予防措置になる。
慎重な側の見方は報道そのものから出てくる。アクシオスは、メモが具体的な標的も計画も挙げていないと指摘し、スポークスマン・レビューの報道は、国務省がそれ以前に、より広範な退避があったとする報道は不正確だとしていたと書く。この見方では、公になっている記録が裏づけるのは一般的な警告と個別の人員変更までで、具体的な計画は裏づけられていない。
複数の社で確認されたのは、クレイトン氏からルビオ氏へのメモがイランによる米国の要員への標的化の強まりを警告していること、中東のいくつかの在外公館で人員が減らされていることだ。確認されていないのは、標的が誰でどこなのか、義務的な退避となる在外公館と人員削減にとどまる在外公館がそれぞれいくつあるのかだ。週末にかけて、国務省自身の通知と、ルビオ氏やクレイトン氏のその後の発言を見たい。
CBSニュース(クレイトン氏からルビオ氏へのメモ、10/23)· FOXニュース(メモの文言、10/24)· アクシオス(具体的な標的の記載なし、10/24)· ザ・ヒル(メモは高度な動きを指摘、10/24)· ニューヨーク・タイムズ(高度な段階とサウジからの退避、10/23)· フィナンシャル・タイムズ(メモの見出し、10/24)· ブルームバーグ(退避命令の見出し、10/24)· スポークスマン・レビュー(大使館の人員削減、10/23)· AP通信(4つの大使館、10/23)
米情報機関トップ、イランが米国人への攻撃計画を強めていると警告 国務省は中東の大使館の人員を削減
ジェイ・クレイトン国家情報長官からマルコ・ルビオ国務長官へのメモは、イランが「米国の要員を標的にする動きを大幅に強めた」としている。国務省はサウジアラビアに退避命令を出し、さらに4つの大使館で人員を減らした。
ジェイ・クレイトン国家情報長官がマルコ・ルビオ国務長官へのメモで、イランが「米国の要員を標的にする動きを大幅に強めた」と警告したと、CBSニュースとFOXニュースが10月23日(金)に報じた。ザ・ヒルは、メモがその動きを「高度」なものと表現していると報じ、ニューヨーク・タイムズは、当局者の話として、イランが米国人への攻撃を「高度な段階」で計画していると報じた。フィナンシャル・タイムズは、メモがイランは中東で米国人の殺害を企てていると警告していると報じた。アクシオスは、メモが具体的な標的、中東以外の国、計画の中身を特定していないと報じた。メモとは、当局者どうしの内部の文書による連絡のことで、報道はこのメモを国務省のトップにあてたものと伝えている。
ニューヨーク・タイムズは、米政府が外交官などの連邦職員にサウジアラビアからの退避を命じたと報じ、ブルームバーグは見出しで、イランの計画とフーシ派の攻撃が中東での退避命令を促したと伝えた。AP通信は、米国がイランからの脅威の高まりを受け、中東の4つの大使館で人員を減らしていると報じた。スポークスマン・レビューによる命令の報道は、国務省が金曜、アラブ首長国連邦、レバノン、カタール、ヨルダンの大使館で人員削減を命じたと伝えた。週の初めには、リヤドの大使館とジッダ、ダーランの領事館から、家族と必須ではない職員に退避を命じていた。同紙は米当局者の「現地の体制を縮小し、必須の職員だけを残す必要がある」との発言を引き、国務省はそれ以前に、より広範な退避があったとする報道は不正確だとしていたと書いた。同じ報道は、この命令を米国とイスラエルによるイランへの戦争の開始から8カ月近くの時点に位置づけ、イエメンのフーシ派の脅威を第二の要因に挙げた。