民主党は11月3日の中間選挙で下院と上院を制し、共和党がワシントンを一手に握る状態を終わらせた。主要テレビ局の当確予測では、民主党がテキサス、カンザス、オハイオ、メーン、ミシガンの各州で上院の議席を獲得し、ネブラスカ州は共和党が守った。メーン州ではトロイ・ジャクソン氏がスーザン・コリンズ上院議員を、ミシガン州ではアブドゥル・エルサイード氏がマイク・ロジャーズ氏を破った。下院では、ミシガン州でウィリアム・ローレンス氏がトム・バレット下院議員を破り、ランディ・ビジェガス氏は、カリフォルニア州で提案50に基づいて線引きし直された議席を制した。民主党はテキサス州とネバダ州の知事選も制した。トランプ氏は「その結果を受け入れる意思がある」と述べ、チャック・シューマー氏は結果を上院の「世代的な作り替え」と呼んだ。民主党は大統領に歯止めをかけると誓っている。
議会の支配は、誰が歳出法案を書き、誰が委員会の委員長を務め、誰が証言を強制できるかを決める。民主党が下院と上院を握れば、大統領の立法課題を遅らせたり阻んだりでき、イラン戦争を含め政権を調べることもできる。中間選挙で議会を失った大統領は、党派的な法案をもう通せないため、戦略を変えることが多い。
物価やイラン戦争を追っているなら、双方をめぐる議会の公聴会や採決が増えると見込んでおくこと。新しい議会は1月に発足し、法律には引き続き大統領の署名が要るため、医療、税、歳出の連邦政策がすぐ変わることはない。
民主党は、この夜を生活費と戦争への審判と受け止めた。シューマー氏は上院の世代的な作り替えと述べ、党幹部は有権者が声を上げたと語った。テキサス、カンザス、オハイオなど共和党の地盤が固い州での勝利を、変化が広範だった証拠として挙げる。
JD・バンス副大統領は、敗北の原因は戦争と政権の発信にあり、共和党の政策のすべてが拒まれたからではないと述べた。トランプ氏自身の反応は結果を受け入れるというもので、投票後に初めて公の場に出た際にはホワイトハウスの舞踏室を披露した。
確認されたこと:民主党が下院と上院を握り、トランプ氏は結果を受け入れると述べた。確認されていないこと:最終的な議席数と、民主党が最初に何をするか。委員長人事の発表と、国防総省とホワイトハウスに向けた最初の監視の要求に注目したい。
ニューヨーク・タイムズ(民主党、議会の支配を奪取、11/4)· CBSニュース(当確予測のあと何が待つか、11/4)· USAトゥデイ(グローバルな課題、11/4)· NBCニュース(ミシガン州とネブラスカ州の当確予測、11/4)
民主党が下院と上院を制し、共和党によるワシントン支配が終わる
物価高とイランでの戦争への有権者の怒りが民主党を両院へ押し上げ、トランプ大統領は結果を受け入れると述べている。
民主党は火曜の中間選挙で連邦議会の両院の支配を握り、共和党のトリフェクタ、つまり1つの政党が下院、上院、ホワイトハウスを同時に握っていた状態に終止符を打った。主要テレビ局の当確予測は、民主党がテキサス、カンザス、オハイオなどの州で上院の議席をひっくり返す展開を示した。テキサスでは、ジェームズ・タラリコ氏が上院選での勝利を宣言し、ジーナ・ヒノホサ氏がグレッグ・アボット知事を破った。メーン州では、トロイ・ジャクソン氏が、過去の厳しい選挙の年を生き延びてきた共和党のスーザン・コリンズ上院議員を破った。ミシガン州の上院選では、アブドゥル・エルサイード氏が共和党のマイク・ロジャーズ氏に勝った。共和党が守った注目の議席も1つある。ネブラスカ州で、ピート・リケッツ上院議員が無所属のダン・オズボーン氏をかわした。下院の結果も同じ方向だった。ウィリアム・ローレンス氏はミシガン州の激戦区でトム・バレット下院議員を破り、ランディ・ビジェガス氏は、提案50に基づく区割り変更で線引きし直されたカリフォルニア州の議席で、現職の共和党議員に勝った。
波は物価高とイランでの戦争への有権者の不満に乗り、知事選にも及んだ。アーロン・フォード氏はネバダ州のジョー・ロンバード知事を破り、同州初の黒人知事になる見通しだ。トランプ氏は「その結果を受け入れる意思がある」と述べた。チャック・シューマー上院少数党院内総務は、結果を上院の「世代的な作り替え」と呼んだ。民主党は大統領に歯止めをかけると誓っており、多数派になったことでそのための実質的な手段を手にする。委員長のポスト、文書や証言を強制できる召喚状を出す権限、そして議会の監視を成す公聴会の主導権だ。敗北後初めて公の場に出たトランプ氏は、ホワイトハウスの舞踏室を披露した。新しい議会は1月に発足するが、法案が成立するには、なお大統領の署名が要る。