トランプ大統領は11月6日(金)、副首席補佐官のスティーブン・ミラー氏が、11月9日(月)にホワイトハウス首席補佐官に就くと発表した。トランプ氏はミラー氏を「最も信頼する顧問の一人」と呼んだ。2025年1月からホワイトハウスの職員を率い、同職に就いた初の女性であるスージー・ワイルズ氏は、トランプ政治組織に移るとトランプ氏は書いた。ワイルズ氏はXに「きょうが私のホワイトハウス首席補佐官としての最後の日だ」と投稿した。ホワイトハウスの当局者は、同氏が木曜夜に辞表を出したと述べている。ホワイトハウスの発表文は、ミラー氏を33人目の首席補佐官としている。民主党の下院トップ、ハキーム・ジェフリーズ氏はミラー氏を「手にアメリカ人の血がついた危険な排外主義者であり、無謀な過激派だ」と呼んだ。監視委員会の民主党議員は、同氏の調査を続けると述べた。
首席補佐官は大統領へ届く人と書類の流れを握るため、この人事は中間選挙後のホワイトハウスで、だれの助言が力を持つかを示す。ミラー氏は移民取り締まりの原動力であり、その人物を職員のトップに据えることは、政策の立案者に、ホワイトハウス全体が大統領の方針をどう実行するかを任せることになる。
あなたやあなたの雇用主が移民労働者に頼っている場合や、移民をめぐる事件を追っている場合は、取り締まりがホワイトハウスの最優先課題であり続けると見込み、ミラー氏の事務所からの新たな発表に注意したい。それ以外の人にとって、実際の影響は議会を通じてではなく、大統領令や省庁の措置を通じて現れる。
トランプ氏自身の説明は、ミラー氏が最も信頼する顧問の一人だというもので、政権に好意的な報道は、この人事を、議会との立法上の取引よりも行政措置で統治する方向への転換と読んでいる。
民主党は、この昇格はトランプ氏が選挙後も方針を変えない証拠だと述べ、調査を行うと約束している。移民労働者に頼る業界の指導者たちは、取り締まりの強化が自社の労働者に何を意味するかについて、怒りと恐れを口にしている。
確認済み:トランプ氏が発表したこと、ワイルズ氏が金曜が最後の日だと述べたこと、ミラー氏が月曜に就任すること。未確認:ワイルズ氏が辞めた理由、副首席補佐官の後任、ミラー氏がほかの肩書を保つかどうか。月曜の職員人事の発表と、新たな移民関連の命令に注目したい。
ホワイトハウス(首席補佐官の発表文、11/6)· CNBC(発表、11/6)· CBSニュース(ワイルズ氏の辞表、11/6)· ニューヨーク・タイムズ(ワイルズ氏の退任、11/6)· ザ・ヒル(ジェフリーズ氏の反応、11/6)
トランプ氏、スティーブン・ミラー氏をホワイトハウス首席補佐官に 中間選挙の3日後、ワイルズ氏の後任
トランプ氏の大量送還政策の設計者であるミラー氏が、月曜に就任する。初の女性首席補佐官だったスージー・ワイルズ氏は、金曜が最後の日だったと述べている。
トランプ大統領は11月6日(金)、副首席補佐官で大量送還政策の設計者でもあるスティーブン・ミラー氏が、11月9日(月)にスージー・ワイルズ氏の後任としてホワイトハウス首席補佐官に就くと発表した。首席補佐官は、ホワイトハウスを日々動かす職で、だれが大統領に会えるか、どの判断が大統領の机に上がるかを決める。トランプ氏はミラー氏を「最も信頼する顧問の一人」と呼び、ホワイトハウスの発表文は、同氏を33人目の就任者としている。トランプ氏は、2025年1月からホワイトハウスの職員を率い、同職に就いた初の女性であるワイルズ氏が、トランプ政治組織に移ると書いた。ワイルズ氏はXに「きょうが私のホワイトハウス首席補佐官としての最後の日だ」と投稿した。ホワイトハウスの当局者は、同氏が木曜夜に辞表を出したと述べている。交代は、共和党が議席を減らした火曜の中間選挙から3日後に起きた。ワイルズ氏が辞めた理由は、当事者のだれからも確認されていない。
ミラー氏は第1期から、政権で最も議論を呼ぶ移民政策を推し進めてきた。昇格には数時間のうちに厳しい反応が出た。民主党の下院トップ、ハキーム・ジェフリーズ氏は同氏を「手にアメリカ人の血がついた危険な排外主義者であり、無謀な過激派だ」と呼んだ。監視委員会の民主党議員は、ミラー氏の調査を続け、議会と法廷でその政策と闘うと述べた。移民労働者に頼る業界の指導者たちは、昇格が自社の労働者にとって何を意味するのかについて、怒りと恐れを口にしている。平たく言えば、送還作戦を設計した側近が、大統領へ届く判断の流れを握ることになる。未解決の点がいくつかある。ミラー氏の後任の副首席補佐官はだれか、国土安全保障担当補佐官を含むほかの肩書を保つのか、トランプ政治組織を日々率いるのはだれか、さらにホワイトハウスの職員や閣僚の交代が続くのか、である。