上院銀行委員会のティム・スコット委員長は木曜、ジェンスン・フアン氏とハワード・ラトニック商務長官に同委員会への出席を求めたと述べた。フアン氏はエヌビディアの最高経営責任者を辞任した。エヌビディアは理由を明らかにしておらず、コレット・クレス氏が暫定の最高経営責任者を務める。フアン氏の対応については報道が食い違う。ある報道は、議員が召喚状を出すと警告したあとに証言に応じたと伝え、別の報道は、共和党が出席を求めて交渉していると伝える。ある報道は、ラトニック氏が証言に応じたと伝えるが、ほかの報道機関は金曜の早朝までこれを裏付けていなかった。インディアナ州選出のジム・バンクス上院議員は、ラトニック氏は証言すべきだと求め、「抜け穴」を使ったと主張した。トッド・ブランシュ司法長官は、アリス・フアン氏が中国のスパイだったかどうか、司法省はまだ結論を出していないと述べた。批判する側は、商務省はエヌビディアのチップが中国へ転用されるのを止めるために十分なことをしなかったと言う。公聴会の日程は発表されていない。
宣誓証言、あるいは召喚状の脅しは、会社の声明では出てこない文書や回答を引き出すことがある。この問題は二つの場に同時に及ぶ。民間企業の経営陣と、米国が国家安全保障上の資産として扱う技術であるチップの輸出に関する、閣僚級の省の判断だ。司法省の慎重な言い回しが重要なのは、未解決のスパイ疑惑は、どの機関が結論を出すよりずっと前に、事実として繰り返されうるからだ。
インデックスファンドや退職金口座を通じてエヌビディアを持っているなら、会社の経営陣と中国向けの輸出規則のどちらも見通しに関わるが、公聴会の日程は決まっていない。チップ政策を追っているなら、誰が「応じた」かという報道よりも、委員会自身の発表を待つこと。アリス・フアン氏をスパイと呼ぶ投稿には注意が必要だ。司法省はそう述べていない。
要請を後押しする側は、大統領の近しい盟友と、チップの販売を許可する省が、チップが中国に渡るという警告にどう対応したかを議会が尋ねるのは責務だという。共和党も民主党も説明を求めていることを挙げる。
ホワイトハウスはある報道によればラトニック氏を支えており、司法省の声明は、スパイ疑惑が確定していないことを示す。この見方では、公聴会は匿名の報道ではなく事実を待つべきで、フアン氏の退任はエヌビディアの取締役会の問題だ。
確認されたこと:スコット氏が両氏に出席を求めたこと、そしてブランシュ氏が、司法省はアリス・フアン氏がスパイだったと結論づけていないと述べていること。確認されていないこと:フアン氏またはラトニック氏が応じたこと、公聴会の日程、フアン氏の退任の理由、ラトニック氏に関するホワイトハウスの方針。きょう注目すべきは、日程を定める委員会の声明と、エヌビディアの声明や提出書類だ。
ニューヨーク・タイムズ(スコット氏のフアン氏とラトニック氏への要請、11/12)· ザ・ヒル(ラトニック氏についてのバンクス氏、11/12)· CBSニュース(フアン氏の出席をめぐる交渉、11/12)· NBCニュース(ラトニック氏が証言に応じる、11/12)· ロイター(アリス・フアン氏についてのブランシュ氏、11/12)· テッククランチ(フアン氏が応じると報道、11/12)
上院銀行委員長、フアン氏とラトニック長官に証言を要請 フアン氏が応じたかは報道で食い違い
新たな展開:委員長の要請は公式に記録され、司法長官は、アリス・フアン氏がスパイだったかどうかは未解決だと述べている。
共和党のティム・スコット上院議員(上院銀行委員会の委員長)は木曜、エヌビディア共同創業者のジェンスン・フアン氏とハワード・ラトニック商務長官に、同委員会へ出席するよう求めたと述べた。フアン氏がエヌビディアの最高経営責任者を辞任した翌日のことだ。この件で公開の証言に向かう最初の正式な一歩だが、公聴会の日程は発表されていない。同委員会は輸出管理、つまり米国企業が中国を含む国外にどんな先端チップを売ってよいかを定める規則を所管する。フアン氏の答えについては報道が食い違う。ある報道は、有力議員が召喚状(証人に出頭や文書の提出を強制する法的命令)を出すと警告したあと、フアン氏が証言に応じたと伝える。別の報道は、共和党が出席を求めて交渉を続けていると伝え、三つ目の報道は、共和党議員がスパイ行為の疑いについて議会に最新の説明をするよう改めて求めたと伝える。ラトニック氏は証言に応じたと、ある報道が伝えたが、ほかの報道機関は金曜の早朝までそれを裏付けていない。エヌビディアはフアン氏が去った理由を明らかにしておらず、コレット・クレス氏が暫定の最高経営責任者として会社を率いている。
ラトニック氏が焦点に入るのは、同氏が率いる省がそれらの輸出を許可するからだ。批判する側は、商務省はエヌビディアのチップが中国へ転用されるのを止めるのが遅すぎたと言い、ラトニック長官とフアン氏の友情が監督を甘くしたのではないかと問う。ラトニック氏の返答は得られていない。インディアナ州選出の共和党のジム・バンクス上院議員は、ラトニック氏は証言すべきだと述べ、「抜け穴」を使ったと非難し、「このニュースは、これ以上ないほど懸念される」と語った。スパイ疑惑については、トッド・ブランシュ司法長官が木曜、ジェンスン・フアン氏と関係があったと報じられている女性、アリス・フアン氏が中国のスパイだったかどうか、司法省はまだ結論を出していないと述べた。これまでで最も正確な公式発言で、スパイ疑惑は申し立てであり、認定ではない。ホワイトハウスのラトニック氏への見方に関する報道は食い違う。ある報道はトランプ大統領がラトニック氏を支えていると伝え、別の報道は匿名の情報源を挙げて、側近が更迭を検討していると伝える。どちらも確認されていない。未解決なのは、公聴会の日程と形式、フアン氏が召喚状で出席するのか自発的なのか、そして退任についてエヌビディアが何と言うかだ。