ショーン・ダフィー運輸長官は、先日の全国的な地上待機を受け、航空管制システムを近代化するため議会に500億ドルを求めた。火曜に上院共和党へこの要請を売り込んだが、議会では怒号と懐疑で迎えられた。ダフィー氏はその後、「得られるものは受け取る」と述べた。FAAの長官は、この案を進める中で同庁への批判に言及した。連邦当局者は、障害にルーターが関わったとみていると述べ、FAAはそのメーカーのルーターの設置を止めた。ジェイ・クレイトン国家情報長官は、障害は国家による協調した攻撃ではないと述べた。ある報道は、現職と元職の当局者の話として、ダフィー氏が地上待機のころ、近代化を急いで終わらせようと動いていたと伝えている。
地上待機は、多くの航空便が1つの通信システムに頼っていることを示し、老朽化した設備の入れ替えには大きな費用がかかる。連邦予算を握るのは議会で、500億ドルは議員が可決して初めて現実になり、ダフィー氏自身の党の懐疑がそれを難しくしている。根本原因が確認されていないため、この資金で何が直るのかを議員が判断しにくい。
数日のうちに乗る便を予約しているなら、空港へ向かう前に航空会社のアプリを確認し、充電器と、印刷または保存した予約の控えを持っておきたい。資金をめぐる争いは、あなたの旅行者としての権利を何も変えない。便が欠航になったら、航空会社に払い戻しを問い合わせたい。
要請を支持する側は、システムは古く、1度の故障で全国の便が止まりうると述べ、ダフィー氏は、繰り返しを避けるためにこの資金が必要だと主張している。ダフィー氏は、得られるものは受け取ると述べた。
懐疑的な側は、その場にいた上院共和党を含め、要請の大きさに疑問を呈し、ある報道は、問題の核心は資金ではないという専門家の見方があると伝えている。ある報道は、修理作業に対する同庁自身の監督も構図の一部だと伝えており、原因は確認されていない。
確認済み:ダフィー氏が500億ドルを求め、上院共和党から懐疑的な反応を受けたこと。未確認:地上待機の原因、障害が関連しているかどうか、この資金が可決されるかどうか。要請をめぐる上院委員会の日程と、ルーターについてのFAAの声明に注目したい。
CBSニュース(ダフィー氏、地上待機後のFAAへの500億ドルを上院共和党に売り込む、11/18)· NBCニュース(ダフィー氏が求める航空の改善への500億ドル、議会で怒号と懐疑に直面、11/18)· ザ・ヒル(ダフィー氏、500億ドルの要請について:「得られるものは受け取る」、11/18)· ニューヨーク・タイムズ(地上待機は、ダフィー氏が航空システムの急速な更新を進める中で起きた、11/18)· ワシントン・ポスト(ダフィー氏は、再度の地上待機を避けるため500億ドルを求める。専門家は、問題は資金ではないという、11/18)
ダフィー運輸長官、再度の地上待機を防ぐため議会に500億ドルを要請 上院共和党からも懐疑的な反応
運輸長官は、先日の全国的な地上待機を受け、上院共和党にこの資金を売り込んだ。議員の受け止めは懐疑的で、地上待機の原因は確認されていない。
ショーン・ダフィー運輸長官は、再び全国的な地上待機が起きないよう航空管制システムを近代化するため、議会に500億ドルを求めた。この要請は議会で疑念を招いた。地上待機命令とは、FAAが航空機を出発空港にとどめる命令だ。ダフィー氏は火曜、上院共和党にこの資金を売り込んだが、議会では怒号と懐疑で迎えられた。ダフィー氏はその後、「得られるものは受け取る」と述べ、FAAの長官も、この案を進める中で同庁への批判に言及した。こうした資金は、政府を動かす費用を賄う法案である歳出法案によって、議会が承認しなければならない。規模の目安として、500億ドルは米国民1人当たり約150ドルにあたる。
地上待機は、銀行や航空などのシステムを襲った一連の障害のさなかに起き、根本原因は確認されていない。連邦当局者は、データの通り道を振り分ける機器であるルーターが関わったとみていると述べ、FAAはそのメーカーのルーターの設置を止めた。ジェイ・クレイトン国家情報長官は、障害は国家による協調した攻撃ではないと述べ、マルコ・ルビオ国務長官は、障害が関連しているという証拠はまったくないと述べた。ある報道は、現職と元職の当局者の話として、ダフィー氏が地上待機のころ、近代化を急いで終わらせようと動いていたと伝えている。この報道は、その動きが混乱を引き起こしたとは断定していない。ある報道は、JD・バンス副大統領が障害に対応するため日程を取りやめたと伝え、別の報道は、元ホワイトハウス報道官のカロライン・リービット氏が、ホワイトハウスは「熱を冷ます」必要があると述べたと伝えている。シティグループのジェーン・フレイザー最高経営責任者は、あるインタビューで、今後さらにテクノロジー障害が起きるとみていると述べた。上院が500億ドルの要請を取り上げるかどうかは、発表されていない。