—JSEオールシェア指数 · 10月5日(月)の終値は未確認

DailyDrop.

16.66ランド米ドル/ランド · 10月5日(月)夕 · 金曜比でランド−0.07%
JSE All Share—USD/ZAR16.66▲0.07%10/5S&P 5007,773.95▲0.66%10/5WTI$89.43▼1.84%10/5金$4,156.80▼0.13%10/5
政治・選挙報道照合 ✓ 4社 · 主張はANCとIECに帰属

ANC、候補者181人の擁立を憲法裁判所に訴える ただし審理日はずれ込んだ

党は、「最終提出」のクリックを逃したのはソフトウェア上の手順であって法的要件ではないと主張する。IECは、名簿は期限内に提出されなかったとしている。

アフリカ民族会議(ANC)は、選挙裁判所に控訴を退けられたのを受け、11月4日の選挙でいくつかの自治体から立候補できるよう認めてほしいと憲法裁判所に求めた。TimesLIVE、BusinessDay、Briefly、EWNによる。審理は10月7日(水)に予定されていたが、EWNは月曜、さらに1週間延びたと報じた。10月12日(月)を指すとみられる。ただしDailyDropはこの日付を1社からしか得ておらず、法廷の予定表で確認するよう勧める。争点は8月28日の期限だ。南アフリカ選挙管理委員会(IEC)は、ANCがオンラインの候補者登録システムで17:00までに「最終提出」を押さなかったため、少なくとも6自治体の候補者名簿が提出されなかったとしている。影響を受けるANC候補はおよそ181人。

土曜に報じられた申立書で、ANCは、地方自治体選挙法14条はそのクリックを求めておらず、クリックはソフトウェアの機能にすぎず、IECのソフトウェアが憲法上の権利に優先することはできないと主張している。また、ANCの事務担当者は、自らの手の及ばない事情により、期限までにこの手順を完了できなかったとも述べている。IECの選挙管理最高責任者サイ・ママボロ氏は、排除は党自身の落ち度によるものだと述べている。DailyDropは、裁判所の指示も、判決がいつ出るかの見通しも確認していない。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
181影響を受けるANC候補者(EWN、TimesLIVE)
6候補者名簿が提出されなかった自治体、少なくとも(BusinessDay)
8月28日候補者登録の期限、17:00(IEC)
世界・南アフリカと米国報道照合 ✓ 5社 · 発言は出典を明記

ラモラ外相に「台所から出ていけ」と言われ、米大使ボゼル氏が反撃

ロナルド・ラモラ外相はサンデー・タイムズに対し、米国のレオ・ブレント・ボゼル3世大使が外交による関与をもはや信じていないのなら「台所から出ていけ」と述べた。プレトリアがボゼル氏に9か月で3度目のデマルシュを出した後のことだ。TimesLIVE、EWN、eNCA、BusinessTech、Brieflyによる。デマルシュとは、大使の追放には至らない正式な外交上の抗議である。国際関係・協力省(DIRCO)は、同省が「白人虐殺」という虚偽と呼ぶものについてのボゼル氏の発言と、同氏が9月にアフリフォーラム(AfriForum)と会談したことに抗議した。

ボゼル氏はXで、ラモラ氏から個人的に侮辱されたと返し、この発言を批判すること自体が新たなデマルシュを招きかねないと述べた。日曜に放送されたフォックス・ニュースのインタビューでは、米国はパートナーシップを諦めず、共通点が見いだせると楽観していると語った、とEWNが報じた。ラモラ氏はまた、米国が南アフリカの前大使エブラヒム・ラスール氏を予告なしに追放したと指摘した。DailyDropは、このやりとりを関係が最低水準にあることの表れとみるが、双方とも対話は望むと言っている。

記事とDailyDropの考えを開く

経済・景況報道照合 ✓ 3社 · 指数の水準はS&Pグローバルによる

S&Pグローバル購買担当者景気指数、9月は49.0に低下 民間部門の縮小は12月以来で最も急

S&Pグローバル南アフリカ購買担当者景気指数(PMI)は、9月に8月の50.5から49.0へ低下し、民間部門の活動は再び縮小に転じた。Engineering NewsとPolity経由のロイター、およびTrading Economicsによる。50を下回る値は活動の縮小を意味する。新規受注は2年半で最も急な落ち込みとなった。燃料価格と経済の先行きが見通せないなかで顧客が支出を控えたためだと、報告書は述べている。

明るい材料もあった。輸出は4か月連続で増え、企業の期待は4か月ぶりの高水準になった。燃料高で投入コストは急上昇し、納入業者の納期は、ダーバン港の遅れと中東の混乱もあって、2024年2月以来で最も速いペースで延びた。雇用はおおむね横ばいだった。この数値は、先週50.7に上昇したアブサの製造業PMIとは直接比較できない。

記事とDailyDropの考えを開く
市場・南アフリカ報道照合 ✓ 3社 · ランドの水準は出典で異なる

ランドは月曜、16.66ランド近辺でほぼ横ばい ウォール街は上昇、原油は小幅安

ランドは月曜夕、1ドル=約16.66ランドで取引され、金曜の16.65から0.07%上昇した。Rio Timesによる。Engineering Newsが伝えたロイターの報道では、序盤は16.6825で、前日終値より約0.2%安かった。別の日次まとめは16.74近辺としていた。出典によって最大8セントの開きがあり、時間帯による。Rio Timesは、オールシェア指数が108,200〜108,300ポイント近辺で推移し、公式の終値はまだ公表されていないとしており、DailyDropは指数の耳欄を横線のままにしている。

ニューヨークでは、S&P500が月曜に7,773.95で引け、0.66%上昇した。WTI原油は1.84%下げて1バレル89.43米ドル、金は0.13%下げて1オンス4,156.80米ドルだった。原油安は国内の燃料価格には朗報だが、水曜の値上げはすでに決まっている。Rio Timesは、ランドが前週、ドル高と世界的な債券利回りの上昇に圧迫されたと指摘した。

記事とDailyDropの考えを開く

選挙・有権者向け情報報道照合 ✓ 4社 · 規則はIECによる

特別投票の申請は10月12日(月)17:00に締め切り、IECが有権者に呼びかけ

11月4日に自分の投票所で投票できない登録有権者は、10月12日(月)17:00まで特別投票を申請できる。SAnews、EWN、SABC News、Oudtshoorn Courantによる。種類は二つある。訪問型の特別投票は、身体の状態のために投票所へ行けない人向けだ。投票所型の特別投票は、投票所には行けるが選挙当日には行けない人向けだ。後者で承認された有権者は11月2日と3日に投票する。

申請は、elections.org.zaでのオンライン、ID番号を1通1ランドのSMSで32249番に送る方法(投票所型の特別投票のみ)、または用紙を地元のIEC事務所に届ける方法でできる。記入済みの用紙は他の人が届けてもよい。IECは、申請の処理が済むと結果をSMSで知らせる。返信のない有権者も選挙当日には投票できる。SAnewsはまた、内閣がIDを紛失した人に選挙前に再発行を受けるよう促したと報じた。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
10月12日特別投票の申請締め切り、17:00(IEC)
32249投票所型の特別投票用のSMS番号、1通1ランド
11月2〜3日承認された申請者の特別投票日
きょうの言葉
特別投票選挙

選挙当日より前に行う投票。たとえば病気、仕事、旅行などのために、当日に投票所へ行けない人が対象になる。

短く、もう少し
  • S&PグローバルPMI、50.5から49.0に低下。新規受注は2年半で最大の落ち込みEngineering News, Polity
  • ランドは月曜夕に16.66ランド近辺。オールシェア指数の公式終値は未公表Rio Times, Reuters
  • ガソリン95は水曜に1リットル当たり3.33ランド上昇。内陸部価格は30.25ランドIOL, Carmag
  • S&P500は7,773.95(+0.66%)、WTIは89.43米ドル(−1.84%)、金は4,156.8米ドル(−0.13%)、月曜の米国市場の引け値市場データ
  • ボゼル氏、3度目のデマルシュを受けXとフォックス・ニュースでラモラ氏に応酬EWN, BusinessTech
  • 新しいAARTO速度違反罰金制度の阻止を求める訴え、退けられるBusinessTech
  • クニスナ前市長と共同被告、汚職疑惑で出廷へEWN
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「ANCは11月4日の選挙への出馬を禁じられた」 審理は決着したのではなく、1週間延びただけだ。IECが排除したのは少なくとも6自治体の名簿で、選挙全体ではない(TimesLIVE、EWN)。
「南アフリカは米国大使を追放した」 南アフリカは3度目のデマルシュ、つまり追放には至らない正式な抗議を出した。ボゼル氏は職にとどまっている(EWN、eNCA)。
「ランドは16.74ランドだ」 Rio Timesは月曜夕に16.66、ロイターは序盤に16.6825としており、ある日次まとめは16.74を使った。水準は出典と時間帯で異なる。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からANC、候補者181人の擁立を憲法裁判所に訴える ただし審理日はずれ込んだ政治・選挙ラモラ外相に「台所から出ていけ」と言われ、米大使ボゼル氏が反撃世界・南アフリカと米国S&Pグローバル購買担当者景気指数、9月は49.0に低下 民間部門の縮小は12月以来で最も急経済・景況ランドは月曜、16.66ランド近辺でほぼ横ばい ウォール街は上昇、原油は小幅安市場・南アフリカ特別投票の申請は10月12日(月)17:00に締め切り、IECが有権者に呼びかけ選挙・有権者向け情報