ザ・ウィットネス紙は10月6日(火)、ズマ氏が体調を崩したとみられ、病院に入院したと報じた。目撃者は救急車で到着したと話し、独立した情報源は、月曜のMK党の集会のあとムシンガの私立病院に行ったと述べた(TimesLIVE、BusinessDay、EWN、Briefly、BusinessTech)。MK党は、年2回受けている定期検診だと説明し、選挙運動は続くとした。病院からも医療面からも声明は出ておらず、施設も原因も不明だ。
ズマ氏はMK党の最大の呼び物であり、党はクワズール・ナタール州内外で地方選挙の議席を争っている。健康上の問題があれば、選挙運動の計画や、指導部の後継をめぐる疑問が強まる。
選挙の動きを追っている人は、うわさが出回ると思っておきたい。SNSで広がる未確認の健康情報には慎重に。
MK党は、受診は定例のものだとし、ズマ氏は選挙運動を続けていると強調している。
批判する側は、党には健康上の出来事を軽く見せてきた前歴があり、食い違う説明には明確な声明が必要だと言う。
基準は単純だ。日付のある医療上の声明か、公の場への登場か。それまでDailyDropは、報道は食い違っており、原因は不明だとみる。今週、ズマ氏がMK党の行事に姿を見せるかどうかを見ておきたい。
TimesLIVE, BusinessDay, EWN, Briefly, BusinessTech(2026年10月6〜7日)
政治 · MK党報道照合 ✓ 4社 · 病状の詳細は未確認
ズマ元大統領の病院受診、報道が割れる MK党は「定期検診」と軽く扱う
ザ・ウィットネス紙は火曜午後、元大統領が体調を崩して入院したと報じた。別の情報源は、月曜の集会のあと、ムシンガの私立病院に運ばれたと述べた。
ザ・ウィットネス(The Witness)紙は火曜午後、ウムコント・ウェ・シズウェ(uMkhonto weSizwe、MK)党を率いるジェイコブ・ズマ元大統領(84)が、同日早くに体調を崩したとみられ、病院に入院したと報じた。目撃者は救急車で到着したと話したと、TimesLIVE、BusinessDay、EWN、Brieflyが伝えている。独立した情報源は報道各社に、ズマ氏は月曜のMK党の集会のあと、クワズール・ナタール州ムシンガの私立病院に急送されたと語った。Brieflyは、病気の性質は公表されていないと指摘した。施設については、報道によって異なる。
MK党の説明では、ズマ氏は年2回受けているという定例の健康診断を受けただけで、11月4日の地方選挙に向けた選挙運動の日程は続く。党報道官のシフィソ・マハランゴ氏は、受診を通常のものと述べたと伝えられている。DailyDropは、医療上の声明も、病院による確認も、ズマ氏本人のコメントも確認していない。ズマ氏の健康は、2024年に転倒が報じられて以来、くり返し問われてきた。そのため、事実関係をめぐる食い違いは党の選挙戦にとって重要だ。
記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの数字
84ズマ氏の年齢(EWNとTimesLIVEの報道による)
11月4日地方選挙
年2回定期検診の回数(MK党による)
メイニア氏は議会の書面回答で、サソル・セクンダのベンフィールド工場からファール川に注ぐクリップスプライト川への投棄疑惑が、刑事捜査の対象になっていると認めた(Daily Investor、BusinessTech、TopAuto、Daily Maverick)。この件は、内部告発者イアン・エラスマス氏の申し立てに端を発する。2022年に出された起訴は2025年7月に暫定的に取り下げられ、国家検察庁(NPA)は2026年8月に新たな令状を執行した。捜査官が到着したときにはバルブが修理されていたため、当時の川の試料はなく、事件は過去のデータ、報告書、証人に頼っている。サソルは不正を否定している。
ファール川はハウテン州に水を供給している。サソルは南アフリカ最大の、石炭とガスから液体燃料を作る企業であり、訴追となれば戦略的な企業に影響が及ぶ。
ファール川沿いに住む人にとっては、水質の問題だ。国は試料の分析結果を公表しておらず、被害があったという公的な判断はまだない。
環境団体は、事件が7年に及んでいること自体が、大企業の責任を問うことの難しさを示していると言う。
サソルは、疑惑には物的な裏付けがなく、川の試料がないため立証は難しいと言う。
訴追の判断と、次の議会回答に注目したい。起訴に踏み切れば、2019年に始まった告発をもとに、国が大企業を訴追できるかを問う重要な試金石になる。
Daily Investor, BusinessTech, TopAuto, Daily Maverick(2026年8〜10月)
環境 · エネルギー報道照合 ✓ 3社 · サソルは疑惑を否定
メイニア環境相、サソルへの刑事捜査を認める クリップスプライト川への投棄疑惑
環境相のデービッド・メイニア(David Maynier)氏は議会で、サソル・セクンダ工場のベンフィールド関連の操業から有害廃棄物が、ファール川に流れ込むクリップスプライト川の集水域に投棄されたとの疑惑は、進行中の刑事捜査の対象だと述べた。Daily Investor、BusinessTech、TopAutoが伝えた書面回答による。訴追を判断する前に詳細を明らかにするのは時期尚早だとした。回答は、当時は川の試料が採取されていなかったのに、捜査当局はどんな科学的手法を使ったのかと尋ねた、ノルタンド・マカシ(Noluthando Makasi)議員への答えだった。
事件の中心にいるのは、サソルの元従業員イアン・エラスマス氏だ。同氏は2019年、規格外の化学溶液と洗浄水が、2012年から2019年にかけて雨水排水系統に流されたと告発した。2022年に6つの訴因からなる起訴状が出されたが、新たな証人の証拠を検討できるよう、2025年7月に暫定的に取り下げられた。国家検察庁(National Prosecuting Authority)は8月、セクンダで新たな令状を執行したと、Daily Maverickが報じた。サソルは、清浄水と汚染水の系統は別で、水利用許可の範囲内で操業していると説明している。汚染の経路があったことも否定している。
記事を開いてDailyDropの考えを読む