トランプ氏は10月9日深夜、トゥルース・ソーシャルに長文を投稿してピレイ氏を攻撃し、彼女のことを知る人はほとんどいない、彼女は「イスラエルを憎んでいる」、自分は八つの戦争を終わらせたと述べた（CNN, The Hill, Ynet, Daily Beast, Gulf News）。CNNは、中心的な主張は誤りだと報じた。ピレイ氏は、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと報告書で結論づけた国連委員会を率いた。イスラエルはこれを退けた。ある報道は、彼女がニュルンベルクでの会議で冗談で応じたと伝えた。DailyDropが見た報道には、南アフリカ政府の発言は引用されていない。
ワシントンとプレトリアの関係はすでに緊張している。両者は大使の問題などをめぐって公然と争ってきた。米国大統領が南アフリカ人の受賞者を攻撃したことは、その緊張に拍車をかける。
双方の政府から、さらにコメントが出ると予想される。ワシントンが何を言おうと、南アフリカの人々にとって、この賞は引き続き国民の誇りだ。
ピレイ氏の支持者は、この攻撃は国際司法に対する政治的な敵意の表れだと言い、委員会が戦争犯罪に関する彼女の実績を挙げたことを指摘する。
トランプ氏の支持者は、同氏はいくつもの紛争を終わらせたか、緩和させたのに、政治的な理由で見送られたと言う。
この投稿は、ピレイ氏についてよりも、ワシントンがノーベル委員会をどう見ているかを物語る。見るべきは、ラマポーザ大統領かDIRCOが応じるかどうか、そしてピレイ氏の国連のガザに関する結論が、南アフリカと米国の対立の一部になるかどうかだ。
CNN, The Hill, Ynet, Daily Beast, Gulf News（2026年10月9〜10日）
トランプ氏、ナビ・ピレイ氏のノーベル賞受賞後に攻撃 「八つの戦争を終わらせた」と主張
集会後の深夜の長い投稿で、米大統領は、この南アフリカ人の受賞者を知る人はほとんどいないと述べた。CNNは、中心的な主張は誤りだと伝えた。
米国のドナルド・トランプ大統領は、米国時間10月9日（金）深夜、ニューヨーク州シラキュースでの集会のあと、トゥルース・ソーシャルに長文を投稿し、2026年ノーベル平和賞を受けたナビ・ピレイ氏を攻撃した。CNN、ザ・ヒル紙、Ynet、デイリー・ビースト、ガルフ・ニュース紙が報じた。トランプ氏は、自分の知る限り、彼女が「はっきりとイスラエルを憎んでいる」ということ以外、誰も彼女のことを聞いたことがないと書き、自分は八つの戦争を終わらせたのだから、平和賞は一つではなく八つ受けるべきだったと述べた。デイリー・ビーストは、真夜中ごろに投稿された590語の文章だと伝えた。
ピレイ氏は、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと結論づけた国連委員会を率いた。イスラエル政府はこれを退けたと、投稿を伝える報道は述べている。CNNは、トランプ氏の中心的な主張、すなわち六つを超える戦争を終わらせたという話は誤りだと伝えた。ある報道によると、ピレイ氏はニュルンベルクでの会議で冗談で応じ、拍手する聴衆に、もっと拍手をくれるなら賞をトランプ氏と分け合うかもしれないと語ったという。DailyDropはこの発言の録音を確認できておらず、投稿に対する南アフリカ政府の声明も見ていない。授賞式は12月10日だ。