8,686.4S&P/ASX 200 · 10月5日終値 · +0.05%

DailyDrop.

69.37米セント豪ドル/米ドル · 10月5日 · 先週金曜遅くの69.69から下落
S&P/ASX 2008,686.40▲0.05%10/5AUD/USD0.6937▼0.46%10/5S&P 5007,722.72▲0.73%10/2WTI$91.11▼1.90%10/2金$4,162.30▼0.95%10/2
経済 · 市場報道照合 ✓ 6社 · 財務相の発言は報道ベース、数字は出典を明記

世界で国債利回りが上昇、チャルマーズ財務相は利払い費の増加を警告。キャッシュレートはすでに4.60%

財務相は訪問先の日本で、連邦債の利回りが15年ぶりの高水準にあり、債務の利払いが医薬品給付制度(PBS)の費用を上回ったと述べた。株式市場は祝日で薄商いの月曜、ほぼ横ばいで終えた。

ジム・チャルマーズ財務相は月曜、千葉で開かれた豪日合同ビジネス会議(Australia–Japan Joint Business Conference)で演説し、国の財政について率直な警告を発した。連邦債の利回りは15年ぶりの高水準にあり、以前に発行した低利の国債が満期を迎えて今の金利で借り換えられるため、年間の利払い費は増え続けるという。利払いはすでに医薬品給付制度の費用を上回ると指摘した。問題は世界共通の文脈にあるとし、豪10年債の利回りは直近1カ月で15年ぶりの高水準、米10年債は24年ぶりの高水準、日本の10年債は約30年ぶりの高水準に達したと述べた。日本ほどの資産を持つ国でも、資金調達コストの上昇と向き合うことになるという。予算の設定が物価を動かす主因ではないとも主張した。

演説に先立つ日曜、財務相はABCの番組「インサイダーズ」のインタビューで、節約策が12月中旬に予定される年央予算更新に盛り込まれると述べ、生活費支援の追加には慎重な姿勢を示した。豪準備銀行(RBA)は9月29日、政策金利のキャッシュレートを4.60%に引き上げた。年内4回目の利上げで、水準は約15年ぶりの高さだ。ミシェル・ブロック総裁は、理事会は軽い気持ちで決めたのではないと述べた。次の決定は11月3日のメルボルンカップの日で、総裁は急がない考えを示している。市場は揺れている。10月1日には国債利回りの急騰で株式市場の時価総額が約600億豪ドル消え、ABCの「The Business」は大きな値動きが続いた1週間を伝えたが、S&P/ASX 200は結局0.2%高の8,682で終えた。

月曜は静かだった。ニューサウスウェールズ州、首都特別地域、南オーストラリア州は労働者の日の祝日で、S&P/ASX 200は4.3ポイント高の8,686.4で終え、鉱山株とヘルスケア株が相場を引っ張った。BHPは1.1%、コクレアは3.96%上昇した。豪ドルは約69.4米セントで取引された。バンク・オブ・アメリカの金利戦略責任者マーク・カバナ氏は豪スーパー基金と面会し、米国の金利観が4%台後半から5%台半ばに動けば、金融環境の引き締まりが、機関投資家のスーパー運用資産の約半分を占める海外資産の重荷になりうると伝えた。これはアナリストの警告であり、予測ではない。

国債市場は数週間前から話題の中心にある。ABCは9月1日、豪10年債利回りが5.16%に達し2011年4月以来の高さになったと報じ、9月27日には利回りが20年ぶりの高水準にあるとして、数世代で最大の市場調整と伝えた。月曜、AFR(オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー)は、銀行が自らの資金調達コストの上昇を受け、RBAより速いペースで固定金利を引き上げていると報じた。同紙では、あるコラムニストが政府は世界的な財政好況を浪費したと論じ、別の記者は労働党系のシンクタンクさえ政府支出がインフレを助長すると考えていると伝えた。これらは意見だが、議論の行方を示している。予算への圧力は市場から来るのか、政策から来るのか、という点だ。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの数字
600億豪ドル10月1日、国債利回りの急騰で株式市場から消えた時価総額(ABC)
4.60%9月29日以降のRBAキャッシュレート、15年ぶりの高水準(ABC、Yardeni)
8,686.4月曜のS&P/ASX 200終値、0.05%高(AAP、Investing.com)
政治報道照合 ✓ 4社 · 数字は発表前の報道から

保守連合、移民を約3分の2削減する公約へ。ワン・ネーションの伸長に先手

シドニー・モーニング・ヘラルドとAFRは月曜、アンガス・テイラー氏が、保守連合の次の政策発表にはるかに小さい移民目標を盛り込む方針だと報じた。2028年までに年22万5000人とする労働党の目標を下回る。純海外移民は3月までの1年で29万2100人だったため、3分の2の削減なら10万人前後になる。この計算は本紙のもので、公表された数字ではない。最終的な数字は締め切りまでに発表されなかった。

背景には、ワン・ネーションの世論調査での伸長がある。ポーリン・ハンソン氏の党は、ジーナ・ラインハート氏が買ったブリスベンの事務所に拠点を置く準備をしているとガーディアンとエイジが報じた。

労働党の立場が決まったのは、ほんの数週間前だ。9月17日、トニー・バーク内務相は留学生とワーキングホリデーのビザ規則の厳格化を発表した。滞在延長を望むバックパッカーへの抽選制を含み、2028年までに純海外移民を年22万5000人にする計画だ。ガーディアンは週末、移民の大幅削減は経済を沈めるのか、生活水準を立て直すのかと問い、カナダの最近の削減に手がかりを求めた。報道が正しければ、野党の答えは、経済ははるかに少ない移民でも持ちこたえられる、というものだ。

開く
きょうの言葉
純海外移民移民

12カ月以上滞在または出国する人の、入国者数から出国者数を引いた値。政府が目標を設定する数字で、留学生や一時就労者のビザに左右される。公約として上限を掲げるのは簡単でも、守るのは難しい理由だ。


安全保障報道照合 ✓ 6社 · 動機は特定されていない。匿名の情報源による主張はその旨を明記

副操縦士が機長を斧で襲ったとされるフライドバイ機事件、豪テロ対策チームが捜査

警察は日曜、豪連邦警察、ビクトリア州警察、豪保安情報機構(ASIO)で構成するビクトリア州の合同テロ対策チームが、この男と豪州とのつながりを捜査していると明らかにした。先週水曜にドバイからイスラエルへ向かったフライドバイ航空FZ1073便の副操縦士は、機長を非常用の斧で襲ったとされる。アラブ首長国連邦(UAE)の検事総長はテロ攻撃だと述べた。乗客と乗務員が男を取り押さえ、交代要員のパイロットが操縦を引き継ぎ、機体はサウジアラビアに緊急着陸した。

ロイターは捜査の説明を受けた関係者の話として、男は約10年前にメルボルンの大学で学んだと伝えた。月曜、RMITは男が在籍していたが工学の資格を修了しなかったと確認した。AFRが伝えたフィナンシャル・タイムズの報道では、男は豪州滞在中に過激なモスクを訪れていたという。警察はこれを確認しておらず、動機も示していない。

合同テロ対策チームは全ての州と準州にあり、豪連邦警察、州警察、ASIOが集まって、情報機関と犯罪捜査官が同じ記録をもとに動けるようにしている。関与したからといって、豪州で訴追される可能性が高いわけではない。襲撃は外国の航空会社で起きたとされ、豪州での捜査が見るのは、男が国内に住んでいた間の行動と接触相手だけだ。APは、男は出身国で、過激な思想への懸念から搭乗前に飛行を止められていたと伝えた。

開く
スポーツ報道照合 ✓ 6社 · 試合の詳細は報道から。フィールドゴールの時間は報道で異なる

ルースターズ、12–0の劣勢から逆転し決勝を19–18で制す。チェリー=エバンスがフィールドゴール

シドニー・ルースターズは日曜夜、アコー・スタジアムで8万814人の観衆の前でニューカッスル・ナイツを19–18で下し、2019年以来、通算16回目の優勝を果たした。ナイツは序盤に12–0とリードし、マーク・ナワカニタワセのトライで12–6の前半終了となった。後半にルースターズが前に出て、37歳のデイリー・チェリー=エバンスが約20メートルからフィールドゴールを決め、19–12とした。ニューカッスルは終盤にトライを返しゴールも決めたが、時間が尽きた。クライブ・チャーチル・メダルはジェームズ・テデスコが受賞したと報じられた。

チェリー=エバンスは、キャリアを通じてあの感覚を追い求めてきたと語った。前回の優勝は2011年のマンリーでのものだ。ルースターズはNRLWの決勝でもブリスベンに30–6で勝った。月曜までに、AFRとヘラルドは、AFLの決勝がテレビ視聴率でNRLから王座を取り戻したと伝えていた。

試合にはドラマがあった。ヘラルドは、ニューカッスルのサポーターを総立ちにしたケイリン・ポンガのトライを挙げ、試合終盤にはグレッグ・マーゼューがナイツを1点差に迫るトライを決めた。ナイツのジャスティン・ホルブルック監督は、これほど厳しい試合を見たことがないと語った。ルースターズのトレント・ロビンソン監督は、クラブのスローガンは優勝のためにプレーすることで、選手たちはそれを感じていたと述べた。ヘラルドとエイジはともに、ポイント・パイパーでのパーティーを含め、夜通し続いた祝賀を報じた。

開く

消費者報道照合 ✓ 5社 · 始まったばかりで、価格への影響はまだ測られていない

カード・サーチャージ禁止から1週間。カフェはメニュー価格を上げ、私立学校はカード払いをやめ、賃借人は影響を見守る

10月1日から、事業者はEFTPOS、ビザ、マスターカードのデビット、クレジット、プリペイドカードの支払いにサーチャージを上乗せできなくなった。豪準備銀行は、銀行が加盟店に課す国内クレジットカードの交換手数料の上限も0.3%に引き下げ、2027年4月1日にさらに変更が続く。州の規則に基づく週末や祝日の割増料金のように、全ての支払い方法に等しくかかる上乗せや、現金割引は引き続き認められる。規則の対象外のアメリカン・エキスプレスについては情報源で見方が分かれ、自主的にサーチャージをやめているとするものもある。

最初の1週間の報道は逸話にとどまる。AFRによると、禁止が事業者を直撃してカフェやレストランの価格が上がり、私立学校はカード払いをやめつつある。ヘラルドは、家賃をカードで払ってサーチャージを負担していた賃借人の一部が、置き去りにされると伝えた。一度きりのメニュー改定がインフレを押し上げるかどうかは意見が分かれる。ヘラルドのある論評は、禁止は「さらなるインフレを招く」と論じる。まだ誰も測っておらず、次の消費者物価指数(CPI)の発表は今月後半だ。

変更の背景には、カード制度の費用を誰が負担するのかをめぐる長い議論がある。サーチャージはカードの実際の費用を示すはずのものだったが、その費用を超えて膨らみ、請求額の1〜2%に達することも多かった。豪準備銀行の意見募集文書は、銀行の収入となる手数料を削れば、ポイント特典の縮小、無利息期間の短縮、カード年会費の値上げにつながりうると警告していた。事業者にとって選択肢は、手数料を自分で吸収する、全ての客に値上げする、現金やデビットを促す、のいずれかになった。最後のやり方を選んだのが一部の私立学校だ。

開く
短く、もう少し
  • 西豪州警察、緑の党職員のパース「ランド・フォーシズ」防衛展示会への参加禁止を撤回。活動家が異議を唱えた後The Age · AFR
  • テレビ通販のTVSN、閉鎖の準備SMH · The Age
  • AFL、決勝のテレビ視聴率の王座を奪還。NRLの決勝は相手の視聴者数に届かずAFR · SMH
  • アレックス・デミノー、中国オープン決勝へ。ダニール・メドベージェフがボールをファンに当て失格SMH · The Age
  • 不動産:コタリティの速報値で競売成約率が3カ月ぶりの低さに。AFRは売り出し中の住宅の4分の1超が6カ月売れ残っていると報じるABC · AFR
  • ビクトリア州の選挙戦が始まる中、自由党はポーリン・ハンソン氏によるダニエル・アンドリューズ氏とジャシンタ・アラン氏の投獄要求を批判The Age · AFR
毎晩7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「チャルマーズ氏が新たな生活費支援を約束した」 日曜に述べたのは、節約策を12月の更新に盛り込むということで、追加支援には慎重な姿勢を示した(ABC、CathNews)。
「フライドバイの副操縦士はメルボルンで過激化した」 FTは過激なモスクを訪れたと伝えるが、警察は確認していない。RMITは在籍したが修了しなかったと述べるのみ。動機は不明のまま。
「KPMGオーストラリアは破綻寸前だ」 2社が、国際ネットワークに最大1億豪ドルの融資を求めていると報じた。融資も支払不能に向けた手続きも発表されていない。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から世界で国債利回りが上昇、チャルマーズ財務相は利払い費の増加を警告。キャッシュレートはすでに4.60%経済 · 市場保守連合、移民を約3分の2削減する公約へ。ワン・ネーションの伸長に先手政治副操縦士が機長を斧で襲ったとされるフライドバイ機事件、豪テロ対策チームが捜査安全保障ルースターズ、12–0の劣勢から逆転し決勝を19–18で制す。チェリー=エバンスがフィールドゴールスポーツカード・サーチャージ禁止から1週間。カフェはメニュー価格を上げ、私立学校はカード払いをやめ、賃借人は影響を見守る消費者