14,349.51SMI · 木曜の終値、+1.55%

DailyDrop.

—USD/CHF · 木曜の終値は未確認
SMI14,349.51▲1.55%10/15USD/CHF—S&P 500—WTI—金—
スイス · 国民投票報道照合 ✓ 9社 · 世論調査の数値は未確認

武器輸出:賛成派が国民投票の運動を開始 最初の世論調査は反対がわずかにリード

スイスは11月29日、戦争物資法の緩和の是非を決める。中道右派の同盟は木曜に運動を始めた。反対派はウクライナ、イスラエル、サウジアラビアを引き合いに出す。

11月29日、スイスは戦争物資法の緩和の是非を決める(SRF、NZZ、ブリック、RTS、Tages-Anzeiger)。議会が決めた法改正に対するレファレンダムで、否決されれば現行法が残り、決め手になるのは投票者の多数だけだ。中道右派陣営と経済界が結集する「Allianz Sicherheit Schweiz」(スイス安全保障同盟)は木曜、賛成の運動を始めた(RTS、24 heures、SRF、Watson、swissinfo)。同盟は、輸出規則の緩和は国の安全のために不可欠だと主張する(SRF)。スローガンは大意として、現代の安全保障には現代の法律が要る、というものだ(RTS)。ブリックによれば、戦争物資は今後、紛争に巻き込まれた国にも渡りうる。反対側には左派、援助団体、教会が立つ(24 heures)。GMXによれば、彼らはスイスの評判が危うくなるとみている。レファレンダム委員会は、警告をすでに月曜にベルンで発表していた(SRF、Watson)。論点は中立、軍需産業、軍だ(NZZ)。24 heuresは、二つのスイス像がぶつかり合っていると書く。複数のメディアが解説記事を出しており、たとえばこれでスイスはウクライナを助けることになるのか、と問う(ブリック、Tages-Anzeiger)。Tages-Anzeigerは争いを、「反ウクライナ法」なのか、軍需産業の命綱なのか、という問いに集約する。NZZの討論で、国民党のマウロ・トゥエーナ国民議会議員は、緩和は国内の軍需産業にとって重要だとし、社会民主党(SP)のプリスカ・ザイラー・グラフ国民議会議員は、紛争地域でスイス製の武器が増えることを警告する。

20 MinutenとTamediaが10月8日と9日に行った最初の世論調査では、反対派がわずかにリードしている(Watson)。Tages-Anzeigerも、住民の間に懐疑があると書く。Watsonによれば、反対派の論拠テストではイスラエルとウクライナが役割を果たしており、イスラエル向けの武器が反対票をあおる。この法案についての正確な数値は確認できなかった。20 Minutenはさらに火種を足す。スイスは戦争中にもかかわらずサウジアラビアに4100万フラン分の弾薬を供給しているというが、この数字と期間を裏付ける第2のメディアはない。Watsonによれば、国民党の担当者にはまだ仕事が残っており、クリストフ・ブロッハー氏の中立イニシアチブも一因だ。水曜には連邦参事会がさらに、スイスが電子戦に関する欧州の軍備計画に参加すると発表した(SRF、このメディアのみ)。同じ投票日曜日には、花火の禁止や、AHV年金の13回目の給付のための付加価値税など、ほかの案件も有権者が決める(20 Minuten、Tamedia)。投票まで6週間強。両陣営とも国の安全と評判を掲げるが、指すものは正反対だ。賛成する人は産業にとってより確かな輸出規則を望み、反対する人は進行中の戦争にスイス製の武器を持ち込みたくない。改正が個々の輸出に具体的に何を意味するのか、たとえば紛争に巻き込まれた国についてはどうか、当局が今後そうしたケースをどう判断するかは、まだ分からない。次の世論調査が反対を裏付けるか、運動がどの論拠を前面に出すかを見ていく。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
11月29日戦争物資法の緩和をめぐる投票日(SRF、NZZ、RTS)
10月8〜9日20 MinutenとTamediaの最初の世論調査の実施日(Watson)
4100万フラン20 Minutenによる、サウジアラビア向けの弾薬(このメディアのみ)
スイス · 政治報道照合 ✓ 8社 · 国民党の公式候補名簿は未定

国民党のセリーヌ・アモードリュ議員、パルムラン氏の後任で連邦参事会入りに名乗り 最大の壁は自党

ジュネーブ出身の政治家は木曜、ジュネーブで立候補を表明した(SRF、ル・タン、RTS、NZZ、RSI)。国民党の全国副党首で、経済相ギー・パルムラン氏の後任への初の正式な立候補者だ(RTS)。47歳で、当選すれば国民党初の女性連邦参事であり、幼い子どもを持つ初の女性連邦参事になる(20 Minuten)。ジュネーブ州は、2011年のミシュリヌ・カルミ=レ氏の退任以来、連邦参事を出していない(NZZ)。20 Minutenによれば、最大の壁は自党だ。まず議員団が公式候補名簿に載せなければならず、名簿はル・タンによれば11月20日に決まる。ロジャー・ケッペル氏は不適格と考え(RTS)、ル・タンは党内の亀裂を指摘する。24 heuresによれば、ドイツ語圏の国民党はためらい、ラテン系の党員はロマンドの代表の後ろに集まっている。アモードリュ氏はインタビューで、公職と母であることの両立への疑念を退け(RTS、20 Minuten)、飲酒運転についても語った(Tages-Anzeiger、24 heures)。10年間は有能だと思われていたのに、よりによって今はそうでないというのは意外だ、と述べた(Tages-Anzeiger)。フランス語圏の候補が国民党の候補名簿に載らなければ、ロマンドにとって屈辱になる、と24 heuresに語った。ジュネーブでは、ル・タンによれば支持は控えめで、経済界は二国間協定IIIへの支持を求めている。ほかの候補が出るか、ドイツ語圏の議員団がどう反応するかを見ていく。

開く
きょうの言葉
公式候補名簿政治

連邦参事会選挙に向けて議員団が出す公式の推薦リスト。たいていは2人。連邦議会はこれに拘束されない。


ウクライナ戦争 · 政治報道照合 ✓ 14社 · 米国の情報支援をめぐる主張は未確認

ゼレンスキー氏、ロシアの製油所への攻撃を再開 スターリンクと情報データをめぐるトランプ氏との争いが激化

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアの製油所への攻撃停止の終了を表明した(SRF、24 heures、RSI、ブルームバーグ、フィナンシャル・タイムズを引くロイター)。ドナルド・トランプ氏が触れたエネルギー停戦を守ったのはウクライナだけだ、とRSIは書く。ロイターは、州知事の話として、ドローン攻撃を受けたリャザンの製油所で火災が起きたと伝える。ゼレンスキー氏はさらに、ヴォロネジでロシアのSu-34を4機破壊したと述べたが(ブリック)、ビルトとn-tvは6機が被弾したとする。この動きの背後には、ワシントンとの公然の対立がある。キーウは、トランプ政権がロシアのミサイルを防ぐための情報を出し渋っていると非難し、ホワイトハウスはこれを否定し、欧州は見捨てられることを恐れている(ル・タン)。ゼレンスキー氏はトランプ氏に裏切られたと感じており(ブリック、Tages-Anzeiger、SRF)、トランプ氏が別の側を選ぶのは痛い、と水曜に述べた(ロイター)。さらにスターリンクをめぐる争いがある。イーロン・マスク氏は、ゼレンスキー氏が去る時だと述べ(ル・マタン、AFP)、速度の低下の原因は米政府にあるとしている(ル・ドーフィネ)。

フィナンシャル・タイムズは、ロイターによれば、米国が凍結されたロシア資産の一部を解除して、和平交渉を再び動かすことを検討していると報じる。この情報を裏付ける第2の情報源はない。ウクライナは、財務相によれば、2027年に軍事需要のために約400億ドルが足りない(SRF)。ロシアは、衛星画像によれば、数週間のうちにウクライナ近くに大規模なドローン基地を築いた(ロイター、Berliner Zeitung)。ドイツでは、AfDとBSWがキーウへの支援の打ち切りを求めている(ロイター、このメディアのみ)。ブリュッセルでは、EU首脳会議がブルガリア沖での船舶への攻撃を非難する意向だ(SRF)。NZZは、欧州がエネルギー価格などをめぐって割れ、決定もないとみる。きょうはワシントンとマスク氏からの返答を見ていく。

開く
中東 · エネルギー報道照合 ✓ 8社 · 死傷者数は一致せず

フーシ派がアデンとサウジアラビアを攻撃、IEAは石油備蓄の放出を加速

フーシ派の民兵組織は木曜、アデンの大統領宮殿にミサイルを撃ち込んだ。首相と閣僚は無事だった(ロイター、Watson、BBC)。イエメンの情報相によれば、2人が死亡した(BBC)。サウジアラビア主導の連合は、フーシ派が王国内の数十の空港、石油施設、港湾を攻撃しようとしたと発表した(ロイター、FinancialJuice)。Watsonは、攻撃が増えており、リヤドは重い結果を伴う決断を迫られていると書く。NZZは、800億ドルの兵器購入にもかかわらず、サウジアラビアは依然として脆弱だとみる。ロイターは、EUと湾岸諸国がサウジアラビアでの首脳会議を延期したと伝える。フーシ派は航空会社に、サウジの領空と空港は安全ではないと再び警告している(FinancialJuice、この情報源のみ)。

石油市場には国際エネルギー機関(IEA)が反応した。理事会は、3月の緊急放出の残り1億バレルの放出を前倒しすることを決め、うち2000万バレル超はディーゼルだ(ロイター、ブルームバーグ、FinancialJuice)。放出は合計で4億バレルを超えるといい、これまでに約3億3000万バレルが流れた(ロイター、FinancialJuice)。背景にはホルムズ海峡の危機がある(FinancialJuice、ロイター)。ブレントは、FinancialJuiceによれば105.92ドルで引け、14セント安だった(この情報源のみ)。NZZは、イラクの石油がホルムズ経由ではなく、トラックでシリアを抜けて地中海に出る動きが強まっていると書く。航空燃料の不足は欧州に及ぶ。フランクフルトではルフトハンザが用心して多めに給油し(SRF、Tages-Anzeiger、ロイター)、連邦はチューリヒ向けに備蓄を放出する。きょうはさらなる攻撃と原油価格を見ていく。

開く

市場 · 経済報道照合 ✓ 10社 · 米国の終値は未確認

AI株の売りとCoreWeaveの債務懸念が市場を圧迫、投資家は債券へ逃避、SMIはプラスで引ける

人工知能(AI)関連株の売りは木曜も続いた。夜間にアジアの株式市場は大きく下げた(Watson、Tages-Anzeiger、ロイター)。米国発の二つの報道がバブルへの不安を呼び起こしたためだ(Tages-Anzeiger)。水曜の高めの米インフレ指標が、利上げへの懸念も強めていた(ロイター)。焦点はクラウド事業者のCoreWeaveだ。債務への投資家の不安から、株も債券もさらに下げた(ロイター、ブルームバーグ、FT)。エヌビディアのジェンスン・フアンCEOは、FinancialJuiceによれば、CoreWeaveにエヌビディアの資金面の後ろ盾は要らないと述べた。S&P 500は朝の先物取引で0.3%下げ(ブルームバーグ)、Cashは大きな調整のない長い局面の終わりを伝える。債券が買われ、利回りは大きく下がった(ブルームバーグ、FinancialJuice)。米国の生産者物価は9月、4年半ぶりの大幅な上昇だった(ロイター)。ブルームバーグはこれを原油とガスのコストに帰する。小売売上高は予想を上回った(ロイター)。米国取引所の終値は確認できなかった。取引は締め切り時点でまだ続いていた。ナスダックはさらに、データフィードのネットワーク障害を伝えた(ロイター、このメディアのみ)。

チューリヒでは、SMIはわれわれの相場フィードによれば14,349.51ポイントで引け、1.55%高だった。第2のメディアはこの数字を確認していない。ドル・フランの相場は裏付けられなかったため、上の右のボックスは横線になっている。米連邦準備制度のデイリー氏は、利上げはおそらく必要だが急ぐものではないとし、ドルは18カ月ぶりの高値から下げた(ロイター)。スイスの貯蓄者にとって、金利は低いままだ。第3の柱(3a)の口座の平均は、Moneylandによれば0.21%にとどまる(ブリック、Finanz und Wirtschaft、finews)。ビットコインは一時8万ドルを割った(ブルームバーグ、このメディアのみ)。年金基金や貯蓄者には、こうした振れは遅れて効いてくる。

開く
短く、もう少し
  • 国際度量衡総会がうるう秒を廃止、2027年からUTCは補正されないLe Temps · La Télé · blue News
  • ルガーノ、カンファレンスリーグでレッドスター・ベオグラードに1対2から逆転、3対2で勝つ24 heures · NZZ · Blick
  • 「コンステレーション」の犠牲者の追悼式は、2027年1月1日にクラン=モンタナではなくグローヌで行われるLe Temps · 20 Minuten · Blick
  • ヴォー州の景気委員会は2026年の成長率を1.8%と予想、これまでは1%24 heures · Le Temps · swissinfo
  • ヴォー州では今年、偽の警官や銀行員が約700万フランをだまし取ったRTS · 24 heures · 20 Minuten
  • アルバニアで学生デモ「フラミンゴ革命」が先鋭化、教育省が燃えた エディ・ラマ首相は辞任を拒むSRF · Blick · Reuters
  • 中国、12年ぶりに北朝鮮との橋を開通、トラックが列をなすSRF · NZZ · Reuters
  • 教皇レオ14世:手術した肺は順調に回復、バチカンによれば少なくとも10月20日まで入院Tages-Anzeiger · Watson · AP
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「サウジの旅客機がフーシ派の攻撃で爆発する映像がある。」 誤り。AFPはこの映像をAI生成と判定し、サウジの空港へのフーシ派の攻撃と結びつけられた別のAI映像も否定した。
「米国はキーウへの情報提供を打ち切った。」 裏付けなし。ウクライナは、ワシントンがミサイル防衛の情報を出し渋っていると非難し、ホワイトハウスは否定している(ル・タン)。
「UBSは本社を米国に移す、または米国の銀行と合併する。」 裏付けなし。ウォール・ストリート・ジャーナルは検討中のシナリオを報じている。UBSの決定や声明はこちらにはない(ブリック、20 Minuten)。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から武器輸出:賛成派が国民投票の運動を開始 最初の世論調査は反対がわずかにリードスイス · 国民投票国民党のセリーヌ・アモードリュ議員、パルムラン氏の後任で連邦参事会入りに名乗り 最大の壁は自党スイス · 政治ゼレンスキー氏、ロシアの製油所への攻撃を再開 スターリンクと情報データをめぐるトランプ氏との争いが激化ウクライナ戦争 · 政治フーシ派がアデンとサウジアラビアを攻撃、IEAは石油備蓄の放出を加速中東 · エネルギーAI株の売りとCoreWeaveの債務懸念が市場を圧迫、投資家は債券へ逃避、SMIはプラスで引ける市場 · 経済