DailyDrop スイス版第16号・朝刊 · 2026年10月20日（火） · Lindt & Sprüngli、グループCEOのアダルベルト・レヒナー氏と即日で袂を分かつ　暫定トップはディーター・ヴァイスコプフ氏

Lindt & Sprüngliの取締役会は10月19日（月）、アダルベルト・レヒナーグループCEOを即日で退任させた（SRF、NZZ、Reuters、RTS）。ディーター・ヴァイスコプフ氏が暫定で引き継ぐ。同氏はReutersによれば2016年から2022年までLindtを率い、RTSによれば直近は取締役会の副会長だった。レヒナー氏はReutersによれば2022年10月からグループCEOだった。NZZは、発表が理由を説明していないと指摘する。Reutersは、Lindtが9月に2026年の売上予想を2度目の引き下げをしたことを挙げ、原因として高いカカオ価格と欧州での消費の弱さを挙げる。新しい常任のグループCEOは、2027年第2四半期までに任命される見込みだ。

2度の予想引き下げのあとでトップが交代するのは、取締役会がもはやレヒナー氏のもとで戦略を進めたくないことを示す。同社は高い原料コストと、欧州での需要の弱さに苦しんでいる。

キルヒベルクと各工場の株主や従業員にとって、新しいトップが選ばれるまで、この交代は不透明さをもたらす。消費者は当面、何も気づかない。会社がほかに発表しない限り、価格と品ぞろえは変わらない。

取締役会の立場では、再び持続的な成長に戻るには新しい指導部が要る。ヴァイスコプフ氏は、すでに6年間同社を率い、事業を知る経営者だ。

批判的な声は、原因はもっと深いとみる。Vontobelのアナリストは、Reutersによれば、取締役会はもっと早く手を打てたはずだと述べた。NZZは論説で世代交代を求め、すべては80歳の社主エルンスト・タナー氏にかかっているとする。

確認されているのは、レヒナー氏との即日の別れ、ヴァイスコプフ氏による暫定対応、2027年第2四半期の常任の後任という目標だ。正確な理由は説明されていない。注目点は、市場の反応、新しいトップ探し、エルンスト・タナー氏の役割だ。

SRF（レヒナー氏との別れ、10/19）· NZZ（発表と論説、10/19）· Reuters（予想の引き下げと後任、10/19）· RTS（ヴァイスコプフ氏が暫定で就任、10/19）

経済 · 消費財報道照合 ✓ 4社 · 発表は理由を説明していない

Lindt & Sprüngli、グループCEOのアダルベルト・レヒナー氏と即日で袂を分かつ　暫定トップはディーター・ヴァイスコプフ氏

取締役会は2027年第2四半期までに、新しい常任のトップを任命する考えだ。株価は12か月で約4分の1下げた。

スイスのチョコレートメーカー、Lindt & Sprüngliは、アダルベルト・レヒナー氏とグループCEOとしての関係を即日で解いた。月曜にSRF、NZZ、Reuters、RTSが伝えている。SRFによれば、決めたのは取締役会だ。前グループCEOのディーター・ヴァイスコプフ氏が暫定で引き継ぐ。ヴァイスコプフ氏はReutersによれば2016年から2022年まで同社を率い、RTSによれば直近は取締役会の副会長だった。レヒナー氏はReutersによれば2022年10月から経営の先頭に立っていた。NZZは、会社の発表が退任の理由を説明していないと指摘する。LindtはReutersによれば、2027年第2四半期までに新しい常任のグループCEOを任命する考えだ。

背景としてReutersは、Lindtが9月に2026年の売上予想を、今年2度目となる引き下げをしたことを挙げる。カカオ価格の高騰と、欧州での需要の弱さが理由だ。株価は過去12か月で約4分の1値下がりした。Vontobelのアナリストは、Reutersによれば、取締役会はもっと早く手を打てたはずだと述べた。NZZは同社に論説を割き、世代交代を求めている。すべては80歳の社主エルンスト・タナー氏にかかっており、同氏が後継の準備を進めるべきだという。RTSは、ヴァイスコプフ氏が交代を受けて、後任が見つかるまでトップに復帰すると伝える。

記事とDailyDropの考えを開く

チューリヒ州政府閣僚のナタリー・リックリ氏は、連邦参事会への立候補を見送る（SRF、NZZ、Tages-Anzeiger、Le Temps、Watson）。Le Tempsによれば、10月19日（月）にInstagramで決断を明らかにし、チューリヒ州に専念するという。NZZでは、この決断を「理性の判断」と呼び、別の州の保健局長を推す。Tages-Anzeigerは、アールガウ州のジャン＝ピエール・ガラティ氏の名を挙げる。Watsonによれば、スイス国民党の届け出期限は10月23日（金）の正午だ。シュヴィーツ州の州参事アンドレ・リューゲガー氏も出ない（Watson）。NZZは、マルトゥッロ＝ブロッハー氏、フリードリ氏、リックリ氏、リューゲガー氏を辞退者として数え、Tages-Anzeigerは、ベンヤミン・フィッシャー氏とトーマス・マッター氏をチューリヒ州の候補になりうる人として挙げる。

リックリ氏は、チューリヒ州の国民党の有力候補とみられていた。辞退によって、パルムラン氏の後任探しは先に延びる。党がチューリヒ州から候補を立てるのか、セリーヌ・アモードリュ氏でフランス語圏が名乗りを上げるのかは、まだ分からない。

連邦参事会選挙を追う人は、金曜の期限までの報道に注目するとよい。それまでに、ほかの立候補や辞退がありうる。選ぶのは、のちに連邦議会だ。

リックリ氏は、チューリヒへの責任と政府の安定を理由に挙げる。チューリヒ州の国民党は、Tages-Anzeigerによれば、それでも議席を望み、フィッシャー氏とマッター氏にほかの選択肢を見ている。

辞退が重なるため、NZZは、パルムラン氏の後任にいったい誰が残るのかという疑問を投げかける。ガラティ氏はTages-Anzeigerによれば党内で評価が分かれ、マッター氏は2014年に妻に、連邦参事会入りはしないと約束していた。

確認されているのは、リックリ氏の辞退、リューゲガー氏の不出馬、10月23日の期限だ。ほかの立候補とガラティ氏の姿勢は未定だ。注目点は、金曜までに誰が名乗り出るか、チューリヒ州の国民党が独自の候補を示すかどうかだ。

SRF（リックリ氏が辞退、10/19）· NZZ（インタビューと辞退者、10/19）· Tages-Anzeiger（ガラティ氏とチューリヒ州の国民党、10/19）· Le Temps（Instagramでの発表、10/19）· Watson（期限とリューゲガー氏、10/19）

政治 · 連邦参事会報道照合 ✓ 5社 · ほかの立候補は未定

ナタリー・リックリ氏、連邦参事会への立候補を見送る　アールガウ州のジャン＝ピエール・ガラティ氏を推薦

チューリヒ州政府閣僚のナタリー・リックリ氏は、連邦参事会のギー・パルムラン氏の後任を目指す立候補を見送る。SRF、NZZ、Tages-Anzeiger、Le Temps、Watsonが伝えている。リックリ氏は、Le Tempsによれば、月曜にInstagramで決断を明らかにし、自分の州に専念するという。NZZのインタビューでは、この決断を「理性の判断」と呼び、責任はチューリヒにあると語る。代わりに、NZZによれば、別の州の保健局長を推す。Tages-Anzeigerはアールガウ州のジャン＝ピエール・ガラティ氏の名を挙げるが、同氏は党内で評価が分かれ、この推薦についてはコメントしていない。Watsonによれば、スイス国民党の届け出期限は10月23日（金）の正午だ。リックリ氏の辞退で、有力候補がもう一人去る。NZZは、マルトゥッロ＝ブロッハー氏、フリードリ氏、リックリ氏、リューゲガー氏を辞退者として数える。Watsonは、シュヴィーツ州の州参事アンドレ・リューゲガー氏が出ないと伝える。これまでに名乗りを上げたのは、セリーヌ・アモードリュ氏だけだ。Tages-Anzeigerは、チューリヒ州の国民党が辞退後も連邦参事会の議席に望みをつないでいると書く。候補としては、ベンヤミン・フィッシャー氏とトーマス・マッター氏の名が挙がる。マッター氏は2014年に妻に、連邦参事会入りはしないと約束したという。

記事とDailyDropの考えを開く

短く見るきょう

ポルトガルサッカー連盟は、クリスティアーノ・ロナウド選手が代表チームから早々に離れたことを理由に、30日間の出場停止と255ユーロの罰金を科した（Blick、20 Minuten、Tages-Anzeiger、SRF、Euronews）。連盟は10月19日（月）に決定を発表した。Blickは「ミニ出場停止」と、笑ってしまうほどの罰金と評し、Tages-Anzeigerは「冗談のような処分」と呼ぶ。SRFによれば、決定の前には、ジョルジェ・ジェズス代表監督との争いがあり、監督はロナウド選手をまたベンチに置くと予告していた。Euronewsによれば、ロナウド選手は10月1日に出場停止を始め、すでに19日が過ぎた。11月の代表戦、14日のデンマーク戦と17日のウェールズ戦には、出場できることになる。

処分は、手続きの始めに取り沙汰された長期の締め出しよりずっと軽い。連盟が最も有名な選手をどう扱うか、監督との争いがチームにとって何を意味するかを示している。

スイスのファンは、連盟と監督がさらなる措置を決めなければ、11月の代表戦でロナウド選手を見られるだろう。賭けや予想では、メンバーの報道が大事になる。

連盟は、報道によれば、ロナウド選手の功績を理由に軽い処分とし、扉を開けておきたい。出場停止は、Euronewsによれば、すでにほぼ終わっている。

批判する人は、255ユーロの罰金を、あれほどの収入の選手にとっては罰というより象徴だとみる。ロナウド選手とジェズス監督が和解するのか、争いがチームをさらに損なうのかは、未定のままだ。

確認されているのは、30日間の出場停止と255ユーロの罰金だ。監督との関係と、11月の試合のメンバーは未定だ。注目点は、招集と、ロナウド選手とジェズス監督の発言だ。

Blick（ミニ出場停止、10/19）· 20 Minuten（255ユーロ、10/19）· Tages-Anzeiger（冗談のような処分、10/19）· SRF（軽い処分、10/19）· Euronews（10月1日から出場停止、10/19）

ロナウド、代表離脱騒動で30日間の出場停止　罰金は255ユーロポルトガルサッカー連盟は、代表チームから早々に離れたことを理由に処分を科した。Blick、20 Minuten、Tages-Anzeigerは軽い処分と評している。スポーツ · 報道照合 ✓ 5社

チューリヒ高等裁判所、強姦犯の刑を自由刑14.5年に引き上げ30歳の建設作業員は、ヴェッツィコンとヴェーデンスヴィルで女性2人を強姦した。ヒンヴィル地方裁判所は13年を言い渡していた。Watson、NZZ、Tele Züriが伝えている。司法 · 報道照合 ✓ 3社

チューリヒの改革派教会は、牧師による加害行為への対応に不備があったことを認めた（20 Minuten、Tages-Anzeiger、24 heures、swissinfo）。外部の鑑定書は、1992年から2006年の間に、少なくとも女性10人が被害を受けたと結論づける。報道によれば、教会指導部は2006年から疑いを知っており、調査を始めた。牧師が2007年8月に辞職すると、調査は打ち切られた。牧師は、24 heuresによれば、定年まで、ジュネーブでも働き続けた。打ち切りは、鑑定書によれば法的には許されたが、教会は被害を受けた女性たちへの責任を十分に果たさなかった。教会評議会は謝罪した。金銭的な認定給付については、11月に教会議会が決める。

このケースは、人が雇用を離れると、その人に対する手続きがどう終わりうるか、被害を受けた人が検証されないままになることを示す。教会は、手続きと認定給付を整えるよう迫られている。

被害を受けた人や証人は、被害者支援や教会の窓口で相談できる。鑑定書が認定しているのは疑いであり、裁判で判断されたものではない。

教会は誤りを認め、謝罪した。11月に被害を受けた人たちを認定給付で支え、ケースを検証したい。ケースは2025年にあらためて取り上げられた。

被害を受けた人は、24 heuresによれば、償いを求め、教会指導部が知っていたのに、牧師が働き続けられたことを指摘する。牧師は、鑑定書の公開に対して不服を申し立てる可能性がある。疑いは裁判で認定されたものではない。

確認されているのは、鑑定書、謝罪、11月の教会議会の判断だ。届け出の件数、牧師の不服申し立ての権利、給付の額は未定だ。注目点は、教会議会の会議だ。

20 Minuten（教会が不備を認める、10/19）· Tages-Anzeiger（牧師と教会評議会、10/19）· 24 heures（被害者が償いを求める、10/19）· swissinfo（検証、10/19）

チューリヒの改革派教会、牧師による少なくとも女性10人への加害行為で対応の不備を認める外部の鑑定書は、1992年から2006年の間の加害行為を指摘する。教会指導部は2006年からそれを知っていた。20 Minuten、Tages-Anzeiger、24 heures、swissinfoが伝えている。社会 · 報道照合 ✓ 4社

軍の隊員3人がフィーアヴァルトシュテッター湖での演習中に事故、1人はRegaが搬送事故は月曜夜、シュヴィーツ州ゲルザウ付近で、訓練用のボートに乗っていた際に起きた。軍事司法が調べている。20 Minuten、Blick、swissinfoが伝えている。スイス · 報道照合 ✓ 3社

ベニー・ガンツ氏、10月27日のクネセト選挙の8日前に選挙戦から撤退世論調査では、WatsonとThe Jewish Chronicleによれば、同氏の党は足切りラインを下回っていた。ガンツ氏は、団結のために戦い続けると述べた。国際 · 報道照合 ✓ 2社

ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領と挑戦者のフラビオ・ボルソナーロ氏は、10月25日の決選投票を前にした初のテレビ討論で、激しく罵り合った（Le Temps、24 heures、RTS、RSI、franceinfo）。討論は10月18日（日）に行われた。Le Tempsによれば、罵り言葉が大きな部分を占め、政策の提案は後ろに退いた。franceinfoによれば、ルラ氏は、汚職捜査に関する質問に答えなかったボルソナーロ氏を「道化」「常習的な嘘つき」と呼んだ。ボルソナーロ氏は「腐敗した」という言葉をカメラに向けて掲げ、ブラジルはルラ氏を年金生活に送り出すと言った。10月4日の第1回投票では、RTSによれば、ボルソナーロ氏がリードしていた。franceinfoは、ルラ氏の45%に対し47%と伝える。

決選投票は、ルラ氏が職にとどまるのか、ボルソナーロ氏の息子が父の保守路線を引き継ぐのかを決める。討論の調子は、選挙の1週間前に国がどれほど分断されているかを示している。

ブラジルは、スイスの企業、農産物の輸入、気候政策にとって重要なパートナーだ。決選投票の行方は、RTSによれば、アマゾン地域の動きにも左右される。

ルラ氏の側は、相手に汚職と事実と異なる主張を非難し、ボルソナーロ氏の父をめぐる映画の資金調達の捜査について説明を求める。ルラ氏は討論を使って、制度の守り手として自分を示そうとする。

ボルソナーロ氏は、ルラ氏に、のちに取り消された以前の有罪判決を突きつけ、大統領夫人ジャンジャ氏の支出を批判する。現職はもう国を率いていないと非難し、引退を言い渡した。

確認されているのは、決選投票の日程、討論での罵り言葉、第1回投票でのボルソナーロ氏のわずかなリードだ。討論が有権者に与える影響と、捜査の結果は未定だ。注目点は、日曜までの世論調査だ。

Le Temps（初の討論、10/19）· 24 heures（罵倒、10/19）· RTS（討論と第1回投票、10/19）· RSI（非難、10/19）· franceinfo（道化と腐敗した、10/19）

国際 · ブラジル報道照合 ✓ 5社 · 討論では政策への言及がほとんどなかった

ルラ氏とフラビオ・ボルソナーロ氏、初のテレビ討論で互いに罵倒　10月25日の決選投票の1週間前

決選投票を1週間後に控えたブラジルで、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領と挑戦者のフラビオ・ボルソナーロ氏は、初のテレビ討論で激しく罵り合った。Le Temps、24 heures、RTS、RSI、franceinfoが伝えている。決選投票は10月25日だ。前大統領ジャイル・ボルソナーロ氏の息子であるボルソナーロ氏は、RTSによれば、10月4日の第1回投票でリードしていた。Le Tempsによれば、罵り言葉が大きな部分を占め、政策の提案は後ろに退いた。franceinfoによれば、ルラ氏は、汚職捜査に関する質問に答えなかったライバルを「道化」「常習的な嘘つき」と呼んだ。ボルソナーロ氏は「腐敗した」という言葉をカメラに向けて掲げ、ブラジルはルラ氏を年金生活に送り出すと言った。ルラ氏の妻ジャンジャ氏の役割も争点になり、ボルソナーロ氏は彼女を過大な国の支出の源として描いた。ルラ氏は、ボルソナーロ氏の父をめぐる映画の資金調達の捜査について、説明を求めた。

記事とDailyDropの考えを開く

短く、もう少し

Rocheがドイツへの投資を止めるバーゼルの製薬大手は、ドイツでの新たな投資判断を見合わせる。理由として、ドイツ連邦政府の医療分野での節約計画を挙げる（Blick、20 Minuten）。
オーストリアで給油スイスのドライバーが、隣国で給油することが増えている。1リットルあたり最大42ラッペン安いこともある（Blick、20 Minuten）。
木曜のオリオン座流星群流星は、木曜にかけての夜に極大を迎え、1時間に20個を超える（Watson）。
ジュネーブが詐欺メールに注意喚起ジュネーブ州の税務当局は、税の還付を約束する偽のメールに注意を呼びかけている（Le Temps）。
ドゥエがローザンヌHCを離れるフランス人フォワードのフロラン・ドゥエ（Floran Douay）は、短期契約だった。クラブは1か月後に延長しない（24 heures、SRF）。
AIで作った書面が裁判所の負担に24 heuresによれば、ChatGPTで作成された書面が、スイスの裁判所の業務量を増やしている。
TASの裁定は11月末スポーツ仲裁裁判所（TAS）は、モロッコとセネガルによるアフリカ・カップ2025決勝をめぐる申し立てについて、11月末に裁定を出す考えだ（24 heures）。
マスク氏、米国の子どもにSpaceX株を約束イーロン・マスク氏は、米国の子どもひとりひとりにSpaceXの株を1株贈ると発表した（24 heures、Tages-Anzeiger）。

毎朝7分、一面を一枚

DailyDrop.

Lindt & Sprüngli、グループCEOのアダルベルト・レヒナー氏と即日で袂を分かつ　暫定トップはディーター・ヴァイスコプフ氏

ナタリー・リックリ氏、連邦参事会への立候補を見送る　アールガウ州のジャン＝ピエール・ガラティ氏を推薦

SRFの調査報道：Securitas、中央スイスで労働法違反が2万回以上か

中央党の夫婦課税の国民発議に反対する側、「税の混乱」を警告　投票は11月29日

ルラ氏とフラビオ・ボルソナーロ氏、初のテレビ討論で互いに罵倒　10月25日の決選投票の1週間前

短く、もう少し

うわさの温度 — 未確認のもの

インフルエンサー発言

きょう見るもの

Lindt & Sprüngli、グループCEOのアダルベルト・レヒナー氏と即日で袂を分かつ 暫定トップはディーター・ヴァイスコプフ氏

ナタリー・リックリ氏、連邦参事会への立候補を見送る アールガウ州のジャン＝ピエール・ガラティ氏を推薦

SRFの調査報道：Securitas、中央スイスで労働法違反が2万回以上か

中央党の夫婦課税の国民発議に反対する側、「税の混乱」を警告 投票は11月29日

ルラ氏とフラビオ・ボルソナーロ氏、初のテレビ討論で互いに罵倒 10月25日の決選投票の1週間前

短く、もう少し

うわさの温度 — 未確認のもの

インフルエンサー発言

きょう見るもの

Lindt & Sprüngli、グループCEOのアダルベルト・レヒナー氏と即日で袂を分かつ　暫定トップはディーター・ヴァイスコプフ氏

ナタリー・リックリ氏、連邦参事会への立候補を見送る　アールガウ州のジャン＝ピエール・ガラティ氏を推薦

中央党の夫婦課税の国民発議に反対する側、「税の混乱」を警告　投票は11月29日

ルラ氏とフラビオ・ボルソナーロ氏、初のテレビ討論で互いに罵倒　10月25日の決選投票の1週間前