プーチン氏との電話会談後、トランプ氏は金曜夜にトゥルース・ソーシャルで、ロシアがただちに30万トン超のディーゼルを米国市場と世界市場に出し、まもなく300万トンになると述べた。ロシアは制裁下にあるため、米財務省は期限付きの許可を出したと、シュピーゲルは伝える。クレムリンは会談(1時間半、中心はウクライナ)とプーチン氏の供給の用意を認めた。ノバク副首相は、ロシアはディーゼル輸出の制限をただちに解除し、11月と12月にはさらに量が増えると述べた。ゼレンスキー氏はこの取引を厳しく批判した。アクシオスによれば、キーウは驚いた。数量は今のところトランプ氏だけが挙げている。
この動きは、ガソリン価格が11月3日の中間選挙を前にトランプ氏の政策をいかに左右しているかを示す。同時に、同盟国、ドイツも含め、これまで支えてきたモスクワへの制裁圧力を緩める。
ディーゼルは灯油、運送、農業に重要だ。世界市場に供給が増えれば価格が下がる可能性があるが、今のところは発表にすぎない。市場の反応が出るのは月曜になってからだ。
市場に出回るディーゼルが増えれば価格が下がり、世界の消費者の負担が軽くなる。戦争を終わらせたいなら、モスクワとの対話を保たなければならない。
ロシアが輸出する1トンごとに、モスクワは戦争の資金を得る。制裁の緩和は、プーチン氏が何も約束していないのに彼に報いるものだ。
見るべき点は二つある。第一に、量が実際に流れるかどうか。今のところあるのはトランプ氏の数字とモスクワの用意だけで、契約はない。第二に、欧州が緩和にどう反応するか。共通の制裁路線に触れるからだ。ドイツ政府の回答はまだない。
ターゲスシャウ · シュピーゲル · ハンデルスブラット · ツァイト · FAZ · ロイター · AP · BBC · フィナンシャル・タイムズ · アクシオス(いずれも10月9〜10日)· タス通信経由のクレムリン発表 · 供給量はトランプ氏の発言のみ
トランプ氏、プーチン氏との電話会談後にロシア産ディーゼルの米国・世界市場向け供給を発表 ゼレンスキー氏は「戦争への投資」と批判
米国はそのために制裁を一時的に緩める。クレムリンは会談と供給の用意を認めたが、大量の数字は今のところトランプ氏だけが挙げている。キーウは憤り、ガソリンスタンドの価格が下がるかどうかは分からない。
ウラジーミル・プーチン氏との電話会談を受け、米国のドナルド・トランプ大統領は金曜夜、ロシアからの大量のディーゼル供給を発表した。トゥルース・ソーシャルに、ロシアは「ただちに」30万トン超のディーゼルを米国と世界の市場に出し、まもなく300万トンになると書いた。ターゲスシャウ、シュピーゲル、ハンデルスブラット、ツァイト、FAZ、ロイター、AP、BBC、フィナンシャル・タイムズが一致して伝えている。ロシアは制裁下にあるため、米財務省は期限付きの許可を出したと、シュピーゲルは伝える。担当するのは制裁当局のOFACだ。
クレムリンは会談を認め、時間は1時間半だったと明らかにした。中心はウクライナ情勢で、ほかに大型の経済プロジェクト、なかでもロシアの燃料供給が話題になったという。プーチン氏は、ロシアは石油と石油製品を米国と世界市場に供給する用意があると表明したと、タス通信は報じる。ノバク副首相は、ロシアはディーゼル輸出の制限をただちに解除すると述べた。10月にも追加分が出せるようになり、製油所が定期修理から戻れば11月と12月にはさらに増えるという。どれだけの量がいつ流れるかは分からない。数字は今のところトランプ氏が出したものだ。
背景には国内政治がある。米国のディーゼル価格は、2月にイランとの戦争が始まって以来倍になったと、BBCは伝える。11月3日には投票があり、中間選挙で連邦議会が問われる。ハンデルスブラットは、トランプ氏はガソリン価格をめぐり以前から圧力を受けていると書き、FAZは、岩盤支持層のために燃料を確保しているのだと言う。同時にワシントンは、制裁で築いてきたモスクワへの圧力を緩める。これが報道の本質だ。
キーウでは発表が憤りを呼んだ。ゼレンスキー大統領は、これは続けるのでなく終わらせるべき「戦争への投資」だと述べた。ロシアはディーゼルでの譲歩を「さらなるテロ」で返すだろうし、制裁緩和というプーチン氏への贈り物は戦争を終わらせない、という。アクシオスによれば、ウクライナ政府は発表に驚いた。同メディアにゼレンスキー氏は、この取引は「公正でも誠実でもない」と語った。ウクライナは最近、ロシアの製油所を繰り返し攻撃している。
クレムリンは電話会談にほかの話題も結びつけた。プーチン氏はトランプ氏に、和平協議をいつ再開するか検討すると伝え、両者とも11月の中国でのAPEC首脳会議に関心があるという。さらにトランプ氏は、イラン紛争の解決でのロシアの役割を歓迎したというのがクレムリンの説明で、ホワイトハウスは手元の報道の中でこれを確認していない。トランプ氏の側近ウィトコフ氏は、米国でのウクライナ協議を「建設的」と呼んだ。
原油市場の状況がはっきりするのは、週末明けに先物市場が再開してからだ。WTIは直近で91.63ドル、0.15%高だった。ドイツにとってとくに分からないのは、ロシア産ディーゼルの追加が世界市場を楽にするのか、それとも同盟国の共通の制裁路線を弱めるのかという点だ。土曜朝早くまでに調べた報道には、ドイツ政府の見解は見当たらなかった。EU委員会の反応も同様に見当たらなかった。