最高裁は10月20日(火)、プロセスの判決で横領により有罪となったオリオル・ジュンケラス、ラウル・ロメバ、ジョルディ・トゥルル、ドロルス・バッサの各氏に恩赦法を適用する決定を出した。エウロパ・プレスとエル・ムンドによる。刑事法廷は、その判決に由来する刑事責任の消滅を宣言し、前科の記録の抹消を決めた、とeldiario.esは伝える。決定は、バッサ氏にアンパロを認め、最高裁が恩赦を退けた決定を取り消した憲法裁判所の判決の主文を受け入れた、とエル・パイスとeldiario.esは伝える。憲法裁判所の多数は判事7人で、主任判事はカンディド・コンデ=プンピド氏だった、とeldiario.esは伝える。ジュンケラス氏は2031年まで、他の3人は2030年まで資格停止だった、と同じ報道は言う。ABCは、最高裁がプンピド氏への批判とともに憲法裁判所に先んじたと見出しに掲げ、ラ・バングアルディアは、政府がこの措置を「祝うべきこと」と評したと伝える。
横領は、2024年に最高裁が、当時の報道によれば資産上の利益があったと考えて、恩赦の対象から外した罪だった。仕組みは制度的なものだ。憲法裁判所のアンパロは通常の裁判所に新たな判断を出すよう義務づけ、最高裁は主文では譲りながら、不同意を文書に残す。これが、同じ法理が残る受刑者にどう適用されるかを決める。
カタルーニャ政治を追っているなら、すでに存在する最高裁の決定と、エル・パイスが残る指導者6人について予告する憲法裁判所の判断(まだ公表されていない)を分けて考えたい。引用された資格停止の日付は、政治家の発言ではなく決定の文面によっている。
この決定を歓迎する側、エウロパ・プレスとラ・バングアルディアによればジュンケラス氏と政府は、これを不正義の是正であり、憲法裁判所が解釈した恩赦法の履行だと位置づける。その人々にとって、最高裁の抵抗は、すでに解消した刑事上の状況を根拠なく引き延ばしたものだった。
ABCが伝える批判者と、eldiario.esによれば決定自体は、憲法裁判所が、事実を裁いた裁判所に自らの解釈を押しつけて越権を犯したと主張し、資産上の利益を伴う横領は恩赦に当てはまらなかったとする。最高裁は義務があったから譲っただけだ、とも言う。
決定が存在すること、4人に恩赦を適用すること、バッサ氏のアンパロに拠っていることは確認されている。憲法裁判所が他の受刑者をどう扱うか、選挙にどんな影響が出るかは確認されていない。きょう見るべきは、決定の全文と、憲法裁判所の判決に対する係争中の不服申立てがあるかどうかだ。
エル・パイス(最高裁は憲法裁判所の法理を受け入れる、10月20日)· エウロパ・プレス(ジュンケラス、ロメバ、トゥルル、バッサに恩赦、10月20日)· エル・ムンド(憲法裁判所の命令を受け恩赦を適用、10月20日)· ABC(最高裁は憲法裁判所に先んじる、10月20日)· ラ・バングアルディア(プロセスの指導者たちは恩赦を受ける、10月20日)· eldiario.es(最高裁は横領を恩赦し、憲法裁判所を非難する、10月20日)
最高裁、ジュンケラス、ロメバ、トゥルル、バッサの4氏に恩赦を適用。憲法裁判所の命令を受け
刑事法廷は、プロセスの指導者4人の横領による責任の消滅を宣言し、憲法裁判所の干渉を批判した。
最高裁は10月20日(火)、横領で有罪となったプロセスの指導者、オリオル・ジュンケラス(Oriol Junqueras)、ラウル・ロメバ(Raül Romeva)、ジョルディ・トゥルル(Jordi Turull)、ドロルス・バッサ(Dolors Bassa)の各氏に恩赦法を適用した。エウロパ・プレスとエル・ムンドによる。刑事法廷は、判決に由来する刑事責任の消滅を宣言し、前科の記録の抹消を決める決定を出した、とeldiario.esは伝える。法廷は、憲法裁判所がバッサ氏のアンパロ申立てを認め、恩赦を退けた最高裁の決定を取り消した判決の主文を、そのまま受け入れた。エル・パイスとeldiario.esによる。憲法裁判所の判事7人の多数は、最高裁が法律の例外規定を拡大して解釈したと判断し、主任判事はカンディド・コンデ=プンピド(Cándido Conde-Pumpido)氏だった、とeldiario.esは伝える。ジュンケラス氏は2031年まで、他の3人は2030年まで資格停止の状態だった、と同じ報道は言う。4人は2024年に最高裁へ出した再考を求める申立てを退けられており、当時の報道は、横領を恩赦から除く理由として資産上の利益を挙げていた。
ABCは、最高裁が憲法裁判所に先んじたと見出しに掲げ、プンピド氏の越権への批判を載せた。一方eldiario.esは、決定が憲法裁判所の「干渉」を非難していると伝えた。エル・パイスは、最高裁は最後まで抵抗したと報じ、別の記事では、憲法裁判所が、残るプロセスの指導者6人にも恩赦を適用し始めたと伝えた。ジュンケラス氏はこの決定を「ついに、不正義しかなかったところで正義が実現した」という言葉で歓迎した、とエウロパ・プレスは伝える。ラ・バングアルディアは、政府がこの措置を歓迎し、「祝うべきこと」と評したと伝えた。エル・ムンドは、決定を、バッサ氏について、ひいては他の3人の受刑者について、最高裁に新たな判断を出すよう義務づけた憲法裁判所の命令の直接の帰結と位置づけた。