詞彙表

港交所訂定的上市公司規管條例，涵蓋披露、停牌與除牌安排。

香港保護古蹟的法例，訂明行政長官經古物諮詢委員會諮詢並獲行政會議同意後，可宣布具歷史價值的地點或建築為法定古蹟。

香港歷史建築評級的第二高級別（相對法定古蹟屬非法定評級），指具突出價值、應盡量保存的建築。

醫管局七個醫院聯網之一，涵蓋九龍中部，過去以伊利沙伯醫院為旗艦。

讓電腦系統執行學習、推理與判斷等任務的技術，近年帶動晶片、數據中心與能源需求急增。

港府部門，負責簽證、出入境管制，亦處理外傭來港受僱的合約申請。

香港青年協會等機構舉辦的年度選舉，表揚在專業與社會服務有成就的青年。

上海證券交易所全部上市股票的股價指數。

跨國公司劃分市場時，通常指內地、香港、澳門及台灣。

製造分子時，只產生兩種互為鏡像形式（左手性或右手性）中的一種，對藥物製造非常重要。

質量極小、幾乎不與物質作用的基本粒子，來自太陽、超新星等天體，能穿過整個地球。

中銀香港（控股），香港主要銀行之一，為恒指成份股，亦是發鈔銀行。

以色列總理本雅明．內塔尼亞胡。

政府累積的債務總額，常以佔國內生產總值的百分比衡量。

總部設於香港的跨國人壽保險集團，為恒指重磅成份股之一。

內地上市公司（Tinci Materials），據報擬來港上市。

泰國中部省份，今次水災死亡人數最高的地區。

烏克蘭南部大城，靠近戰線，常遭俄軍空襲。

IMF每年發表數次的全球經濟預測報告，內有增長、通脹等預測數字。

以消減貧窮、支援發展為目標的國際金融機構，與IMF每年一同召開年會。

央行提高利率，以壓抑通脹，但會令借貸成本上升。

泰國中部省份（Samut Prakan），鄰近曼谷，工業區集中。

古物古蹟辦事處的簡稱，負責古蹟保護、評級與研究。

美國史丹福大學，其研究團隊定期發表全球頂尖科學家排名。

美國財政部下屬機構，簡稱OFAC，負責執行制裁，並發出許可證容許特定交易。

外籍家庭傭工的簡稱，持特定簽證來港受僱於家庭做家務或照顧家人，薪酬不得低於政府訂明的最低水平。

美國民主黨聯邦參議員理查德．布盧門塔爾（Richard Blumenthal），制裁俄羅斯法案的共同提案人之一。

北海產的原油，價格是歐洲與亞洲等多數地區的國際油價基準。

納瓦內瑟姆．「納維」．皮萊（Navanethem Pillay），南非法律人，曾任聯合國人權事務高級專員，2026年諾貝爾和平獎得主。

位於油麻地的大型公立醫院，長期是九龍中醫院聯網的旗艦醫院。

交易所在週末或假日暫停買賣。

建於南極冰層內的大型探測裝置（IceCube），利用一立方公里的冰探測來自宇宙的高能中微子。

針對平民大規模、有系統的殺戮、強姦等暴行，國際刑法下的嚴重罪行。

自然界中某類分子（如胺基酸）幾乎只以一種鏡像形式出現的現象，其起源是長年未解的謎。

日本中部大城，今屆亞洲運動會的主辦城市。

加拿大詩人、作家及古典學者，2026年諾貝爾文學獎得主。

市場在一段時間內股票買賣的總金額，反映資金參與程度。

反應產物本身又促進同一反應，使其越來越快或越來越有選擇性。

以美國西德州中質原油為標的的期貨合約，是國際油價基準之一，英文縮寫WTI。

亨利．卡根（Henri B. Kagan），法國出生的化學家，不對稱合成領域的先驅。

莫斯科的政府建築群，也代指俄羅斯總統府與政府。

克里斯多福．沃勒（Christopher Waller），聯儲局理事。

沙特阿拉伯國營石油公司，全球最大石油生產商之一。

沙特阿拉伯國家航空公司（Saudia），以利雅德和吉達為主要樞紐。

總部在波士頓的國際私募股權投資公司（Bain Capital）。

位於港島南區赤柱的懲教設施，是香港歷史最悠久的監獄之一。

泰國中部省份（Nakhon Nayok），位於曼谷東北，今次水災受災地區之一。

簡稱APEC，由亞太區經濟體組成的合作平台，今年由中國主辦，領導人會議11月在深圳舉行。

亞洲運動會，每四年舉行一次，今年在日本名古屋舉行。

一國或多國對他國、企業或個人施加的經濟或貿易限制，用以施壓。

以高能射線破壞癌細胞的癌症治療方法，俗稱電療。

法律規定放債利率的最高水平，香港放債人條例訂有實際年利率48%的上限。

根據《古物及古蹟條例》宣布的古蹟，受法律保護，未經批准不得拆卸、改動或破壞，是香港最高級別的歷史建築保護。

接受政府資助但可收取學費、課程自主程度較高的學校，學費調整須經教育局批准。

港府部門，負責綜援、兒童保護及家庭服務等社會福利工作。

警方人員隱藏身份混入犯罪集團搜集證據的行動。

北韓領導人金正恩的胞妹，擔任黨內要職，常代表平壤發表對外聲明。

銀行、保險及交易所等金融業上市公司的股票，在恒指成份股中佔相當比重。

英國財經報紙Financial Times，報道全球經濟及金融市場。

妨礙死者遺體依法安葬的刑事罪行，在香港普通法下可被檢控。

沙特阿拉伯西南部城市，鄰近也門邊境，設有國際機場。

內地電子商貿及雲端科技集團，在港上市，為恒指重磅成份股。

朝鮮半島南北韓之間的緩衝地帶，簡稱DMZ，兩側佈有重兵。

港府主管治安、出入境與緊急應變的決策局，局長為鄧炳強。

沙特阿拉伯首都利雅德的國際機場。

弗朗西斯．哈爾岑（Francis Halzen），比利時裔美國粒子物理學家，冰立方中微子天文台的核心人物。

香港股市最具代表性的指數，由市值大、成交活躍的上市公司組成，常簡稱恒指。

追蹤在港上市的大型科技公司股價表現的指數，與恒指並列常用的港股指標。

編製賬目時假設公司在可見將來仍能繼續營運；若存在重大疑問，核數師須在報告中提示。

嶺南沿海民間信仰的「南海之神」，保佑航海漁業平安，香港多處設有洪聖廟。

位於非洲與阿拉伯半島之間的海域，北接蘇伊士運河，南經曼德海峽通往印度洋。

持有美國政府債券至到期的年化回報。收益率上升，代表借貸成本與無風險回報提高，常令股票等風險資產吸引力下降。

美國最高審判機構，每年10月第一個星期一展開新庭期，審理涉及聯邦法律與憲法的案件。

美國的國際通訊社（AP），向全球媒體供稿。

也門的武裝組織，又稱青年運動，得到伊朗支持，控制也門大部分北部地區，近來持續對沙特阿拉伯發動攻擊。

美國晶片設計公司（Nvidia），人工智能晶片龍頭。

香港旅遊發展局每年舉辦的戶外美食美酒活動，設大量攤位。

勞工及福利局局長（英文名Chris Sun）。

提供基層醫療服務的專科，處理常見疾病、慢性病管理與預防保健。

負責評選諾貝爾和平獎的挪威委員會。

香港旅遊發展局，負責推廣香港旅遊業。

由原油提煉的燃料，用於貨車、船舶、農業機械和發電，價格影響運輸及物價。

獨立審核公司賬目並發表意見的專業人員。

克里斯塔利娜．格奧爾基耶娃（Kristalina Georgieva），國際貨幣基金組織總裁。

新加坡的英文報紙The Straits Times，報道東南亞與國際新聞。

美國納斯達克交易所全部上市公司的股價指數，科技股比重高。

美國報紙The New York Times，報道國際及美國新聞。

能源供應突然減少或受阻而推高價格，令生產與消費成本上升、經濟增長放緩。

中央人民政府的財政部門，與港府合辦今次APEC財長會議。

港府主管金融、財經與庫務政策的決策局，負責統籌APEC財長會議籌備工作。

香港司法體系中審理嚴重刑事案件及民事案件的法院，謀殺案由原訟法庭連同陪審團審理。

上市公司股票暫停買賣，原因包括未公布消息或未能符合上市規定。

一個經濟體在一定期間內生產的商品與服務總值，簡稱GDP，是衡量經濟規模的基本指標。

指香港《維護國家安全條例》及全國人大常委會制定的《香港國安法》等相關法律。

國際非政府智庫（International Crisis Group），分析各地衝突並向各國提出建議。

簡稱IMF，由190多個成員國組成，監察全球經濟並向有需要的國家提供貸款，每年發表《世界經濟展望》。

由專科醫生提供診症的門診服務，一般須由普通科醫生或醫院轉介。

物理治療、職業治療、言語治療等非醫生的醫療專業服務。

位於九龍啟德發展區的新公立醫院，分階段啟用，建成後為全港最大公營醫院之一。

港府主管教育政策的部門。

泰國首都，今年IMF與世界銀行年會的舉行地。

連接紅海與亞丁灣的狹窄海峽，是亞歐之間海運與石油運輸的關鍵航道，位於也門與非洲之間。

位於九龍灣的大型私人屋苑，英文名Amoy Gardens。

廣東省城市，與香港接壤，今年APEC領導人會議的舉行地。

深圳證券交易所具代表性的股價指數。

刑罰之一，被告在獄中服刑至死；香港法律下，謀殺罪的法定刑罰為終身監禁。

連接波斯灣與阿曼灣的狹窄水道，全球約五分之一石油經此運輸。

政府訂明外籍家庭傭工每月須獲發的最低工資（官方稱「規定最低工資」），每年經機制檢討，並非適用於本地僱員的法定最低工資。

政府給予特定個人或企業從事受限制活動的書面批准；在制裁制度下，可容許本來受禁的交易。

物價持續上升、貨幣購買力下降的現象。

因涉嫌犯罪而被警方或法院發出拘捕令、須緝拿歸案的人。

香港高等法院刑事審訊中由市民組成的團體，負責裁定被告是否有罪，今次審訊的陪審團曾因一名成員健康原因解散重組。

香港特區政府財政司司長。

港府主管勞工、社會福利及安老等政策的決策局，局長為孫玉菡。

瑞典首都，諾貝爾獎頒獎典禮（和平獎除外）在此舉行。

內地人工智能公司，以Z.ai為國際品牌，股票在港交所上市（股份代號2513）。

美國總統任期中間舉行的國會選舉，改選全部眾議員和三分之一參議員，今年11月3日舉行。

總部在倫敦的國際銀行，在港發行港幣鈔票，亦在香港上市。

香港交易及結算所有限公司，營運香港股票及衍生產品市場，本身亦是上市公司。

核數師因無法取得足夠證據，無法就賬目是否真實公平發表意見的審計結論（disclaimer of opinion）。

在市場上發行股票或債券的公司。

公司因重組或成本壓力而解僱員工，常以分批通知方式進行。

港府常用說法，指香港憑藉國際化、普通法與金融網絡，連接內地與世界各地。

內地國慶假期，今年自10月1日至7日，是出遊及跨境旅遊的高峰期。

沙特阿拉伯西北部城市，設有民用機場，flydubai客機事件後轉降該處。

也門西南部大城，戰略位置重要，近年一直是政府軍與胡塞武裝爭奪的地區。

香港上市地產集團，由鄭氏家族控股，近年債務沉重並出售資產。

深圳福田區的重建口岸，連接香港落馬洲一帶，啟用後取代現有落馬洲管制站與舊皇崗口岸的功能。

會計及財務匯報局（AFRC），監管核數師及會計專業的法定機構。

總部在倫敦的國際銀行集團，在港上市，亦是香港最大發鈔銀行之一。

負責評選諾貝爾文學獎的瑞典機構。

負責評選諾貝爾物理學獎、化學獎及經濟學獎的瑞典學術機構。

診治癌症的專科，涵蓋化療、放射治療及藥物治療等。

香港北部邊境的陸路管制站，新皇崗口岸啟用後停止服務。

路透社（Reuters），國際通訊社，向全球媒體供稿。

自助過關的電子閘口，登記後可以掃描證件及指紋出入境，毋須人手查驗。

把複利計算在內的一年借貸成本；放債人的實際年利率超過法定上限即屬違法。

鼓動他人對政府或社會秩序不滿、不服從的行為，香港法律對此訂有刑事罪行。

意圖全部或部分消滅某一民族、種族或宗教群體的行為，屬國際法下最嚴重的罪行之一。

綜合社會保障援助，為經濟困難的香港居民提供現金援助，由社會福利署處理。

裝有導航裝置、可較準確擊中目標的航空炸彈，由軍機投下。

射程可達遠方目標的導彈、無人機等武器，用於攻擊前線後方設施。

上市公司董事會下設的委員會，負責監督財務報告、內部監控與核數師。

也門紅海沿岸的港口城市，鄰近曼德海峽。

追蹤美國500家大型上市公司的股價指數，是美股最常用的基準。

已故香港模特兒及社交名人，其命案審訊正在高等法院進行。

澳門博彩業每月的賭場收入，由政府統計公布，是博彩股的重要參考。

香港特區政府保安局局長（Chris Tang）。

新世界發展的控股股東家族。

烏克蘭總統。

聯合國為審理1994年盧旺達種族滅絕而設立的法庭；皮萊曾任法官。

僱主不供應免費膳食時，須額外向外傭支付的每月津貼，政府訂有最低金額。

諾貝爾獎六個獎項之一，由瑞典皇家科學院評選，表彰化學領域的重大發現。

諾貝爾獎之一，由挪威諾貝爾委員會評選，在奧斯陸頒發，今年是設立125周年。

諾貝爾獎六個獎項之一，每年由瑞典皇家科學院評選，獎金今年為1,200萬瑞典克朗（約120萬美元）。

香港特區的選舉委員會，負責選出行政長官及部分立法會議員，由多個界別組成。

無線通訊可使用的電磁波頻率範圍，由政府拍賣或批出，電訊公司用來提供手機服務。

德國聯邦總理弗里德里希．默茨（Friedrich Merz），基督教民主聯盟黨魁。

指中國南嶺以南的廣東、廣西一帶，嶺南建築以磚雕、灰塑、陶瓷瓦脊等裝飾見稱。

也門國際承認政府的最高領導機構，由阿利米（Rashad al-Alimi）擔任主席。

報道所指的便利通關服務，居民預先登記後可使用電子通道過關；詳細做法以入境事務處公布為準。

美國聯邦政府訂定的國定假日；10月第二個星期一為哥倫布日，聯邦機構休假、債券市場休市，股市通常照常交易。

美國聯邦儲備局（Fed），美國央行，負責制訂貨幣政策與利率。

簡稱醫管局，法定機構，管理香港所有公立醫院及診所。

港府文化體育及旅遊局局長。

證券及期貨事務監察委員會，香港金融市場的法定監管機構。

國安法下的罪行之一，指以非法手段推翻或削弱國家政權。

專門用來擊落敵方無人機的低成本無人機或防空裝備，近年因俄烏戰場上大量使用噴射動力無人機而受重視。

內地互聯網及遊戲巨企，在港上市，為恒指與恒生科技指數重磅成份股。

總部在杜拜的低成本航空公司，由杜拜政府持有，航線連接中東、南亞、歐洲與非洲。