BMKGは10月13日（火）、スマトラで3,663の火点を検知した。24時間足らずで急増し、南スマトラが最も多い（Antara、detikNews、Liputan6）。BNPBは、まだ燃えている土地は639.23ヘクタールで、最も広いのはタンジュン・プティンだと述べた（detikNews、Republika、Liputan6）。プラボウォ氏はこれほど小さな数字に驚き（IDNFinancials、Tempo）、水用ポンプ200台と、水の掘削井戸200か所に20億ルピアを用意した（detikNews、Liputan6、Suara.com、Indopolitika）。内閣書記官長のテディ氏は、合同の要員60,000人以上が投入されたと述べた（Republika、Antara）。BNPBは、視程の悪さが空からの消火を妨げていると認めた（Republika）。8月以降、1,673便が影響を受けた（detikNews、Republika）。政府は国家災害をまだ指定していない（Tempo）。
森林・土地火災は、健康、航空、近隣諸国との関係に及ぶ。火点の数と実際に焼けた土地の面積との差が、状況が好転しているのか、数字の印象より悪いのかを決める。
スマトラ、カリマンタン、パプアの住民は、大気の質と地方政府の呼びかけに注意する必要がある。煙の出る地域から飛行機に乗る人は、空港へ向かう前に航空会社に運航予定を確認するのがよい。
政府は、国の資源は足りていると見ている。数万人の要員、追加のポンプ、タンジュン・プティンへの集中は、国が動いていることを示しており、国家災害の指定はまだ必要ない。
国会と一部の専門家は、数か月続く煙、航空便の乱れ、近隣国の苦情は、国家災害を指定する十分な理由だと見ている。そうすれば資源と中央の権限が大きくなるからだ。
639ヘクタールと3,663の火点は矛盾しない。前者は係官が数えている最中の土地を測り、後者は、大きな火事にならないこともある衛星の信号を数えている。注目したいのは3点。火点が数日で減るか、林業省がタンジュン・プティンへの空からの支援の追加を得るか、10月中旬という見通しどおり早い雨が降るか。国家災害の指定をめぐる政府と中部カリマンタン州知事の姿勢は変わっていない。
Antara, detikNews, Liputan6, Republika, Tempo, IDNFinancials, Suara.com, Indopolitika, MetroTV, Kompas.com（2026年10月12〜13日）
スマトラの火点が3,663に急増、煙はパプアにも広がる プラボウォ氏はタンジュン・プティンにポンプ200台を送る、国家災害の指定はまだ
大統領は、まだ燃えている土地が639ヘクタールにとどまるという報告を受けた。本人の予想をはるかに下回る数字だった。60,000人以上の要員が投入されたが、視程の悪さが空からの消火を難しくし、8月以降1,673便の運航に支障が出ている。
森林・土地火災（karhutla）は、10月13日（火）にスマトラでより重い数字を伴って入った。気象気候地球物理庁（BMKG）はスマトラ島で3,663の火点を検知した。24時間足らずで急増し、南スマトラが最も多いと、Antara、detikNews、Liputan6は伝えた。火点は火が出ている可能性を示す目印にすぎず、焼けた面積の尺度ではない。面積の数字は国家防災庁（BNPB）から出た。まだ燃えている土地は639.23ヘクタールで、最も広いのは中部カリマンタンのタンジュン・プティン国立公園だと、detikNews、Republika、Liputan6は伝えた。
これほど小さな数字は大統領を驚かせた。IDNFinancialsは、プラボウォ・スビアント氏が森林・土地火災の会議を主宰して、燃えた面積がそれだけだと知って驚いたと書き、Tempoは、大統領はそれまで火が数千ヘクタールを覆っていると思っていたと書いた。その報告を大統領に伝えたのはBNPBの長官だと、Liputan6は伝えた。プラボウォ氏はその後、タンジュン・プティンを特別な注意の対象にした（detikNews、RRI、MetroTV）。軍管区司令官が水用ポンプ50台を求めると、大統領は200台を送ると述べたと、detikNewsとLiputan6は伝え、Suara.comとIndopolitikaは、水の掘削井戸200か所に20億ルピアを用意したと書いた。大統領はまた、森林警察官を増やし、国軍と警察がその訓練を手伝うことを望んでいると、複数の媒体は伝えた。目標を7万人とする媒体もある。
現場では、内閣書記官長のテディ氏が、中部カリマンタンと南スマトラの陸上作戦に合同の要員60,000人以上を投入したと述べたと、RepublikaとAntaraは伝えた。難題は空にある。視程の悪さが空からの消火を難しくしているとBNPBは認め（Republika）、林業省は、タンジュン・プティンの火が広がっているとして、空からの支援の追加を求めたと、Liputan6は伝えた。環境相は、あらゆる力が動いており、政府が怠っているというのは事実ではないと強調したと、AntaraとLiputan6は伝えた。Antaraは、大統領が煙を散らすため、南スマトラでのドライアイスの試験を優先したと記し、Liputan6は、泥炭は消しにくいという専門家の見方を引いた。
煙はすでに火元から遠くにある。8月以降、森林・土地火災のために1,673便が遅れるか欠航したと、detikNewsとRepublikaは伝えた。Republikaは、運輸省が空港の運営を監督していると付け加えた。東部では、煙がティミカを覆って視程が300メートルになり、航空便に支障が出た（Republika）。南パプアの生徒はオンライン学習になった（detikNews、Liputan6）。Liputan6は、シンガポールとマレーシアの空気も健康に良くないと書いた。マレーシアは煙の問題をASEANに持ち込みつつ、インドネシアの努力は最大限だと認めたと、Antaraは伝え、Republikaは、マレーシアは支援の用意があると書いた。
国家災害の位置づけは変わっていない。政府は、火災はまだその指定ではないと述べたと、Tempoは伝えた。国会は指定を迫り（Liputan6）、中部カリマンタン州知事は、その指定は軽々しくできないとして、まだ提案していないと、detikNewsは伝えた。地方代表議会（DPD）の議長は政府に外国の支援の検討を求め、国家人権委員会（Komnas HAM）は被害者の回復と法執行の透明性を求めた（Antara）。
読者にとって役に立つ物差しは、会議の回数ではない。Kompas.comは、大統領が、森林・土地火災は10月中旬に改善するという報告を受けたと書いた。この見通しは雨に左右され、DailyDropはBMKGによる根拠をまだ見ていない。スマトラ、カリマンタン、パプアの住民は、大気の質と地方政府の呼びかけに注意し、乗客は航空会社に運航予定を確認するのがよい。きょう注目すべきは、火点の数が減るか、639ヘクタールが本当に縮むか、視程の問題が空からの実際の消火に変わるかである。