イギリス版
イスラエル版
イタリア版
インドネシア版
インド版
ウクライナ版
オーストラリア版
オランダ版
カナダ版
韓国版
サウジアラビア版
スイス版
スペイン版
台湾版
ドイツ版
日本版
ブラジル版
フランス版
米国版
ベトナム版国家警察長官のスユディ・アリオ・セト氏は10月19日、プラボウォ大統領と会談した後、森林・土地火災の事件に外国の法人企業が関わっていると述べた、とdetikNews、Kompas.id、TV Oneは伝えた。刑事捜査局は法人企業の事件98件を正式捜査に進めた。スユディ氏は、外国側が近隣国の者であることは認めたが、国名も企業名も挙げなかった。氏は、所有者と株主を含む被疑者を近く公表すると述べた。アンワル・イブラヒム氏は10月18日にマレーシアの支援を申し出てASEANの仕組みを提案したと、detikNewsとBernamaは伝えた。Antaraは、運輸省が煙の影響を受けた航空便を2,458便と記録したと伝えた。
所有者が複数の国にまたがる土地火災は、株式保有が何層にも重なり、証拠が複数の法域に散らばるため、法の執行が難しくなる。国境を越える煙は、この問題を国内の刑事事件にとどまらず、外交の問題にしている。
被害地域の住民には、大気質と、学校や航空便の予定が最も身近に感じられる。ほかの都市の読者にとっては、捜査の進展が、企業の許可が取り消されるかどうか、次の季節の火災を防げるかどうかを左右する。
政府は取り締まりを強調する。報道によれば、プラボウォ氏は国家警察に企業を捜査し、真の所有者を確かめるよう求め、国家警察は所有者と株主を訴追する方針を示した。
環境法の専門家はAntaraに引かれ、森林・土地火災対策の規則の強化を求め、Republikaに登場した別の専門家は、現場の実行者は個人であることが多いとして、火災の危険についての教育を村々まで広げるよう求めた。
確認済みなのは、国家警察長官の発言、正式捜査の段階にある98件、マレーシアの申し出。未確認なのは、国名、企業名、所有の証拠。きょう見るべきは、被疑者の公表と、インドネシアがマレーシアのヘリコプターを正式に受け入れるかどうかだ。
detikNews（国家警察長官が98件を明らかに、10月19日）· Antara（マレーシア首相とヘリコプター、10月19日）· Kompas.id（近隣国の企業、10月19日）· TV One（外国の陰謀、10月19日）
国家警察長官「近隣国の企業が森林・土地火災の事件に関与」 マレーシアは支援を申し出る
国家警察長官のスユディ・アリオ・セト氏は、正式捜査の段階に進んだ法人企業の事件98件に外国側が関わっていると述べた。一方、マレーシアはヘリコプターを申し出て、ASEAN規模の協力を提案した。
国家警察長官のスユディ・アリオ・セト大将は10月19日（月）、プラボウォ・スビアント大統領とムルデカ宮殿で会談した後、森林・土地火災（karhutla）の事件に、法人企業の形をとった外国側が関わっていると述べた。detikNews、Kompas.id、TV Oneによると、法人企業の事件98件を、国家警察刑事捜査局（Bareskrim）が正式捜査の段階に進めた。スユディ氏は、外国側が近隣国の者であることは認めたが、国名も企業名もまだ挙げていない。捜査員が、外国からの投資にあたるものとそうでないものを仕分けている最中だからだ。氏は、国家警察が企業の所有者と株主を含む被疑者を近く公表すると述べた。これより前、iNewsは10月13日時点の刑事捜査局の最新の数字を伝えており、警察への届け出は273件、被疑者は12の地方警察で223人、焼けた土地は5,157.89ヘクタールだった。スユディ氏は、detikNewsによると、9月2日にリスティオ・シギット・プラボウォ氏から引き継いで国家警察長官に就いた。
地域では、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相が10月18日にFacebookで、マレーシアはインドネシアの消火を支援する用意があると表明し、国境を越える煙害に対するASEAN規模の協力の仕組みを提案した、とdetikNewsとBernamaは伝えた。Malay MailとBernamaは、消防用ヘリコプターの申し出は今も有効だと報じたが、Antaraはドゥドゥン氏の発言として、マレーシアがヘリコプターと要員を送ったと伝えた。Antaraはまた、アンワル氏がインドネシア政府の森林・土地火災対策への真剣さを認めたと報じた。Detik Healthは、マレーシアの学校が煙害のため再び5日間の臨時休校になったと記した。インドネシアでは、運輸省（Kemenhub）が煙の影響を受けた航空便は2,458便と記録した、とAntaraは伝えた。Al Jazeeraは10月9日、マレーシアがインドネシアの火災による煙で、すでに学校を閉鎖したと報じた。