10月13日の火曜、教皇レオ14世は、日曜に発表された肺の結節のため、ローマのジェメッリ総合病院で手術を受けた。夜、医師団は肺腺がん、つまり悪性腫瘍だったと述べ、手術は成功したとした。胸腔鏡手術で右肺の下葉を切除し、合併症はなかった（Tgcom24、ラ・レプブリカ、ラ・スタンパ、イル・ファット・クオティディアーノ）。教皇は手術室に約3時間おり、うち手術そのものは約90分だった。7人の医師のチームを率いたのはステファノ・マルガリトーラ氏だ（ラ・レプブリカ、イル・ファット・クオティディアーノ、ANSA）。水曜、聖座は穏やかな夜だったと伝え、バチカン報道室は経過は順調だと述べた。教皇は起き上がり、食事をとり、呼吸理学療法を始めた（ANSA、Tgcom24）。ラ・レプブリカはさらに、腫瘍は約20日前、胃の検査のために受けた磁気共鳴画像（MRI）で見つかったと書く。ほかの報道機関はこれを確認していない。リンパ節の検査には約2週間かかると、教皇の担当ではない外科医ルカ・ヴォルトリーニ氏は述べる。
腫瘍の手術を受けた教皇は、教会の予定とバチカンの外交の仕事を変える。病名を明かすという、聖座にしては珍しい選択は、今後の数週間がどう伝えられるかを示す（ANSA）。信者にとって大事なことは2つある。いまの経過は順調であること、そしてリンパ節の結果が、追加の治療が要るかどうかを決めることだ。
イル・ファット・クオティディアーノが話を聞いた専門家は、腺がんが非小細胞肺がんで最も多い亜型だと指摘する。肺に結節がある人は、経過観察とするか切除するかを医師が決める。教皇の謁見や旅行については、聖座の発表だけが拠り所となる。
透明性を求める人は、聖座が病名を明かし、経過報告を出したことを評価する。うわさや憶測が減るからだ。
ほかには、慎重さを強調する人もいる。検査結果は教皇のチームに手渡しされ、ジェメッリ総合病院は静かに休ませてほしいと求めた（ラ・レプブリカ、ANSA）。臨床の詳細は、公に開示する義務ではないという。
経過は良好で、勝ち誇らずにそう言うべきだ。腫瘍が悪性で、肺葉を1つ切除したことは分かっている。リンパ節に及んでいるかは分からず、したがって追加の治療が要るかはまだ言えない。入院は4、5日という見立ては、聖座ではなく外部の外科医のものだ。追うのは、次の発表、退院の日、そして月末ごろに出る病理組織検査の結果だ。
Tgcom24 · la Repubblica · La Stampa · Il Fatto Quotidiano · ANSA · RaiNews · 2026年10月14日
社会 · バチカン報道照合 ✓ 6社 · リンパ節の検査結果はまだ分からない
レオ14世が肺の手術：肺腺がんだった、右肺の下葉を切除。経過は順調
ジェメッリ総合病院での手術は、低侵襲の方法で、手術室に約3時間、合併症なく終わった。水曜、教皇は起き上がり、食事をとり、呼吸理学療法を始めた。ほかの治療が要るかどうかは、リンパ節の検査を待つほかない。
10月11日の日曜、お告げの祈りの場で、レオ14世は手術を受けると発表していた（ラ・レプブリカ）。国務長官のピエトロ・パロリン枢機卿は、この知らせを「青天の霹靂」と呼んでいた（イル・ファット・クオティディアーノ）。10月13日の火曜、教皇はローマのジェメッリ総合病院で手術を受けた。夜、医師団は、日曜に発表された肺の結節は肺腺がん、つまり悪性腫瘍だったと述べた（Tgcom24、ラ・レプブリカ、ラ・スタンパ、イル・ファット・クオティディアーノ）。外科医らは、小さな切開から行う低侵襲の胸腔鏡手術で、右肺の下葉を切除した（ラ・スタンパ、Tgcom24）。教皇は手術室に約3時間おり、うち手術そのものは約90分だった。報道は、手術が成功し、合併症もなかったと伝える（ラ・レプブリカ、イル・ファット・クオティディアーノ、Tgcom24）。チームは7人の医師で、ジェメッリ総合病院の胸部外科部長で低侵襲手技の専門家、ステファノ・マルガリトーラ氏が率いた（ANSA）。
水曜、聖座は穏やかな夜だったと伝えた（ANSA、RaiNews、Tgcom24、ラ・スタンパ）。午後、バチカン報道室は、術後の経過は順調だと述べた。レオ14世は起き上がり、食事をとり、呼吸理学療法を始め、「気分は良い」という（ANSA、Tgcom24）。イル・ファット・クオティディアーノによれば、部屋の中を歩き、病院の一室でミサを共同司式もした。ANSAが話を聞いた専門家は、最初の24〜48時間が最も微妙な時期であることに変わりはないと指摘する。教皇の兄弟のルイ・プレヴォスト氏は、レオから元気だという連絡を受けたと語った（ANSA）。
未解決なのはリンパ節だ。フィレンツェのカレッジ病院の胸部外科医で、教皇の担当ではないルカ・ヴォルトリーニ氏は、ラ・レプブリカに、病理組織検査には約2週間かかり、どの治療を行うかはそのあとに決まると説明した。入院は通常4、5日だとも付け加えた。ラ・スタンパは「リンパ節への不安」と、治療の行方が見えないことを見出しにとった。聖座は退院の日も治療計画も伝えていない。ウルグアイのストゥルラ枢機卿は、教皇の訪問が延期される可能性を排除しない（ANSA）。
ラ・レプブリカは、検査結果は盗難から守るため、コンピューターを介さずに教皇のチームへ手渡されたと書く。ANSAは、聖座が病名を明かすことを選んだと指摘し、バチカンの発信における変化だとする。各国の首都から快復を願う言葉が届いた。チリからメキシコ、ペルー、コロンビアまで（ANSA）、そしてドナルド・トランプ氏からも（ラ・レプブリカ）。私たちが知らないこと：リンパ節の検査の結果、その後に行われうる治療、レオ14世が公務に戻れる時期だ。DailyDropはきょうの発表を追う。
記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
3時間手術室にいた時間。うち手術そのものは約90分（ラ・レプブリカ、イル・ファット・クオティディアーノ）
7人の医師ステファノ・マルガリトーラ氏が率いたチーム（ANSA）
2週間リンパ節の検査にかかる期間。外科医ルカ・ヴォルトリーニ氏による（ラ・レプブリカ）
10月14日の水曜、午前9時、ジョルジャ・メローニ氏は10月15、16日の欧州理事会を前に上院で発言し、午後は15時15分から、同じ報告が下院で繰り返された（ANSA、スカイTG24、イル・ファット・クオティディアーノ）。米国とロシアの軽油をめぐる合意について、それは「非常に危うく」、「モスクワを正当化する」と述べた（ANSA、Tgcom24、ラ・レプブリカ、ロイター）。モスクワは、自分たちの関知するところではないと答えた（イル・メッサジェーロ、スカイTG24）。EU予算について、合意が正しいものになったときにだけイタリアは署名し、共通農業政策と結束政策の縮小は受け入れないと述べた（ANSA）。最も重いテーマはエネルギーだとし、調整のとれた迅速な対応を求めた（ANSA、Teleborsa、RaiNews）。ウクライナについては、イタリアの支援は変わらない。フランス、ドイツ、英国が交渉したいなら、公式の委任が必要だとした（ANSA）。「戦争屋」というレッテルを退け、防衛費で医療の資源が減ることはないと述べた（ANSA、Tgcom24）。イル・ファット・クオティディアーノによれば、議会予算局は、NATOの約束には削減かほかの措置が必要になると警告しており、ゼレンスキー氏は、合意への批判について首相に感謝したという。
欧州理事会は、エネルギー、多年度予算、ウクライナを扱う。光熱費、農業・地域の資金、安全保障に関わる課題だ。トランプ氏への批判が重いのは、イタリアと米国の「友情」は自由と民主主義に根ざすと自負する政府から出たものだからだ。この言葉は、メローニ氏がラ・スタンパUSA宛てのメッセージで述べた（ANSA、Tgcom24）。
家計や企業にとっては、光熱費と燃料が大事だ。メローニ氏は燃料高をイランとの戦争のせいだとしている（HuffPost Italia、Tgcom24）。農家や、結束のための資金を受け取る地域にとって、EU予算をめぐる攻防は具体的な資源に関わる。
政府は、この路線を国益の擁護として示す。ワシントンにはディーゼルで批判し、予算では譲らず、エネルギーを欧州の議題の中心に据えるというものだ。
野党は、一貫していないと言う。ラ・レプブリカは、メローニ氏は「EUを攻撃しながら、EUの門を叩かざるをえない」と書き、五つ星運動は、変えたい規則に署名したのは彼女自身だと反論する（カステッローネ、五つ星運動）。
トランプ氏への強い言葉はあるが、決定はまだ何もない。すべては木曜と金曜のブリュッセルで測られる。防衛費と財源の数字は、まだ文書になっていない。追うのは、欧州理事会の結論、予算の難題、そしてイタリアがエネルギーで何を引き出せるかだ。
ANSA · Sky TG24 · Il Fatto Quotidiano · Tgcom24 · la Repubblica · Reuters · Il Messaggero · Teleborsa · RaiNews · 2026年10月14日
政治 · 政府報道照合 ✓ 9社 · 当事者の主張
メローニ氏、上院で：米露のディーゼル合意は「非常に危うく、モスクワを正当化する」。EU予算について：「イタリアにとって正しいときだけ署名する」
水曜の朝、ジョルジャ・メローニ首相は、10月15、16日の欧州理事会を前にした上院での報告を行い、午後には下院でも繰り返した（ANSA、スカイTG24、イル・ファット・クオティディアーノ）。最も論評された部分は、ドナルド・トランプ氏が発表した、軽油の輸出をめぐる米露の合意だ。メローニ氏にとってそれは「非常に危うい」選択で、モスクワがウクライナを爆撃しているときに「モスクワを正当化する」ものであり、経済的な利点も疑わしい（ANSA、Tgcom24、ラ・レプブリカ、ロイター）。モスクワは「関知するところではない」と応じた（イル・メッサジェーロ、スカイTG24）。EUの多年度予算について首相は、合意が正しいものになったときにだけイタリアは署名し、共通農業政策と結束政策の削減は受け入れないと述べた（ANSA）。ANSAによれば、エリゼ宮は、欧州に十分な資源がない合意を排除している。家計と企業にとって「最も重い負担」であるエネルギーについては、調整のとれた迅速な対応を求めた（ANSA、Teleborsa、RaiNews）。キーウへの支援は変わらず、フランス、ドイツ、英国がウクライナのために交渉したいなら、公式の委任が必要になると繰り返した（ANSA）。下院では、新しい選挙法をめぐって五つ星運動を攻撃した。「彼らは私を侮辱するが、新しい規則ならコンテ氏は決して首相官邸には着かなかっただろう」（Corriere Roma、イル・ファット・クオティディアーノ）。燃料高はイランとの戦争のせいだとした（HuffPost Italia、Tgcom24）。「戦争屋」の政府を率いているという非難を退け、防衛費が医療から削られることはないと請け合う（ANSA、Tgcom24）。ただし議会予算局は、NATOの約束を守るには削減かほかの措置が必要になると警告している（イル・ファット・クオティディアーノ）。
開く
きょうの言葉
結束政策EU最も豊かな地域と最も貧しい地域の格差を縮めるための欧州の資金。共通農業政策とともに、EU予算で最も大きな2つの項目の一つだ。