10月17日土曜、ミラノの物価高抗議デモはドゥオーモ広場で過激化し、ANSA、Il Mattino、Today.itによると、警官隊に石や爆音弾、花火が投げられた。Sky TG24は、最初の衝突をブロレット通り、その後の混乱をドゥオーモ広場、コルドゥージオ広場、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世ガッレリアとしている。MilanoTodayとTuttonotizieが引いた警察本部の集計では、警察本部に連行された人は72人、逮捕は16人(その後の更新で17人)、刑事告発は22人、治療を受けた警察官は104人。Leggoは被害を50万ユーロ超と見積もる。日曜にメローニ氏は、10月19日月曜にキージ宮で治安をめぐる会議を開くと招集した(ANSA、Il Fatto Quotidiano、Il Messaggero)。同盟(Lega)は、未成年にも予防拘束を認める政令を求めている(ANSA、Il Messaggero)。
二日間の混乱を受けて招集された会議は、政府の対応を試す。同盟(Lega)の要求は、緊急の措置がどの方向に進みうるかを示すが、実際の措置はまだ分かっていない。負傷した警察官の数と、最初に拘束された人のなかに未成年がいることで、議論は生活費から治安へと移った。
ミラノ中心部の近くに住んでいる、あるいは働いているなら、動く前に、警察本部と市が出す通行止めや交通の案内を確認しておきたい。数字は必ず発表の時刻を見ること。土曜と日曜のあいだに、数字は何度も変わった。
政府は毅然とした姿勢と新しい手段を打ち出す。メローニ氏は、街頭の暴力について口をつぐめば、それは正当化になると述べ、政府は警察の側に立つと語った。ピアンテドージ氏は無秩序のプロについて語り、未成年も罰を免れないと明言した。同盟(Lega)は、未成年にも予防拘束を、また集団器物損壊罪の新設を求めている。
サラ市長は、路上の治安の観点から事態を読む。局面は過小評価されており、約200人の警官は少なかったと述べた。ピアンテドージ氏は、それをある種のラディカル・シックな左派の「お決まりの反応」だと切り返した。
複数の報道機関が確認:デモは過激化し、警察本部は引用した数字を示し、メローニ氏は月曜の会議を招集した。未確認:出席者の公式の一覧、政府がとる措置、被害の最終的な額。きょうは、キージ宮から何が出てくるか、同盟(Lega)の予防拘束の要求が政令に入るかどうかを見る。
ANSA, Sky TG24, Il Mattino, Today.it, Il Giorno, MilanoToday, Tuttonotizie, Il Fatto Quotidiano, Leggo, Il Messaggero, Adnkronos, LaPresse(2026年10月17〜18日)
ミラノの衝突を受け、メローニ氏が月曜に治安をめぐる会議を招集:同盟(Lega)は未成年にも予防拘束を求める
10月17日土曜の物価高抗議デモはドゥオーモ広場で過激化した。ピアンテドージ氏は「無秩序のプロ」と語り、サラ市長は警官が少なすぎたと述べた。
10月17日土曜、ミラノの物価高抗議デモはドゥオーモ広場で過激化した。Sky TG24によると、デモ参加者の一部と警察の最初の衝突はブロレット通りで起き、デモの解散後も、ドゥオーモ広場、コルドゥージオ広場、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世ガッレリアで混乱が続いた。ANSA、Il Mattino、Today.itは、警官隊に石や爆音弾、花火が投げられたと伝え、Il Giornoは工事現場が放火されたと付け加える。MilanoTodayとTuttonotizieが引いた警察本部の集計では、警察本部に連行された人は72人、逮捕は16人で、その後の更新で17人に増えた。刑事告発は22人、治療が必要になった警察官は104人で、この数字はなお暫定とされている。最初の数時間は数字がもっと低かった。ANSAは拘束を約50人、そのほぼ半数が未成年と数え、Il Fatto Quotidianoは負傷者25人、うち10人が警官と伝えた。Leggoは被害を50万ユーロ超と見積もる。
10月18日日曜、メローニ氏は、政府は警察の側に立つ、市民は恐れずに街で暮らせなければならないと述べ、10月19日月曜にキージ宮で治安をめぐる会議を開くと招集した(ANSA、Il Fatto Quotidiano、Il Messaggero)。土曜の夜には、街頭の暴力について口をつぐめば、それは正当化になると語っていた(ANSA、Today.it)。Il Fatto QuotidianoとIl Messaggeroによると、席にはピアンテドージ氏とクロゼット氏の両大臣、サルヴィーニ氏とタヤーニ氏の両副首相が着くという。出席者の一覧も、措置の中身も、公表されていない。ピアンテドージ氏は「無秩序のプロによる行為」と語り、未成年も罰を免れないと述べた(ANSA)。ANSAとIl Messaggeroによれば、同盟(Lega)は、未成年にも予防拘束を認め、集団暴力を働いた者に集合禁止を科し、集団器物損壊罪を設ける緊急の政令を求めている。Il Messaggeroは、選択肢として、カイヴァーノ政令をモデルにした措置、または上院で審議中の治安法案の一部の前倒しを挙げる。サラ市長は、局面が過小評価されたという印象があると述べ、約200人の警官について「少なかった」と語った。ピアンテドージ氏はXで、ある種のラディカル・シックな左派の「お決まりの反応」だと応じた(Adnkronos、LaPresse、Il Messaggero)。
きょうの数字
きょうの言葉
予防拘束司法罪を犯す前に人の身柄を拘束できる措置。同盟(Lega)は、これを未成年にも広げるよう求めている。