야나 가즈오 농림수산상은 10월 14일 총리 관저에서 다카이치 사나에 총리를 만나 사표를 제출했다. 총리는 이를 수리했다(NHK, 마이니치신문, 지지통신, 니혼게이자이신문). 야나 씨는 사임 이유를 '국회 심의에 더는 폐를 끼칠 수 없다'고 설명했다(니혼게이자이신문). 지난해 10월 다카이치 정권 출범 뒤 불상사로 인한 각료 사임은 처음이며, 제2차 개조 내각이 출범한 지 한 달이 채 안 됐다(니혼게이자이신문, 요미우리신문). 문제가 된 것은 지역구의 도로 예산을 둘러싼 '예산 삭감' 발언과, 과거 중의원 선거에서 지지자를 무료 셔틀버스로 태워 나른 건이다. 후자는 공직선거법에 저촉될 의심이 있다(니혼게이자이신문, 요미우리신문). 아사히신문은 야나 씨의 선거에서 보수를 받고 투표를 부탁하는 전화를 했다는 복수의 전직 스태프 증언을 전했고, 요미우리신문도 보수 의혹을 보도했다. 총리는 같은 날 중의원 예산위원회에서 위법 여부는 관계 당국이 판단한다며 답하지 않았고, 위법이라면 인사상의 일도 주저하지 않겠다고 말했다(NHK, 마이니치신문). 사표를 수리한 뒤 총리는 '임명 책임을 무겁게 받아들이고 있다'고 말하고, 후임은 15일에 밝히겠다는 뜻을 나타냈다(NHK). 마이니치신문은 후임을 조율 중이라고 전한다.
각료 임명은 총리의 권한이며, 불상사가 이어지면 정권의 구심력이 떨어진다. 아사히신문은 '다카이치 일강'의 폐해가 드러났고 앞으로의 국회 운영에 영향을 줄 것이라고 분석했다. 농림수산 행정에는 쌀값 급등락과 잇따른 재해에 대한 대응이 남아 있어, 담당 대신의 공백은 정책 정체로 이어진다(NHK). 사임은 법적 평가가 나오기 전이었으므로 의혹의 진위는 관계 당국의 판단과 국회에서의 설명으로 따로 확인해야 한다.
농림수산성의 정책은 쌀값, 농가 지원, 재해 시 대응과 관련된다. 후임 대신이 무엇을 우선하는지는 마트에서 사는 쌀 가격이나 농업 지원책에도 파급될 수 있다. 15일의 인사 발표와 새 대신의 첫 기자회견에 주목하고 싶다.
의혹이 퍼지기 전에 직을 내려놓고 국회 심의를 앞으로 나아가게 한 판단은 타당하다. 총리도 임명 책임을 언급했고, 신속한 후임 인선에 나서고 있다.
사실상의 경질이며, 총리의 판단은 뒷북이었다. 마이니치신문은 판단이 늦어 정권의 타격이 커졌고 당내에서도 뒷북이라는 비판이 나왔다고 전했다. 사임으로 끝내지 말고 인선 경위와 의혹에 대한 설명을 국회에서 밝혀야 한다.
오늘의 숫자는 '첫'이다. 다카이치 정권에서 불상사로 인한 각료 사임은 처음이다. 볼 것은 세 가지다. 15일에 정해질 후임이 농정 과제에 어떻게 맞서는지. 야당이 임명 책임 추궁을 세키 문부과학상 등 다른 각료로 넓히는지. 공직선거법 위반 의혹이 사임 뒤에도 관계 당국의 판단으로 남는지. 그만두고 끝내지 않고 의혹의 사실관계가 확인되는지가 물어야 할 대목이다.
NHK · 마이니치신문 · 지지통신 · 니혼게이자이신문 · 요미우리신문 · 아사히신문 · 재팬타임스(10/14~15. 사표 제출과 수리는 NHK·마이니치신문·지지통신·니혼게이자이신문, 한 달이 안 됐다는 점은 니혼게이자이신문과 요미우리신문, 전직 스태프 증언은 아사히신문, 후임은 NHK가 15일에 정할 방침, 마이니치신문은 조율 중. 세키 문부과학상에 대한 겨냥은 지지통신만)
야나 농림수산상이 사표 제출, 총리가 수리. 취임 한 달이 안 돼, 다카이치 내각에서 불상사로 인한 각료 사임은 처음
후임은 15일 중에 정할 방침이다. 참의원 야당 8개 정파는 사임하지 않으면 문책 결의안을 내겠다고 했다. 총리는 '임명 책임을 무겁게 받아들이고 있다'고 말했고, 야당은 총리의 책임을 따질 태세다.
야나 가즈오 농림수산상은 14일 다카이치 사나에 총리에게 사표를 제출했고, 총리는 이를 수리했다(NHK, 마이니치신문, 지지통신, 니혼게이자이신문). 지난해 10월 다카이치 정권이 출범한 뒤 불상사로 인한 각료 사임은 처음이며, 제2차 개조 내각이 출범한 지 한 달이 채 안 됐다(니혼게이자이신문, 요미우리신문). 니혼게이자이신문에 따르면 야나 씨는 총리 관저에서 총리를 만나 '국회 심의에 더는 폐를 끼칠 수 없다'고 사임 이유를 밝혔다. 문제가 된 것은 지역구인 도치기현 안의 도로 예산을 둘러싼 '예산 삭감' 발언과, 과거 중의원 선거에서 지지자를 무료 셔틀버스로 태워 나른 건이다. 후자는 공직선거법에 저촉될 의심이 있다(니혼게이자이신문, 요미우리신문). 아사히신문은 야나 씨의 선거에서 보수를 받고 투표를 부탁하는 전화를 했다는 복수의 전직 스태프 증언을 전했다. 야나 씨는 같은 14일 중의원 예산위원회에서 거취를 묻는 질문에 '전력을 다해 직책을 완수하고 싶다'고 말한 참이었다(마이니치신문, 지지통신).
총리는 사표를 수리한 뒤 '임명 책임을 무겁게 받아들이고 있다'고 말하고, 후임은 15일에 밝히겠다는 뜻을 나타냈다(NHK). 마이니치신문은 후임을 조율 중이라고 전한다. 사임에 앞서 참의원 야당 8개 정파는 사임하지 않으면 문책 결의안을 내겠다는 방침을 자민당에 전했다(아사히신문, 마이니치신문, 지지통신). 야나 씨 지역구의 나스카라스야마시 시의회는 예산 삭감 발언에 항의하는 결의를 가결했다(지지통신, 마이니치신문, 아사히신문). 야당은 사임을 계기로 총리의 책임을 일제히 비판했고, 지지통신은 세키 문부과학상에게도 겨냥을 맞추고 있다고 전했다. 아사히신문은 '다카이치 일강'의 폐해가 드러났고 앞으로의 국회 운영에 영향을 줄 것이라고 분석했다. 공직선거법 위반에 해당하는지는 총리가 '관계 당국이 판단한다'며 답하지 않아 결론이 나지 않았다(NHK, 마이니치신문). 후임 인선과 임명 책임을 둘러싼 국회 논전이 초점이 된다.