마이니치신문은 25일, 나하지검이 나하시 호텔에서 여성을 살해하고 배낭을 빼앗은 혐의로 미군 병사를 강도살인죄로 기소했다고 전했다. 지지통신은 같은 날 '강도살인죄로 미군 병사 기소 나하 호텔 여성 시신'이라는 제목으로 속보를 냈다. 요미우리신문은 기소된 사람이 미 해병대원이며 체포 당시 "나는 모른다"며 부인했다고 보도했다. 교도통신은 피고가 후텐마 비행장 소속 상등병 데빈 밸러드 피고(20)이며, 공소장에 따르면 3일 여성의 목에 수화기 코드를 감아 살해하고 지갑이 든 배낭을 빼앗은 것으로 되어 있고, 사인은 질식이었다고 전했다. 아사히신문은 피고가 사건 후 기지로 돌아가 옷을 갈아입고 외출한 것으로 보인다고 수사 관계자 취재를 통해 보도했다. 교도통신은 체포 당초의 부인에서 관여를 일부 내비치는 진술로 바뀌었다고 전했다.
기소로 인해 수사 단계에서 법원이 증거를 다투는 공판 단계로 절차가 넘어간다. 강도살인죄는 강도의 기회에 사람을 숨지게 한 경우에 묻는 무거운 죄로, 형법의 법정형은 사형 또는 무기징역으로 되어 있다. 아사히신문이 가게 주인의 목소리로 전했듯이, 미군 기지를 안고 있는 오키나와에서는 미군 병사의 사건이 기지를 둘러싼 오랜 불신과 맞물려 받아들여지기 쉽다.
오키나와로 여행이나 출장을 갈 예정인 사람이나 오키나와에 가족이 있는 사람에게 이 사건은 치안과 기지와의 거리감을 생각해 볼 재료가 된다. 한편 기소는 유죄 확정이 아니며, 사실관계는 공판에서 밝혀질 단계에 있다.
재발 방지와 지역의 불안을 무겁게 보는 시각. 아사히신문은 코자의 가게 주인이 방범 카메라에 찍힌 미군 병사에 대해 "달라진 게 하나도 없다"며 분노를 토로했다고 전했다. 기지 소속 병사가 사건 후 기지로 돌아갔다고 하는 점도 이 시각에서 주목된다.
형사 절차를 차분히 보는 시각. 요미우리신문은 체포 때의 부인을 보도했고, 교도통신은 진술이 일부 관여를 내비치는 내용으로 바뀌었다고 전했다. 나하지검은 법과 증거에 따른 입증에 힘쓰겠다고 하고 있으며, 사실의 인정은 공판의 증거 조사에서 이뤄진다.
확인된 것은 나하지검이 25일 미 해병대원을 강도살인죄로 기소한 것과 사인이 질식으로 여겨지는 것. 확인되지 않은 것은 동기와 피고 진술의 자세한 내용, 공판 일정. 오늘은 피고 측의 대응과 첫 공판 기일이 제시될지를 보고 싶다.
마이니치신문(기소 첫 보도, 10/25) · 지지통신('미군 병사 기소' 속보, 10/25) · 요미우리신문(체포 때의 부인, 10/25) · 아사히신문(기지로 돌아가 옷 갈아입고 외출한 듯, 10/25) · 교도통신(공소장 내용과 진술, 10/25) · 재팬타임스(영어 첫 보도, 10/25)
나하 호텔 여성 살해, 미 해병대 20세 상등병을 강도살인죄로 기소. 사건 후 기지로 돌아갔다는 보도도
나하지검은 25일, 10월 3일 나하시 호텔에서 여성이 살해된 사건과 관련해 미 해병대 상등병을 강도살인죄로 기소했다.
마이니치신문은 25일, 나하시 호텔에서 여성을 살해하고 배낭을 빼앗은 혐의로 나하지검이 미군 병사를 강도살인죄로 기소했다고 전했다. 지지통신도 '강도살인죄로 미군 병사 기소 나하 호텔 여성 시신'이라는 제목으로 속보를 냈다. 요미우리신문은 기소된 사람이 미 해병대원이며 체포 당시에는 "나는 모른다"며 혐의를 부인했다고 보도했다. 교도통신은 기소된 사람이 후텐마 비행장 소속 상등병 데빈 밸러드 피고(20)이고, 공소장에 따르면 3일 여성의 목에 수화기 코드를 감아 살해하고 지갑이 든 배낭을 빼앗은 것으로 되어 있다고 전했다. 사인은 질식이었다고 한다. 지지통신에 따르면 이 사건은 10월 3일 나하시 호텔에서 여성의 시신이 발견된 것으로, 오키나와현경이 4일 피고를 체포했다.
아사히신문은 수사 관계자 취재를 통해 피고가 사건 후 기지로 돌아가 옷을 갈아입고 외출한 것으로 보인다는 사실을 알게 됐다고 보도했다. 교도통신은 피고가 사건 후 일단 기지로 돌아갔다가 다시 외출한 것을 현경이 발견했다고 전했고, 체포 당초의 부인에서 관여를 일부 내비치는 진술로 바뀌었다고도 보도했다. 교도통신은 또 나하지검 차석검사가 앞으로의 공판을 향해 법과 증거에 따라 입증에 힘쓰겠다고 밝혔다고 보도했다. 아사히신문은 같은 날 코자의 가게 주인이 방범 카메라에 찍힌 미군 병사에 대해 "달라진 게 하나도 없다"며 분노를 토로했다고 전했다. 영자지 재팬타임스도 미 해병대원이 오키나와 강도살인 사건으로 기소됐다고 영어로 전했다. 동기와 공판 일정은 보도된 범위에서는 확인되지 않았다.