In the early hours of the 21st, unknown persons are reported to have broken into a home in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, and about 20 kilograms of gold bullion, about 25 million yen in cash and other items have been confirmed stolen. Police are investigating the case as theft. The bullion is reported to be worth 400 million yen at current gold prices, but this figure rests on a single outlet's report. The resident's title is split between “business owner” and “company officer” depending on the report, and some reports give the number of gold pieces as “about 20,” which does not match the weight of “20 kilograms.” The method of entry, the exact time of the theft and whether there is a suspect have not been confirmed.
Gold bullion is small, easy to carry and valuable, so the loss tends to be large when it is stolen. Whether it can be recovered also depends on whether the bullion has specific identifying marks, such as engravings or purchase records. That the resident's title and the way the loss amount is described differ across reports is thought to be because official police announcements are still limited.
People who keep cash or precious metals at home should avoid telling anyone outside the family where and how much they keep. Fixing a safe in place and checking that door and window locks and security cameras work can help reduce losses. If you see a suspicious person or vehicle, contact the police right away.
The side that takes the size of the loss seriously holds that having this much in assets at home was unusual, considers the possibility of a planned crime, and thinks police should urgently examine the route of entry and security equipment.
The cautious side holds that, because the figure of 400 million yen and the resident's title rely on a single outlet's report and neither the method of entry nor the culprit is known, it is too early to conclude that the crime was planned.
What is confirmed is that in a home in Nishinomiya in the early hours of the 21st, about 20 kilograms of gold bullion, about 25 million yen in cash and other items were stolen, and police are investigating as theft. The value of 400 million yen rests on a single outlet's report and has not been confirmed. Today we want to watch whether police announce the route of entry and the full list of stolen items, and whether information on a suspect emerges.
NHK (Gold bullion worth 400 million yen and about 25 million yen in cash among items stolen, 11/22) · Asahi Shimbun (Suspected theft of 25 million yen in cash and 20 kilograms of gold bullion from home, 11/22)
Gold Bullion of About 20 Kilograms and About 25 Million Yen in Cash Stolen From Home in Nishinomiya, Hyogo; Police Investigate as Theft
Unknown persons are reported to have broken into the home in the early hours of the 21st. The culprit and the method of entry have not been confirmed.
At a home in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, about 20 kilograms of gold bullion, about 25 million yen in cash and other items have been confirmed stolen, and police are investigating the case as theft. The victim is a person involved in running a company, and unknown persons are reported to have broken into the home in the early hours of the 21st. The bullion is also reported to be worth 400 million yen at current gold prices, but this figure rests on a single outlet's report and has not been confirmed. The resident's title is split between “business owner” and “company officer” depending on the report, and neither the company name nor the resident's name has been confirmed. As the “and other items” wording suggests, things besides cash and bullion are said to have been stolen as well, but what they are has not been made clear.
Theft refers to the crime of taking another person's property against that person's will. In this case, the information that forms the basis of an investigation has not been confirmed: where the intruder got in, around what time the items were taken, whether anyone was home, and whether security cameras kept any footage. Some reports give the weight of the bullion as “about 20 pieces,” and because the expression differs between kilograms and a count, “20 kilograms” by weight is used here. From here, the next focus is whether police announce the route of entry and the full list of items stolen, and whether information about a suspect emerges.