Edición Alemania
Edición Arabia Saudí
Edición Australia
Edición Brasil
Edición Canadá
Edición Corea del Sur
Edición España
Edición Estados Unidos
Edición Francia
Edición India
Edición Indonesia
Edición Israel
Edición Italia
Edición Japón
Edición Países Bajos
Edición Reino Unido
Edición Suiza
Edición Taiwán
Edición Ucrania
Edición VietnamAl Sisi pidió el sábado 17 de octubre al Parlamento una sesión de urgencia para otorgarle un mandato con el que actuar en defensa de Arabia Saudí si se le solicita, según Reuters, The National y Middle East Monitor. Dijo que no habla de una guerra con nadie ni de un ataque contra ninguna parte, según AFP. Middle East Monitor señaló que el Parlamento debatirá la petición. AFP informó, a través de The New Arab, el domingo 18 de octubre, de que dos diputados dijeron que el Parlamento aplazó la votación y que las deliberaciones continúan el lunes. Ningún otro medio independiente confirmó este aplazamiento. Los informes no publicaron una petición formal de Riad.
El mandato del Parlamento determina si la declaración de disposición se convierte en una decisión ejecutable, por lo que los observadores siguen su suerte más que el anuncio en sí. Si la noticia del aplazamiento es cierta, significa que el último paso aún no se ha completado y que la postura declarada se adelantó a la decisión.
Hoy no hay ninguna acción práctica para el lector, pero quien siga los mercados o los viajes verá que la evolución del asunto está ligada al resultado de la sesión del lunes y a nuevos comunicados oficiales. Y comprueba en un comunicado oficial saudí o egipcio cualquier noticia sobre el envío de tropas antes de compartirla.
Al Sisi dijo, según AFP, que habla solo de defensa y no de una guerra ni de un ataque contra nadie. Con esa lógica, el mandato sería una garantía lista por si Riad la pide, no una decisión de intervenir.
AFP informó, a través de The New Arab, del aplazamiento de la votación, y la noticia no está confirmada por una fuente independiente. Si es cierta, el mandato aún no se ha concedido pese a la petición del presidente, lo que da peso a quien piensa que la decisión necesita tiempo y debate.
Lo confirmado es que Al Sisi pidió el mandato el sábado, según tres medios. Lo no confirmado es el aplazamiento de la votación, porque su fuente es una sola agencia, así como una petición saudí formal y el tipo de participación. Lo que merece seguimiento hoy es el resultado de la sesión del lunes y cualquier comunicado de Riad.
Reuters vía U.S. News, The National y Middle East Monitor (17 de octubre), AFP vía The New Arab (18 de octubre)
Al Sisi pide al Parlamento un mandato para defender a Arabia Saudí si se le solicita, según Reuters y The National
El presidente egipcio dice que habla solo de defensa, y Agence France-Presse (AFP) informa de un aplazamiento de la votación que ninguna fuente independiente confirma.
El presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, pidió el sábado 17 de octubre al Parlamento una sesión de urgencia para otorgarle un mandato con el que actuar en defensa de Arabia Saudí si El Cairo recibe una petición en ese sentido, según Reuters, publicado por U.S. News, The National y Middle East Monitor. Al Sisi dijo, según AFP, que no habla de ir a la guerra con nadie ni de atacar a ninguna parte, sino únicamente de defensa. Middle East Monitor señaló que el Parlamento debatirá la petición. AFP precisó que la petición llega cuando el reino sufre ataques casi diarios de los hutíes desde principios de octubre.
El domingo 18 de octubre, AFP informó, a través de The New Arab, de que dos diputados dijeron que el Parlamento aplazó la votación sobre la petición de Al Sisi y que las deliberaciones continuarán el lunes. Ningún otro medio independiente confirmó la noticia del aplazamiento. Los informes no publicaron que Riad haya presentado una petición formal de intervención, ni precisaron el tipo de una eventual participación egipcia ni la fecha de ninguna votación.