10月8日朝5時40分ごろ、マルテペのジェヴィズリ地区で7階建てビルの3階分が崩れた。県庁によると、ビルは1987年の建築で、1階は事業所、上の階に12戸があり、崩れた部分の4戸に14人が住んでいて、10人が生きて救出された。ダヴト・ギュル県知事は、住民登録システムによるとビルには33人が住んでいたと述べた。死者数は2人、その後5人と伝えられた。Hürriyetは1人の捜索が続いていると書き、HabertürkとHaber7は最後の1人も見つかったと書いた。建築士と現場監督は拘束されている。エシン・キョイメン市長は上の二階が違法増築だったと述べたが、県庁は確認していない(Hürriyet、Habertürk、Haber7、Ekonomim、Sözcü、Milliyet)。
地震帯にあるイスタンブールで、古い建物や違法増築階のある建物の問題があらためて浮上している。崩壊の原因は鑑定人の報告書で明らかになる。
1980年代の建物に住んでいるなら、建築検査の記録、違法増築階の有無、地盤の状況について、市に問い合わせることができる。
当局によると、責任は建物の所有者、建築士、検査担当者にある。司法手続きが始まった。
批判する側によると、違法増築階は許可と検査の連鎖のどこかで当局が見過ごした。個々の人ではなく、制度を問う必要がある。
死者数の違いは緊急事態につきものだ。最新の公式の数字は県庁で確認してほしい。違法増築階の主張は一人の市長の発言で、鑑定人の報告書が出る前に原因を決めつけてはならない。
Hürriyet、Habertürk、Haber7、Ekonomim、Sözcü、Milliyet、Nefes、Onedio(2026年10月8日)
マルテペで7階建てビルの3階分が崩壊、死者は5人に増加、建築士と現場監督を拘束
ビルは1987年の建築だった。市長は上の二階が違法増築だと述べたが、県庁はこの点を確認していない。
イスタンブールのマルテペ、ジェヴィズリ地区で、木曜朝5時40分ごろ、7階建てビルの3階分が崩れた。県庁によると、ビルは1987年の建築で、1階は事業所、上の階に12戸があった。崩れた部分の4戸に住んでいた14人のうち10人が生きて救出され、捜索・救助はAFADの調整のもとで続いた(Hürriyet、Habertürk、Haber7、Ekonomim、Sözcü)。ダヴト・ギュル県知事は、住民登録システムによるとビルには全部で33人が住んでいたと述べた。
死者数は日中に更新された。初期の報道では2人、その後5人になった。Hürriyetは「死者5人、1人の捜索が続く」と書き、HabertürkとHaber7は、がれきの中で捜されていた最後の1人も遺体で見つかったと伝えた。報道の間に食い違いがあり、DailyDropは5人という数字を「最新の報道による」ものとして伝えている。ビルの建築士と現場監督は拘束された。
マルテペのエシン・キョイメン市長は、ビルの上の二階が居住許可の後に違法増築されたと述べた。この発言は市長のもので、県庁の発表には違法な階は出てこない。捜索中にずれが生じる疑いがあるとして、作業は一時止められた。ギュル県知事は、捜索が終わればビルは制御された形で解体されると述べた。崩壊の技術的な原因は、鑑定人の報告書で示される。