イギリス版
イタリア版
インド版
オーストラリア版
オランダ版
カナダ版
韓国版
スペイン版
台湾版
ドイツ版
日本版
フランス版
米国版中央気象署は21日午後11時30分、強い台風薔琵の海上台風警報を発表した。第1弾の警戒範囲は台湾北東部の海上、南東部の海上（蘭嶼、緑島を含む）とバシー海峡で、自由時報が伝えた。気象署は薔琵が23日に台湾へ最も近づくと予想し、進路が変わらなければ、早ければ22日昼前後に陸上台風警報を発表する。自由時報によると、台湾の陸地はなお進路の誤差の範囲内にあり、台風が近づく間に勢力が強まるおそれもある。報道は、台湾北部が襲われる確率は約6割で、宜蘭、花蓮と北部が警戒区域に入ったと指摘する。《Taipei Times》は、気象署が金曜と土曜は影響の最も強い2日間だと警告し、薔琵は弱まる可能性があるが高波の危険はなお残ると伝えた。ほかに、17県市の風速・雨量が休業・休校の基準に達するとの報道もあり、新竹県の候補者番号のくじ引きは、休業・休校になれば10/27に延期される。
台風警報は海上と陸上の2段階がある。陸上警報が出れば、台風の暴風圏が台湾の陸地に達すると見込まれることを意味し、各県市の休業・休校の判断、農業の防護、交通の手配が動き出す。進路が誤差の範囲内にあるということは、やや西や東にずれるだけで各地の風雨の強さと休みの範囲が変わるということだ。
北部、宜蘭、花蓮に住む人は、きょう昼前後の陸上警報に注意し、住んでいる県市政府の休業・休校の公告を確認してほしい。木曜から土曜にかけて出張、飛行機、屋外の予定がある人は、先に航空便や行事が変更されないか確かめておくとよい。
気象署と台風論壇の見方は警戒を高める方向だ。暴風圏が大きくなる可能性があり、風速7級の暴風圏が台湾全土を覆うおそれがあり、台湾北部が襲われる確率は6割に達するため、台風対策の物資と予定を早めに整える必要がある。
《Taipei Times》は薔琵が弱まる可能性にも触れており、進路になお誤差があることから、影響の程度と休業・休校の範囲は予報が更新されるたびに変わる。現在の予測は確定ではない。
確認されているのは、海上警報が出たことと、気象署が23日に最接近すると予想していることだ。未確認なのは、陸上警報の実際の発表時刻、警戒する県市、各県市が休みになるかどうかだ。きょう昼前後の気象署の発表と各県市政府の公告が、最も見るべき二つだ。
自由時報（薔琵の海上警報と進路の報道、10月22日）· Taipei Times（気象署が2日間の影響を警告、10月22日）
強い台風薔琵が接近 海上警報は発表済み、陸上警報は早ければきょう昼前後
気象署は薔琵が23日に台湾へ最接近すると予想し、宜蘭、花蓮と北部を警戒区域に入れた。台湾北部が襲われる確率は約6割。
中央気象署は21日午後11時30分、強い台風薔琵（Champi）の海上台風警報を発表した。第1弾の警戒範囲は台湾北東部の海上、台湾南東部の海上（蘭嶼、緑島を含む）とバシー海峡で、自由時報が伝えた。気象署の説明では、薔琵は23日に台湾へ最も近づく見通しで、進路が変わらなければ、早ければ22日昼前後に陸上台風警報を発表する。ほかの報道は、午後の発表を見込むと書いている。自由時報はさらに、気象署が、台湾の陸地はなお薔琵の進路の「誤差」の範囲内にあり、台風が近づく間に勢力がさらに強まり暴風圏が広がるおそれもあると注意を促し、台湾に最も近づくのは金曜だと伝えた。気象署はまた、薔琵の進路は先の予想よりやや西に修正されたとして、宜蘭、花蓮と北部地域は警戒を高める必要があり、台湾北部が台風に襲われる確率は今も6割あると指摘した。
休業・休校については、自由時報が、気象署が17県市の風速と雨量が休業・休校の基準に達すると評価したと報じた。《Taipei Times》は、気象署が金曜と土曜は嵐の影響が最も強い2日間だと警告し、薔琵は弱まる可能性があるものの、当局者は高波の危険を引き続き注意したと伝えた。台風論壇は、風速7級の暴風圏が台湾全土を覆うおそれがあると指摘し、風雨が最も激しい時間帯を説明した（自由時報）。台風の影響で、新竹県の統一地方選挙の候補者番号のくじ引きは、休業・休校になった場合は10/27に延期される。台湾シリーズも、台北市の休業・休校の有無に合わせて調整した最新の日程を発表した。台東農改場は、農家向けの台風対策を示した。陸上警報が出るか、警戒範囲がどう調整されるかは、気象署の昼前後の最新発表を待つ必要があり、現時点では未確認だ。