10月13日夜、ロシアはキーウを弾道ミサイルで攻撃した。ゼレンスキー氏によると、主な標的は第4熱電併給所で、ミサイルは命中した。住宅も被害を受けた(大統領のTelegram、ウクライナ・プラウダ、NV、RBC-Ukraine、Censor.NET)。Kyiv PostとRBC-Ukraineはこの建物を9階建てと呼ぶ。国家非常事態庁は、デスニャンシキー区での火災と住民の避難を発表した。最初は死者1人、負傷者13人とされ、のちに負傷者は21人になった(TSN、Kyiv Independent)。Reutersは死者2人と伝える。空軍と大統領顧問のリトビン氏は、この日も前日も、パートナーから発射の通知はなかったと述べた。Censor.NETによると、サイレンは爆発のあとに鳴った。水曜未明、首都ではまた爆発音が響き、空軍はキーウとジトーミルへの弾道ミサイルを警告した。
熱電併給所は熱と電気の両方を作るので、ここへの攻撃は冬を前にした二つの資源に響く。さらに、警告のない状況が繰り返されることは、人々にも防空にも時間が減ることを意味する。キーウとワシントンのあいだのインテリジェンス情報の共有をめぐる問題は、ディーゼル合意と「エネルギー停戦」をめぐる政治的な論争の一部になっている。
キーウと州では、警報が鳴ったら爆発を待たずにすぐシェルターへ。10月14日の停電スケジュールを確認し、機器を充電しておこう。第4熱電併給所の被害の規模は公式には示されていないので、暖房への影響についてのうわさに頼らないこと。
第4熱電併給所への攻撃は、ロシアが「エネルギー停戦」を気にせず、これまでどおりエネルギー施設を攻撃していることを示す。キーウには、パートナーにもっと速い情報共有を求める権利がある。
トランプ氏とその特使は、モスクワとの対話は続いており、インテリジェンス情報は米国が共有していると主張する。信号がないのは探知の技術的な問題かもしれず、政治的な圧力という結論は早い。
この数日で確かめるべきこと。第4熱電併給所の被害の規模が公式に示されるか、キーウが2度警告を受けなかった理由をホワイトハウスが説明するか、同じことがまた起きるか。いまのところ死者数は食い違っている(1人か2人か)ので、最終的な数字は示さない。
ウクライナ・プラウダ、NV、RBC-Ukraine、Censor.NET、TSN、UNIAN、Kyiv Independent、Kyiv Post、BBC、Reuters(2026年10月13〜14日)
キーウへの弾道ミサイル攻撃 第4熱電併給所と9階建て住宅に命中、少なくとも1人が死亡、21人が負傷
ゼレンスキー氏は、ウクライナが2夜続けてパートナーから発射の警告を受けなかったと言い、空軍もこれを認めている。水曜未明、キーウは再び弾道ミサイルの脅威にさらされた。
火曜(10月13日)の夜、ロシアはキーウを弾道ミサイルで攻撃した。ゼレンスキー氏がTelegramで述べたところでは、主な標的はエネルギー施設の第4熱電併給所で、ミサイルは命中した。住宅も被害を受け、救助隊員が消火にあたった(大統領のTelegram、ウクライナ・プラウダ、NV、RBC-Ukraine、Censor.NET)。この建物を9階建てと伝えたのはKyiv PostとRBC-Ukraineで、NVが引く国家非常事態庁は、デスニャンシキー区の高層住宅での火災と住民の避難を発表した。数字は夜のあいだに増えた。最初は死者1人、負傷者13人(NV、Kyiv Post)、次に17人、やがて負傷者は21人になった(TSN、Kyiv Independent)。Reutersは死者2人と書き、ウクライナの媒体は1人と伝えている。最終的な数は救助隊員の確認を待つ。
2夜続けて、キーウはパートナーから警告を受けなかった。空軍は、この日も前日も、パートナーから発射に関するインテリジェンス情報は届かなかったと述べ(ウクライナ・プラウダ、Kyiv Independent、Censor.NET)、大統領顧問のリトビン氏もこれを認めた(NV、UNIAN)。ゼレンスキー氏によれば、システムがミサイルを捉えたのは、すでに市の間近に迫ってからだった。サイレンは、Censor.NETによると大きな爆発音のあとに、TSNによると爆発の直前に鳴った。ワシントンの圧力なのかどうか、キーウも把握していない。政権内の情報源はRBC-Ukraineに「圧力かどうか、まだ分からない」と語った。トランプ氏は同じ日、米国はインテリジェンス情報の共有を続けていると主張した(Reuters、Bloomberg、Kyiv Post)。詳しくは隣の記事。
攻撃はこれだけではなかった。Reutersによると、火曜は夕方まで、ロシアはトランプ氏が表明した「エネルギー停戦」のあと初めてエネルギー施設を狙わず、夜には都市交通と物流を攻撃した。10月13日未明、ロシアは「イスカンデル」5発、「バンデロル」9発、無人機108機を発射し、17か所で命中が確認された(NV、UNIAN)。朝には、ドローンがリウネ中心部の大学の校舎に命中した。Kyiv Postは負傷者30人と学生の遠隔授業への移行を伝え、RBC-Ukraine、NV、ウクライナ・プラウダは負傷者が出たと伝えた。10月13日のうちに、NV、RBC-Ukraine、UNIANによると、フメリニツキーのエピツェントル物流センターが10回攻撃され、商品の約85%が燃えた。従業員に被害はなかった。ルーツクでは、ジェット推進の「シャヘド」の破片が娯楽施設「アドレナリン・シティ」に火をつけた(ウクライナ・プラウダ、NV、RBC-Ukraine)。「フラッシュ」の見立てでは、ロシアが西部の州に対して試しているジェット推進ドローンは、ウクライナの領内を900キロ近く進む(NV、UNIAN)。
水曜未明にも警報が繰り返された。空軍はキーウとジトーミルへの弾道ミサイルを警告し、首都ではまた爆発音が響いた。RBC-Ukraineはこれを、一夜で2度目の砲撃と呼んでいる(RBC-Ukraine、TSN、ウクライナ・プラウダ)。本号の作成時点で、被害に関する公式データは見ていない。ゼレンスキー氏は、新たな攻撃の恐れがあるとして、今夜と翌日の警報時には身を守るよう呼びかけた(TSN)。ウクライナ・プラウダによると、ジェット推進のドローンがテルノピリの行政庁舎を損傷した。
意味するところ。熱電併給所は熱と電気の両方を作るので、ここへの攻撃は二つの資源に響き、冬はすでに近い。この施設がどれだけの出力を失ったか、情報源は語っておらず、被害の規模はまだ分からない。もう一つの痛みは、パートナーの沈黙だ。警告がなければ、人々にも防空にも時間が減る。実用的な助言は変わらない。警報が鳴ったら、爆発を待たずにすぐシェルターへ。モバイルバッテリーは前もって充電しておこう。