韓国版
日本版
米国版NBCニュースとCBSニュースは、共和党のダン・サリバン上院議員が来月敗れた場合に、アラスカ州の選挙当局が同州の連邦上院選の結果を認証するのを阻止するよう求めて、司法省が提訴したと報じた。ザ・ヒルとガーディアンは、司法省が10月22日（木）にアラスカ地区連邦地方裁判所に提訴したと報じた。ABCニュースは、訴状が似た名前の候補者による混乱を挙げていると伝え、CBSニュースは、もう一人のサリバン氏の票が彼に数えられていればサリバン氏が勝っていたはずだと司法省が主張していると報じた。PBSニュースアワーは、第二の候補者を、民主党の回し者だと共和党が非難する退職した学校教師だと説明した。フィナンシャル・タイムズは、似た名前が結果を汚すおそれがあると司法省が主張していると報じた。ザ・ヒルとPBSニュースアワーは、トランプ氏が自分が提訴を指示したと述べたと報じた。CNBCは土曜、ペルトラ氏と有権者の権利擁護団体の訴えがこの動きに異議を唱えていると報じ、ニューヨーク・タイムズは、法律の専門家がこの動きを疑わしいとみていると報じた。
先制的な訴えは、票が数えられる前に、僅差の結果がある展開をたどった場合に認証をどう扱うべきかについて、裁判所の判断を求めるものだ。ニューヨーク・タイムズは、アラスカ州への提訴を、司法省のカリフォルニア州での動きと結びつけ、中間選挙をめぐる連邦の幅広い動きの一部とみている。そのため、この争いは一つの州にとどまらない。
アラスカ州で投票する人にとって、確認した報道は、投票の方法や場所の変更を伝えていない。投票用紙について確かめるなら、州の選挙当局に当たるのがよい。ほかの州の読者に向けては、CNBCが、この選挙戦は上院の支配を左右しうるいくつかのうちのひとつだとしている。
CBSニュースとABCニュースが訴状を説明するところでは、政権側の主張は、同じ名前の候補者が2人いれば混乱が生じ、現職が僅差で敗れた場合に結果が汚されうる、というものだ。この見方では、司法省は認証の前にこの問題に対処するよう裁判所に求めている。
批判する側は、この訴えを共和党が権力にしがみつくための必死の試みだと呼んだペルトラ氏と、認証を先制的に阻止する動きを裏づける明白な法的根拠は見当たらないとする、ニューヨーク・タイムズが引いた法律の専門家だ。この見方では、訴えは法的な救済ではなく政治的な動きだ。
報道各社で確認できる点：司法省が連邦裁判所に提訴したこと、トランプ氏が自分が指示したと述べたこと、ペルトラ氏と有権者の権利擁護団体が異議を申し立てたこと。確認できない点：審理の日程や判断。今週は連邦裁判所の記録と、州の選挙当局の対応に注目したい。
NBCニュース（認証阻止の訴え、10/23）· CBSニュース（サリバン氏の主張とトランプ氏の指示、10/23）· ABCニュース（名前の混同、10/23）· PBSニュースアワー（退職した学校教師、10/24）· CNBC（ペルトラ氏と有権者団体の異議申し立て、10/24）· ザ・ヒル（木曜の提訴とペルトラ氏の反応、10/23）· ニューヨーク・タイムズ（法律の専門家と司法省の動き、10/24）· ガーディアン（サリバンという名の共和党員2人、10/23）· USAトゥデイ（ペルトラ氏「腐敗」「必死」、10/24）· フィナンシャル・タイムズ（似た名前が汚すおそれ、10/23）
ペルトラ氏と有権者の権利擁護団体、サリバン上院議員が敗れた場合のアラスカ州上院選の認証を阻止しようとする司法省の動きに異議を申し立てて提訴
木曜の提訴に続く新たな動き。民主党のメアリー・ペルトラ氏と有権者の権利擁護団体が、司法省の動きに異議を申し立てて提訴し、ニューヨーク・タイムズが引いた法律の専門家はこの動きを疑わしいとみている。
民主党のメアリー・ペルトラ氏と有権者の権利擁護団体が、アラスカ州の連邦上院選の結果の認証を阻止しようとする司法省の動きに異議を申し立てて提訴したと、CNBCが10月24日（土）に報じた。アラスカ州の上院議席を争うペルトラ氏は、司法省の訴えを、共和党が「権力にしがみつく」ための「必死の試み」だと呼んだと、ザ・ヒルが報じた。USAトゥデイは見出しで、彼女がこれを「腐敗している」「必死だ」と呼んだと伝えた。ニューヨーク・タイムズは、法律の専門家が司法省の動きを疑わしいとみており、認証を先制的に阻止する動きを裏づける明白な法的根拠は見当たらないと書いたと報じ、土曜には、アラスカ州とカリフォルニア州での動きにより、司法省が中間選挙への介入を強めていると伝えた。CNBCは、アラスカ州の選挙戦は、共和党が薄い上院の多数派を維持できるかどうかを左右しうるいくつかの選挙戦のひとつだと指摘した。
司法省は10月22日（木）、共和党のダン・サリバン上院議員が来月敗れた場合に選挙当局が結果を認証するのを阻止するよう求めて、アラスカ地区連邦地方裁判所に提訴したと、NBCニュース、CBSニュース、ザ・ヒル、ガーディアンが報じた。トランプ大統領は10月23日（金）、自分が提訴を指示したと述べたと、ザ・ヒルとPBSニュースアワーが報じた。ABCニュースは、訴状が似た名前の候補者による混乱を挙げていると伝え、ガーディアンは、司法省が、投票用紙にダン・サリバンという名の共和党員が2人いることで「混乱」が生じうると主張していると伝えた。CBSニュースは、もう一人のサリバン氏の票が彼に数えられていればサリバン氏が勝っていたはずだと司法省が主張していると報じ、PBSニュースアワーは、第二の候補者を、票を奪うために民主党が送り込んだ回し者だと共和党が非難する退職した学校教師だと説明した。ニューヨーク・タイムズは訴状を極めて異例だと評し、フィナンシャル・タイムズは、似た名前が結果を「汚す」おそれがあると司法省が主張していると報じた。