수요일인 11월 11일 브루클린 플랫부시의 베드퍼드 애비뉴 2625번지에 있던 3층 건물 일부가 무너졌다. 뉴욕시 소방국은 최소 2명이 숨지고 어린이 7명을 포함해 최소 17명이 다쳤다고 밝혔다. 부상자 가운데 4명은 위독했고 다른 10명 넘는 사람도 다쳤다. 초기 보도는 사망 1명으로 집계했다가 숫자가 2명으로 올랐다. 소방국은 건물 안에 몇 명이 있었는지 불분명해 피해자가 더 늘 수 있다고 밝혔다. 건물은 공사 현장 바로 옆에 있었다. 브루클린 지방검사장은 자신의 사무실이 시 건축국, 법 집행 기관과 함께 형사상 잘못이 영향을 미쳤는지 가리고 있다고 밝혔다.
붕괴 사고에서 처음 집계되는 사망자 수는 거의 언제나 잠정적이다. 구조대가 잔해 속 모든 빈 공간에 닿기 전에는 안에 누가 있었는지 확인할 수 없기 때문이다. 사망자 수가 몇 시간 만에 1명에서 2명으로 바뀐 것도, 당국이 최종 숫자를 말하는 데 신중한 것도 그래서다. 이렇게 일찍 건축국과 검사가 나섰다는 것은 수사관들이 옆 공사를 결론이 아니라 조사 방향의 하나로 보고 있음을 보여 준다.
베드퍼드 애비뉴 근처에 살거나 일한다면 도로 통제와 이웃 건물 점검이 있을 것으로 예상하라. 누군가의 소식을 기다리고 있다면 이름이 공개되기 전까지는 시의 공식 발표가 가장 안전한 출처다. 진행 중인 굴착 현장 옆 건물에서 균열이나 움직임을 본 사람은 시의 311 전화로 신고할 수 있다.
당국은 구조와 수습이 아직 진행 중이며 수치는 잠정적이라고 강조하고, 따라서 대중이 원인에 대해 결론을 내리지 말아야 한다고 한다. 물리적 수색이 끝난 뒤 형사 검토를 포함한 철저한 조사가 이어질 것이라고 말한다.
이웃 주민과 건물 안전 옹호자들은 건물 옆 공사가 빨리 답해야 할 분명한 물음이라고 보며, 책임 규명은 점검과 허가 기록에서 시작해야 한다고 말한다. 지금까지의 보도는 공사가 붕괴를 일으켰다는 점을 입증하지 않는다.
확인된 것: 소방 당국에 따르면 최소 2명 사망, 최소 17명 부상, 그중 7명이 어린이. 확인 안 된 것: 원인, 건물 안에 있던 사람 수, 이웃 공사와의 연관. 오늘 사상자 수 갱신, 피해자 이름, 건축국이 두 현장의 허가와 점검에 대해 무엇을 말하는지 지켜볼 것.
CBS뉴스(2명 사망, 17명 부상, 11월 11일) · ABC뉴스(시장 브리핑, 11월 11일) · 가디언(건물 붕괴와 구조, 11월 12일)
브루클린 건물 붕괴로 최소 2명 사망, 최소 17명 부상, 당국 밝혀
플랫부시의 3층 건물 일부가 수요일 무너졌다. 부상자 4명은 위독하고, 소방 당국은 사상자가 더 늘 수 있다고 경고한다.
수요일인 11월 11일 브루클린 플랫부시의 베드퍼드 애비뉴 2625번지에 있던 3층 건물 일부가 무너졌고, 뉴욕시 소방국은 최소 2명이 숨지고 최소 17명이 다쳤으며 그중 7명이 어린이라고 밝혔다. 부상자 가운데 4명은 위독하고 다른 10명 넘는 사람도 다쳤다. 집계는 저녁 동안 달라졌다. 초기 보도는 1명이 숨졌다고 했으나, 구조대가 잔해를 헤치는 사이 숫자는 2명으로 올랐다. 소방국은 건물 안에 몇 명이 있었는지, 모두의 소재가 파악됐는지 아직 분명하지 않아 사망자가 늘 수 있다고 경고했다. 숨진 사람들의 이름과 나이는 공개하지 않았다. 부상자 17명 가운데 어린이가 7명이면, 파악된 사상자 다섯 명 중 두 명꼴이 미성년자라는 계산이다.
건물은 공사 현장 바로 옆에 서 있었고, 무너진 원인은 밝혀지지 않았다. 브루클린 지방검사장은 시 건축국, 법 집행 기관과 함께 형사상 잘못이 붕괴에 영향을 미쳤는지 가리고 있다고 밝혔다. 이는 조사이지 판단이 아니다. 시장을 포함한 당국자들은 밤사이 기자들에게 사상자 수를 전했으며, 수색대가 잔해 정리를 끝내면 숫자는 다시 바뀔 수 있다. 아직 풀리지 않은 물음은 숨진 두 사람이 누구인지, 건물이 무너질 때 몇 명이 안에 있었는지, 구조물이 어떻게 무너졌는지, 옆 부지의 공사가 영향을 미쳤는지다. 당국은 원인이 언제 밝혀질지 말하지 않았다.