ユナイテッド航空は月曜、大規模なシステム障害で出発が遅れたと発表した。その日のうちに、問題は解消したと述べた。同社はこれを技術的な問題とし、サイバーセキュリティに関係する兆候はなかったと説明した。システムが復旧したあと、運航は再開した。障害は、先週のFAAによる全国的な地上待機命令の数日後に起きた。ユナイテッドは、何便が遅れたか、どのシステムが故障したかを明らかにしていない。JPモルガン・チェースは同じ日に、別のソフトウェアの問題を報告した。
航空会社は、運航計画、乗務員の割り当て、重量とバランスの管理といった緊密につながったシステムで動いており、一つが故障すると多くの空港で便が止まりうる。数日のうちに2度目の混乱が起きたことで、このシステムにどれほど余裕がないかが注目される。
今週ユナイテッドを利用する予定があるなら、出発前にアプリで便の状況を確かめ、時間に余裕を持ちたい。コンピューターの障害は、復旧が早くても、遅れが連鎖することがある。
旅客の権利を擁護する団体は、1週間に2度の混乱は空の旅がもろい証拠だとし、航空会社と規制当局に何が故障したかを説明するよう求めている。
航空会社の立場は、この問題は限定的な技術的不具合で、同じ日に解消し、セキュリティ上の原因をうかがわせる兆候はなく、どんな停止のあとにも遅れが残るのは普通のことだ、というものだ。
確認されたこと:ユナイテッドは、障害が起き、出発が遅れ、解消したと述べ、サイバーセキュリティが原因だとする兆候はないとした。確認されていないこと:何が故障したか、何便に影響したか、先週のFAAの地上待機命令との関連。公表される原因と、火曜の運航が回復するかに注目する。
NBCニュース(障害が解消、11/16)· ワシントン・ポスト(サイバーセキュリティが原因とする兆候なし、11/16)· ニューヨーク・タイムズ(運航が再開、11/16)· ガーディアン(障害が解消、11/16)· CNBC(障害が解消、11/16)
ユナイテッド航空、月曜に大規模なシステム障害で出発が遅れたと発表 全国的な地上待機命令の数日後
同社は、問題は解消したとし、サイバーセキュリティが原因だとうかがわせる兆候はなかったと説明した。ただ、先週の運航停止から旅行者の不安が収まらないなかでの混乱となった。
ユナイテッド航空は月曜、大規模なシステム障害で出発便に遅れが出たと発表し、その日のうちに問題は解消したと述べた。同社はこれを、出発を遅らせた技術的な問題と呼び、サイバーセキュリティに関係する兆候はなかったとした。システムが復旧すると、運航は再開した。混乱は短かったが、空港に航空機を搭乗口に留め置くよう指示する命令である全国的な地上待機命令が先週、全米の便を止めてから、わずか数日後のことで、空の旅の信頼性への懸念を強めた。
地上待機命令と、航空会社自身のコンピューター障害は別のものだ。地上待機命令はすべての航空会社に適用される連邦の命令で、月曜の障害は1社のシステム内で起きており、公表されている情報にこの二つを結びつけるものはない。ユナイテッドは、何便が遅れたか、どのシステムが故障したか、最も深刻な状態がどれだけ続いたかを明らかにしておらず、これらの詳細はいずれも確認されていない。米国の別の大企業であるJPモルガン・チェースも同じ日に、別のソフトウェアの問題を報告したが、両者のつながりは示されていない。残る疑問は、ユナイテッドが原因を公表するのか、遅れが火曜の運航にも及ぶのかだ。