유나이티드항공은 월요일 광범위한 시스템 장애로 항공편 출발이 지연됐다고 밝혔다. 그날 늦게 문제가 해결됐다고 밝혔다. 항공사는 이를 기술 문제라고 부르며 사이버 보안과 관련됐다는 징후는 없다고 말했다. 시스템이 복구된 뒤 운항이 재개됐다. 장애는 지난주 FAA의 전국 지상 대기가 있은 지 며칠 만에 일어났다. 유나이티드는 몇 편이 지연됐는지, 어느 시스템이 고장 났는지 밝히지 않았다. JP모건체이스는 같은 날 별도의 소프트웨어 문제를 알렸다.
항공사는 운항 계획, 승무원 배정, 중량과 균형 계산을 위한 촘촘히 얽힌 시스템으로 돌아가므로, 한 곳이 고장 나면 여러 공항의 항공편이 한꺼번에 묶일 수 있다. 며칠 새 두 번째 차질이 생기면 이 체계의 여유가 얼마나 적은지 주목받게 된다.
이번 주 유나이티드 여행이 있다면 출발 전에 앱에서 항공편을 확인하고 시간을 넉넉히 잡아라. 컴퓨터 장애는 수리가 빨라도 지연이 줄줄이 이어질 수 있다.
승객 권익 단체들은 한 주에 두 번의 차질이 항공 여행이 취약하다는 증거라며, 항공사와 규제 당국이 무엇이 고장 났는지 설명해야 한다고 짚는다.
항공사의 입장은 이번 일이 한정된 기술 문제였고 같은 날 해결됐으며 보안 원인의 징후는 없다는 것, 그리고 운항 중단 뒤 남는 지연은 흔한 일이라는 것이다.
확인된 것: 유나이티드가 장애가 있었고 출발이 지연됐으며 해결됐다고 밝혔고, 사이버 보안 원인의 징후는 보지 못했다는 점. 확인되지 않은 것: 무엇이 고장 났는지, 몇 편이 영향을 받았는지, 지난주 FAA 지상 대기와의 연관. 원인 공개 여부와 화요일 운항 일정의 회복을 지켜볼 것.
NBC뉴스(장애 해결, 11월 16일) · 워싱턴포스트(사이버 보안 원인 징후 없음, 11월 16일) · 뉴욕타임스(운항 재개, 11월 16일) · 가디언(장애 해결, 11월 16일) · CNBC(장애 해결, 11월 16일)
유나이티드항공, 전국 지상 대기 며칠 뒤인 월요일 광범위한 시스템 장애로 출발이 지연됐다고 밝혀
항공사는 문제가 해결됐으며 사이버 보안이 원인이라는 징후는 없다고 밝혔지만, 지난주 운항 중단의 불안이 가시지 않은 여행객들에게 이번 혼란이 겹쳤다.
유나이티드항공은 월요일 광범위한 시스템 장애로 항공편 출발이 지연됐다고 밝혔고, 그날 늦게 문제가 해결됐다고 밝혔다. 항공사는 이를 출발을 지연시킨 기술 문제라고 부르며, 문제가 사이버 보안과 관련됐다는 징후는 없다고 말했다. 시스템이 복구되자 운항이 재개됐다. 혼란은 짧았지만, 공항에 항공기를 탑승구에 세워 두라고 지시하는 명령인 전국 지상 대기가 지난주 전국의 운항을 멈춰 세운 지 불과 며칠 만에 일어나, 항공 여행의 신뢰성에 대한 우려를 키웠다.
지상 대기와 항공사 자체의 전산 장애는 별개다. 지상 대기는 모든 항공사에 적용되는 연방 명령이고, 월요일의 장애는 한 항공사의 시스템 안에서 일어났으며, 공개된 내용 가운데 둘을 연결하는 것은 없다. 유나이티드는 지연된 항공편이 몇 편인지, 어느 시스템이 고장 났는지, 가장 심했던 때가 얼마나 이어졌는지 밝히지 않았고, 이런 세부 사항은 어느 것도 확인되지 않았다. 미국의 또 다른 대기업 JP모건체이스가 같은 날 별도의 소프트웨어 문제를 알렸으며, 둘 사이의 연관성은 확인되지 않았다. 남은 의문은 유나이티드가 원인을 공개할지, 지연이 화요일 운항 일정에까지 이어질지다.