Thuật ngữ

Phân tử mang thông tin di truyền, dùng để xác định danh tính qua so sánh mẫu.

Hình thức tòa tuyên mức án tù nhưng không phải chấp hành ngay nếu không phạm tội mới trong thời gian thử thách.

Abbas Araghchi, Bộ trưởng Ngoại giao Iran.

Cơ quan lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam giữa hai kỳ đại hội, gồm các ủy viên Trung ương do đại hội bầu.

Tổng giá trị bán ra lớn hơn tổng giá trị mua vào trong một phiên hoặc khoảng thời gian.

Mức báo động cao nhất của mực nước sông, nguy cơ ngập và thiệt hại lớn.

Doanh nghiệp kinh doanh vàng bạc ở Hà Nội.

Cuộc bầu cử Quốc hội Mỹ diễn ra giữa nhiệm kỳ tổng thống, vào tháng 11.

Bệnh viện nhi tuyến cuối của Việt Nam, ở Hà Nội.

Người bị cơ quan điều tra khởi tố về hình sự và còn đang trong giai đoạn điều tra.

Người bị tòa án đưa ra xét xử về một tội danh.

Văn bản thỏa thuận nguyên tắc giữa hai bên, thường chưa ràng buộc như hiệp định.

Khoảng cho phép dao động quanh tỷ giá trung tâm; hiện là ±5%.

Richard Blumenthal, Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ ở Mỹ.

Cơ quan của Chính phủ phụ trách an ninh trật tự.

Bộ của Chính phủ phụ trách tổ chức bộ máy, cán bộ và công chức.

Bộ của Chính phủ quản lý ngân sách, thuế và nhiều lĩnh vực tài chính; Cục Thống kê hiện thuộc bộ này.

Bộ của Chính phủ phụ trách y tế và sức khỏe.

Giá dầu chuẩn quốc tế của Biển Bắc.

Văn bản của viện kiểm sát nêu các hành vi bị truy tố, làm căn cứ để tòa xét xử.

Thẻ định danh công dân của Việt Nam.

Tỉnh miền Nam của Lào.

Hiệu số giữa giá bán ra và giá mua vào của một hàng hóa, người mua chịu khi bán lại.

Các chương trình lớn của Nhà nước nhằm một mục tiêu như xây dựng nông thôn mới hoặc giảm nghèo, có nguồn vốn riêng.

Khu vực kinh tế gồm chế biến chế tạo, khai khoáng, điện nước và xây dựng.

Hệ thống dữ liệu do Bộ Công Thương xây dựng để doanh nghiệp kê khai và cơ quan giám sát giá.

Chỉ số giá tiêu dùng, đo mức thay đổi giá của giỏ hàng hóa và dịch vụ hộ gia đình mua.

Cơ quan của Bộ Y tế quản lý dược phẩm.

Cơ quan thuộc Bộ Tài chính phụ trách thống kê quốc gia, công bố GDP, CPI và thương mại.

Bệnh do virus cúm A gây ra, dễ lây qua đường hô hấp và có thể gây biến chứng ở trẻ nhỏ.

Văn kiện nêu mục tiêu và định hướng cơ bản của Đảng.

Nhiên liệu dùng cho xe tải, máy móc và tàu.

Chỉ số Dow Jones của 30 công ty công nghiệp lớn ở Mỹ.

Chỉ số của 30 công ty công nghiệp lớn ở Mỹ.

Văn bản chưa chính thức, đang lấy ý kiến, chưa có hiệu lực.

Lượng dầu hoặc nhiên liệu nhà nước giữ lại để dùng khi nguồn cung gián đoạn.

Lượng ngoại tệ và vàng do ngân hàng trung ương nắm giữ để can thiệp thị trường và trả nợ nước ngoài.

Đơn vị hành chính cấp xã đặc biệt ở một số đảo hoặc khu vực.

Vốn nhà nước chi cho các dự án hạ tầng và phát triển như đường, cầu, trường học.

Tạm không cho thi đấu hoặc làm việc trong lúc chờ kết luận.

Xăng pha 10% ethanol với chỉ số octan 95, loại xăng phổ biến ở Việt Nam.

Xăng pha 5% ethanol với chỉ số octan 92.

Tuyến đường biển hẹp giữa Iran và Oman nối Vịnh Ba Tư với biển Ả Rập; từng có khoảng một phần tư lượng dầu vận chuyển bằng đường biển toàn cầu đi qua.

Tập đoàn Điện lực Việt Nam, doanh nghiệp nhà nước lớn nhất ngành điện.

Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, ngân hàng trung ương của Mỹ, quyết định lãi suất đồng đô la.

Giải bóng đá giữa các đội tuyển Đông Nam Á do FIFA tổ chức năm 2026.

Trang theo dõi chuyến bay theo thời gian thực.

Ủy ban Thị trường Mở Liên bang, cơ quan của Fed quyết định lãi suất.

Tổng sản phẩm trong nước: giá trị hàng hóa và dịch vụ cuối cùng được tạo ra trong nước trong một kỳ.

Việc chi tiền thực tế từ vốn đã phân bổ cho dự án.

Giấy phép cho phép một loại giao dịch mà không cần xin riêng từng trường hợp.

Giấy phép cho phép một loại giao dịch mà không cần xin riêng từng trường hợp.

Mã cổ phiếu của Ngân hàng TMCP Phát triển TP.HCM (HDBank).

Văn bản thỏa thuận có giá trị pháp lý giữa các nước.

Hai hiệp bổ sung 15 phút khi trận đấu loại trực tiếp hòa sau 90 phút.

Thỏa thuận phòng thủ chung giữa Ả Rập Xê Út, Thổ Nhĩ Kỳ và Pakistan, ký tháng 8, cam kết giúp nhau khi bị tấn công.

Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM, sàn lớn nhất Việt Nam.

Tỉnh miền Đông Bắc của Lào, giáp Việt Nam.

Phong trào vũ trang ở Yemen được Iran ủng hộ, tấn công Ả Rập Xê Út và tàu thuyền ở Biển Đỏ.

Cuộc họp toàn thể của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, nơi thảo luận các vấn đề quan trọng về Đảng và đất nước.

Dải hội tụ nhiệt đới là vùng gió từ hai bán cầu gặp nhau, gây mây dông và mưa lớn.

Thủ tướng Campuchia.

Chủ tịch Thượng viện Campuchia, từng là Thủ tướng nhiều năm.

Gianni Infantino, Chủ tịch FIFA.

Đại diện cấp cao về chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu.

Việc bị cáo bồi thường hoặc nộp lại tiền để khắc phục thiệt hại do hành vi phạm tội.

Nhà đầu tư nước ngoài giao dịch trên thị trường chứng khoán trong nước.

Khối không khí lạnh từ phía bắc tràn xuống, làm nhiệt độ giảm và thường kèm mưa.

Việc kiểm tra bệnh và chất cấm ở động vật và sản phẩm động vật trước khi đưa ra thị trường.

Tổng giá trị hàng hóa xuất hoặc nhập khẩu tính bằng tiền.

Trang cung cấp giá vàng và kim loại quý thế giới.

Hãng phân tích dữ liệu hàng hóa và vận tải biển.

Mức lãi suất cuối cùng tại phiên đấu giá trái phiếu.

Lạm phát đã loại bỏ các mặt hàng biến động mạnh như thực phẩm tươi và mặt hàng do Nhà nước quản lý giá.

Công ty con 100% của Masan Group, được nêu là bên đăng ký mua thêm cổ phiếu MCH.

Cơ quan phối hợp của hai bộ; ở đây là Bộ Công Thương và Bộ Tài chính cùng điều hành giá xăng dầu.

Lũ lên rất nhanh, xuất hiện bất ngờ ở vùng núi sau mưa lớn.

Loạt đá phạt đền quyết định đội thắng khi hai đội hòa sau hiệp phụ.

Luiz Inácio Lula da Silva, Tổng thống Brazil, thuộc cánh tả.

Tổng cộng dồn qua nhiều phiên.

Công ty hàng tiêu dùng (nước tương, mì ăn liền và đồ uống) thuộc Masan Group, niêm yết với mã MCH.

Tập đoàn Masan, công ty mẹ của Masan Consumer, mã MSN.

Mã cổ phiếu của Masan Consumer, công ty hàng tiêu dùng thuộc Masan Group.

Một trong ba tổ chức xếp hạng tín nhiệm lớn nhất thế giới.

Khu vực Trung và Nam Mỹ cùng vùng Caribe nơi chủ yếu nói tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Chỉ số sàn chứng khoán Mỹ thiên về công nghệ.

Chỉ số sàn chứng khoán Mỹ thiên về công nghệ.

Giải bóng đá giữa các đội tuyển quốc gia châu Âu do UEFA tổ chức.

Ngày 10/10, kỷ niệm ngày quân đội tiếp quản Hà Nội năm 1954.

Văn bản do Chính phủ ban hành để hướng dẫn luật hoặc quy định các vấn đề cụ thể.

Tình trạng nhập khẩu lớn hơn xuất khẩu; ngược lại là xuất siêu.

Nhóm xếp hạng từ BBB- trở lên, được coi là có rủi ro vỡ nợ thấp hơn nhóm đầu cơ.

Tập đoàn bất động sản niêm yết ở Việt Nam, mã cổ phiếu NVL.

Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính Mỹ, thực thi các lệnh trừng phạt.

Liên minh các nước xuất khẩu dầu OPEC và các đối tác như Nga, cùng thỏa thuận mục tiêu sản lượng.

Thủ đô của Campuchia.

Khoản phụ cấp tính theo phần trăm lương dành cho cán bộ, công chức.

Cấp xét xử lại vụ án khi có kháng cáo hoặc kháng nghị đối với bản án sơ thẩm.

Mã cổ phiếu của Công ty Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận.

Mohammad Baqer Qalibaf, Chủ tịch Quốc hội Iran và trưởng đoàn đàm phán.

Quốc gia vùng Vịnh, thường làm trung gian trong các cuộc đàm phán liên quan đến Iran.

Quân khu phụ trách các tỉnh, thành phố Tây Nam Bộ.

Quỹ nhà nước dùng để giữ giá xăng dầu không biến động quá mạnh.

Quyết định lớn về chính sách do cấp lãnh đạo đưa ra.

Rating and Investment Information, tổ chức xếp hạng tín nhiệm của Nhật Bản.

Hãng thông tấn quốc tế có trụ sở ở Anh.

Hành vi hợp pháp hóa nguồn gốc tiền do phạm tội mà có.

Chỉ số của 500 công ty lớn niêm yết ở Mỹ.

Hoạt chất giãn phế quản, bị cấm trong chăn nuôi vì làm vật nuôi nạc nhanh nhưng còn dư lượng có thể gây hại cho người ăn thịt.

Hiện tượng đất đá trượt xuống dốc khi bão hòa nước.

Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn, thương hiệu vàng miếng được dùng làm chuẩn ở Việt Nam.

Cấp xét xử đầu tiên của vụ án.

Biện pháp ngăn chặn giam người trong thời gian điều tra, truy tố hoặc xét xử.

Tên thương mại của thuốc kháng virus oseltamivir, thuốc kê đơn chỉ dùng khi có chỉ định.

Tòa án nhân dân.

Ứng dụng nhắn tin mà nhiều lãnh đạo dùng để đăng thông điệp.

Mức độ dễ mua bán một tài sản; trên chứng khoán thường đo bằng giá trị khớp lệnh.

Văn bản của bộ trưởng hướng dẫn thi hành luật và nghị định trong lĩnh vực của bộ.

Người đứng đầu Chính phủ.

Hoạt động mua bán hàng hóa và dịch vụ.

Phần thu nhập dùng để đầu tư vào nhà xưởng, máy móc và hàng tồn kho thay vì tiêu dùng.

Người đứng đầu Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam.

José Raúl Mulino, nguyên thủ Panama.

Giấy nợ do chính phủ hoặc doanh nghiệp phát hành, trả lãi cho người nắm giữ.

Mực nước thủy triều dâng cao bất thường, thường gây ngập ở vùng thấp ven sông.

Mạng xã hội do ông Trump sử dụng để đăng thông điệp.

Văn bản hai nước cùng công bố sau chuyến thăm, nêu các định hướng hợp tác.

Mức tỷ giá USD/VND do Ngân hàng Nhà nước công bố mỗi ngày làm cơ sở để ngân hàng thương mại niêm yết trong biên độ cho phép.

Phần trăm người trong lực lượng lao động đang tìm việc mà chưa có việc.

Bộ phận của liên đoàn bóng đá điều tra hành vi vi phạm kỷ luật.

Hệ thống trọng tài video hỗ trợ trọng tài chính xem lại các tình huống quan trọng.

Tổng công ty Đầu tư Phát triển Đường cao tốc Việt Nam, quản lý một số tuyến cao tốc.

Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam, một trong những ngân hàng lớn nhất nước; tỷ giá của ngân hàng này thường được báo chí dùng làm tham chiếu.

Số việc làm mới trong nền kinh tế Mỹ không tính ngành nông nghiệp, công bố hằng tháng.

Cơ quan thực hành quyền công tố và kiểm sát hoạt động tư pháp.

Tập đoàn tư nhân lớn của Việt Nam, có cổ phiếu VIC và VHM chiếm tỷ trọng lớn trong VN-Index.

Mã cổ phiếu của Vietjet Air, hãng hàng không giá rẻ.

Chỉ số giá cổ phiếu niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM (HOSE).

Vòng bầu cử thứ hai giữa hai ứng viên dẫn đầu khi không ai đạt quá nửa số phiếu hợp lệ.

Tổng số vốn các chủ sở hữu góp vào công ty.

West Texas Intermediate, giá dầu chuẩn của Mỹ.

Đánh giá độc lập về khả năng trả nợ của một quốc gia; hạng càng cao chi phí vay thường càng thấp.

Xuất khẩu lớn hơn nhập khẩu trong cùng kỳ.

Thành phố và tỉnh ở Đông Nam Ukraine, thường bị không kích.

Volodymyr Zelensky, Tổng thống Ukraine.