—KOSPI · 相場の更新時刻が編集締切後のため省略。14日の終値は下の記事に

DailyDrop.

—ウォン/ドル · 相場の更新時刻が編集締切後のため省略
S&P 500—ナスダック—KOSPI—KOSDAQ—ドル/ウォン—WTI—
政治・青瓦台報道照合 ✓ 13社 · 野党の批判は発言のまま伝える

李大統領、新秘書室長にイム・グァンヒョン国税庁長を抜擢。カン・フンシク氏の辞意から23日

青瓦台は行政経験と政務感覚を理由に挙げた。国民の力は、妻の兄弟が李大統領の弁護人だったとして、恩返し人事だと批判した

李在明大統領は14日、新任の大統領秘書室長にイム・グァンヒョン国税庁長を任命した(聯合ニュース・朝鮮日報・東亜日報・京郷新聞)。先月21日に辞意を明らかにしたカン・フンシク秘書室長の後任で、辞意表明から23日後だ(朝鮮日報・東亜日報)。後任は、カン室長が午後、春秋館のブリーフィングで自ら発表した(東亜日報・ZDNetコリア)。青瓦台はイム室長を、第22代国会議員と国税庁長を務めた、行政経験と政務感覚を兼ね備えた経済官僚出身の政治家と紹介した(朝鮮日報・SBS)。今月初めにハ・ジュンギョン政策室長が任命されたのに続き、秘書室長まで経済の専門家が務めることになった点も目を引く(ZDNetコリア 単独報道)。李大統領はXに「フンシク兄さんと同じくらい、いやそれ以上にやり遂げてくれると信じ、期待している」と書き(東亜日報・電子新聞)、イム室長は「国民の毎日が切実なだけに、青瓦台の毎日も切実でなければならない」と述べた(京郷新聞・韓国経済)。

反応は割れた。共に民主党は、国政の成果に弾みをつける適任者だと歓迎した(聯合ニュース)。国民の力は人事の直後、「大庄洞ファミリー恩返し人事の決定版」だと批判した(朝鮮日報・朝鮮ビズ)。チャン・ドンヒョク代表は、イム室長の妻の兄弟であるイ・スンヨプ弁護士が、李大統領の大庄洞、公職選挙法、偽証教唆、不法対北送金の事件の弁護を担当したと指摘した(朝鮮日報)。朝鮮日報は、イム室長の妻イ・ギョンウン氏が今の政権でヒューストン総領事に任命されたとも伝えた。チョン・ジョムシク院内代表は、城南・京畿ラインの看板役を立てたのではないかと述べ(東亜日報)、李大統領がカン室長の辞表を受理するかどうかも明らかにすべきだと求めた(電子新聞)。こうした評価は野党の主張であり、確認された事実ではない。電子新聞は今回の人事を、高額滞納の徴収実績を挙げた人物を選んだ成果重視の人事と読み、聯合ニュースは、3週間の長考の末に出た「サプライズ人事」で、下馬評はすべて外れたと書いた。きょうは、イム室長の最初のメッセージと、青瓦台の参謀陣の追加改編があるかが見どころだ。

記事とDailyDropの考えを開く
きょうの数字
23日カン室長の辞意表明(先月21日)から後任の任命まで(朝鮮日報・東亜日報)
499日カン室長が李在明政権の発足から青瓦台で補佐した期間(聯合ニュース)
57歳イム・グァンヒョン新秘書室長の年齢(聯合ニュース報道)
市場・株式報道照合 ✓ 8社 · 終値は取引所の集計

KOSPI、6取引日連続で下落し6,008.81。13日の5%急落のあと反発できず

KOSPIは14日、0.44%安の6,008.81で取引を終え、6取引日連続で下落した。6,000の大台はかろうじて守った(聯合ニュース・YTN・電子新聞・朝鮮日報・京郷新聞)。KOSDAQは1.57%安の823.88だった(聯合ニュース・電子新聞)。前日に5.46%急落した反動の買いで、寄り付き直後は2%台まで上げたが、外国人の売りで上げ幅を吐き出し、午後の取引時間中には6,000を割り込んだ(聯合ニュース・朝鮮日報・韓国経済)。外国人は7取引日連続の売り越しだった(京郷新聞)。13日の急落の背景として、東亜日報は中国のメモリー企業CXMTの次世代サーバー用メモリーの発売計画を、SBSは中国半導体の追い上げへの恐怖を挙げ、韓国経済は14日の反発失敗の理由としてASMLの業績懸念を指摘した。13日の強制決済額は593億5000万ウォンで、7月末以来で最大だった(朝鮮日報・聯合ニュース)。サムスン電子は変わらずの23万2000ウォン、SKハイニックスは1.66%安の141万9000ウォンだった(電子新聞)。米国の9月の消費者物価は前年より3.7%上がり、予想を上回った(聯合ニュース)。発表は韓国市場が閉まったあとだったため、14日の株式市場には反映されていない。13日のニューヨーク株式市場は、銀行決算がまちまちで半導体も弱く、そろって下げ、ダウは0.35%安の51,670.10だった(朝鮮日報・ニューシス)。

開く
きょうの言葉
強制決済金融

証券会社からお金を借りて買った株の値段が大きく下がり、借金を返せなくなると、証券会社が投資家の同意なしにその株を強制的に売って借金を回収すること。


経済・金融報道照合 ✓ 9社 · 件数は金融当局の集計、さらに増えうる

AIハッキング被害の金融会社16社、個人情報10万件が流出。当局「さらに増えうる」

金融当局は14日、金融委員会のシン・ジンチャン事務処長の主宰で第2回緊急状況対応会議を開き、人工知能(AI)を使ったとみられるハッキングで侵害が確認された金融会社が、銀行・貯蓄銀行・相互金融・与信専門・電子金融・オンライン投資連携金融・仮想資産事業者など全業態で16社だと明らかにした(聯合ニュース・東亜日報・朝鮮日報)。流出した個人情報は約10万件だ(韓国経済・SBS・東亜日報)。銀行では新韓・KB国民・ハナ・釜山が挙がった(東亜日報)。当局は、共有されたインターネットアドレス(IP)をもとに金融会社が侵害の有無を確認している最中で、被害会社がさらに増えうると述べた(東亜日報)。東亜日報は、当局が口座番号やカード番号のように金が引き出されうる情報は流出していないとみていると伝えた。一方、セキュリティニュースは、セマウル金庫の流出情報に口座情報が含まれていたと報じた(単独報道)。

金融委が金融会社555社を緊急点検した結果、130社でセキュリティ管理の不備が明らかになった(電子新聞)。京郷新聞はこれを「4社に1社の割合」と言い換えた。当局は、最高経営責任者のセキュリティ管理責任を強化し、大手金融会社の脆弱性点検を年2回以上に増やすことにした(朝鮮日報)。SBSによると、セマウル金庫では顧客400人余り、OK貯蓄銀行では180人余りの情報が流出した。セマウル金庫中央会は、謝罪文を顧客感謝イベントのバナーと一緒に掲示したあと、単独のお知らせに変えた(電子新聞)。ウリ銀行は攻撃を受けながらも流出を免れたが、東亜日報は、AI模擬ハッキングツールで重要でないシステムまで常時点検していたおかげだと伝えた(単独報道)。

開く
政治・司法報道照合 ✓ 12社 · 1審判決、控訴審が残る

「1億ウォンの公認献金」カン・ソヌ議員に1審で懲役2年6カ月、法廷拘束。キム・ギョン前市議は懲役1年

ソウル中央地裁刑事1単独のイ・チュングン部長判事は14日、政治資金法違反の罪で起訴された無所属のカン・ソヌ議員に、懲役2年6カ月と追徴金1億ウォンを言い渡した(東亜日報・京郷新聞・SBS)。市議候補の公認の見返りに1億ウォンを受け取ったとの容疑だ。金を渡したキム・ギョン前ソウル市議は懲役1年、二人の面会を仲介したカン議員の元補佐官は懲役8カ月、執行猶予だった(東亜日報)。裁判部は、選挙の公正性を害し、国民の信頼を深刻に損なったとして、厳しい処罰が必要だと述べた(東亜日報)。検察の求刑は懲役4年だった(聯合ニュース)。

拘束期間の満了を前に保釈で釈放されていた二人は、宣告の直後に再び法廷拘束された(東亜日報・SBS)。京郷新聞によると、裁判部は公訴事実をすべて有罪と認め、補佐官の逸脱だとの主張は受け入れなかった。カン議員は、いかなる金も受け取ったことはないと主張した(京郷新聞)。1審判決なので控訴と上級審の判断が残っており、東亜日報によると、大法院で刑が確定すればカン議員は議員職を失う。

開く

産業・企業報道照合 ✓ 8社 · ウォン換算額は報道ごとに異なる

現代自動車グループ、2032年までにインドへ155億ドル投資。鄭義宣会長、モディ首相と面会

鄭義宣(チョン・ウィソン)現代自動車グループ会長は13日(現地時間)、ニューデリーの首相官邸でナレンドラ・モディ・インド首相と会い、今年から7年間で約155億ドルをインドに投資すると明らかにした(東亜日報・聯合ニュース・朝鮮日報・電子新聞)。ウォンでは20兆8000億ウォン前後だ(東亜日報・YTN・SBS)。朝鮮日報は20兆7000億ウォンと換算した。資金は、新工場の建設、研究開発施設、現地の部品供給網、未来技術に使われ(電子新聞・朝鮮日報)、インドには投資専門法人を設立することにした(聯合ニュース・電子新聞)。朝鮮日報は、インドを中東・アフリカなど新興国への輸出拠点に育てる構想だと解説した。

インド国内の生産規模は、報道ごとに数字が違う。東亜日報は、鄭会長がプネ工場の稼働で年140万台の生産体制を確保したと述べたと伝え、聯合ニュースは、別々の記事の見出しで年100万台と150万台を使った。どの数字が正しいのか、基準が同じなのかは、現代自動車グループの公式資料で確認しなければならない。聯合ニュースは、今回の投資が国内の部品メーカーにとっても機会になると伝えた。鄭会長は就任6周年にインドを訪れた(聯合ニュース)。

開く
短く、もう少し
  • LGがワイルドカード決定戦の第1戦で斗山を4-1で破り、準プレーオフでKIAと対戦する。オースティンの1回の先制2ランが決勝点になった。聯合ニュース・朝鮮日報・ハンギョレ
  • 全北が神戸でのアウェー戦で0-2で敗れ、ACLEのシーズン初黒星を喫した。ゴールポストを2度叩きながら負けた。聯合ニュース・朝鮮日報
  • 米国の社会保障年金が2027年に3.6%上がる。CNBC・ABC・ニューヨーク・タイムズ
  • 中国の9月の輸出が36.3%増えたと聯合ニュースが伝えた。アルジャジーラは、人工知能需要が輸出を牽引したと指摘した。聯合ニュース · アルジャジーラ
  • 国際エネルギー機関は、軽油の供給不足が2027年まで続きうると明らかにした。ロイター・CNBC・聯合ニュース
  • ネットフリックスが従業員の約6%、1000人ほどを削減する。2022年以降で最大規模だとウォール・ストリート・ジャーナルが伝えた。ロイター・聯合ニュース・バラエティ
  • ケニアで2人目のエボラ感染者が確認された。最初の患者の家族だ。ロイター・BBC・アルジャジーラ
  • ローマ教皇レオ14世が肺結節の除去手術を受け、バチカンは成功したと明らかにした。最低1週間入院する。CBS・PBS
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「韓国がアラスカLNGに500億ドルを投資することにした。」 トランプ大統領の主張だ(聯合ニュース・MBC・KBS)。韓国政府は投資を確定していないとの立場で(朝鮮日報)、ホワイトハウスの報道官は同じ事業への韓国の投資額を540億ドルと述べ、数字も食い違う(KBS・聯合ニュース)。
「新天地が民主党の党大会に組織的に介入した。」 キム・ミンソク代表は、集団加入は確認され、意味のある証言も積み上げたとしたが、より厳格な検証は捜査を経なければならないと述べた(東亜日報・京郷新聞)。民主党の最高委員会は捜査依頼を含む後続措置に同意し(朝鮮日報)、チョン・チョンレ前代表は、謀略なら責任を負うべきだと言い返した(聯合ニュース)。
「北朝鮮に27歳のチョン・ドンヨン氏の娘がいる。」 チョン・ドンヨン統一部長官は、フェイクニュースだとして法的措置をとると明らかにした(中央日報・聯合ニュース)。この内容がユーチューブで広まったと韓国経済は伝えた。
用語集・点線の語 — 経済・法・安全保障・科学の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面から李大統領、新秘書室長にイム・グァンヒョン国税庁長を抜擢。カン・フンシク氏の辞意から23日政治・青瓦台KOSPI、6取引日連続で下落し6,008.81。13日の5%急落のあと反発できず市場・株式AIハッキング被害の金融会社16社、個人情報10万件が流出。当局「さらに増えうる」経済・金融「1億ウォンの公認献金」カン・ソヌ議員に1審で懲役2年6カ月、法廷拘束。キム・ギョン前市議は懲役1年政治・司法現代自動車グループ、2032年までにインドへ155億ドル投資。鄭義宣会長、モディ首相と面会産業・企業