El 16 se declaró un incendio en una planta de pintado del distrito de Ojeong, en Bucheon (Gyeonggi). Según KBS y Yonhap, un bombero de 40 y tantos años que participaba en la extinción sufrió un paro cardíaco y acabó muriendo. Se dijo que el fallecido era el teniente de bomberos Kim Jin-seok, y el velatorio se instaló en el Hospital de Bucheon de la Universidad Soonchunhyang. El 17 el presidente Lee Jae-myung acudió al velatorio a dar el pésame y la Agencia Nacional de Bomberos decidió concederle un ascenso extraordinario de 1 grado y una condecoración póstuma. Ese mismo día se hizo el peritaje conjunto en el lugar, pero no se anunció la causa del fuego. El suceso fue tratado por 8 medios. La decisión de la Agencia sobre el ascenso y la condecoración la dio KBS, y el pésame lo informaron varios medios, entre ellos Yonhap.
Una planta de pintado tiene muchos materiales inflamables, como pintura y disolventes, por lo que el fuego se propaga rápido y es fácil que se generen gases tóxicos; el riesgo para los bomberos que entran es especialmente alto. Los honores y el debate sobre la mejora de las condiciones tras una muerte en acto de servicio pueden desembocar en más personal y más presupuesto para equipos. Si estas pérdidas humanas se repiten, será inevitable volver a discutir los protocolos de entrada y las normas de equipos de protección.
Consulta una vez los consejos de prevención de incendios del parque de bomberos más cercano y comprueba tú mismo dónde están los extintores y las salidas de emergencia de tu casa o tu lugar de trabajo. Si trabajas en una fábrica o un almacén, pregunta al responsable cómo se guardan los materiales inflamables.
El pésame y la condecoración son solo el comienzo del homenaje: tienen sentido únicamente si les siguen mejoras en los criterios de entrada y en los equipos que eviten un accidente igual. Dar una causa por segura antes de que se publique el peritaje supone una herida más para la familia.
Yonhap, KBS, Kyunghyang Shinmun, noticias del 17
Muerte en acto de servicio de un bombero en el incendio de una planta de pintado de Bucheon; el presidente acude al velatorio
Un bombero de 40 y tantos años se desplomó por un paro cardíaco el 16 en el incendio de una planta de pintado en el distrito de Ojeong, en Bucheon (Gyeonggi), y murió; el presidente Lee Jae-myung acudió el 17 al velatorio y anunció la concesión de una condecoración a título póstumo.
El 16 se declaró un incendio en una planta de pintado del distrito de Ojeong, en Bucheon (Gyeonggi). Los bomberos acudieron a sofocarlo y, durante la intervención, un bombero de 40 y tantos años sufrió un paro cardíaco y acabó muriendo. Yonhap, KBS y Kyunghyang Shinmun, entre otros, identificaron al fallecido como el teniente de bomberos Kim Jin-seok, y el velatorio se instaló en el Hospital de Bucheon de la Universidad Soonchunhyang. KBS informó de que la Agencia Nacional de Bomberos decidió concederle un ascenso extraordinario de 1 grado y una condecoración póstuma. Fue la noticia que más medios cubrieron en la misma franja horaria: 8.
El 17 el presidente Lee Jae-myung acudió en persona al velatorio para dar el pésame. Las declaraciones que varios medios atribuyen al presidente se resumen en «Recordaré para siempre su sacrificio», «Es desolador» y «Le daremos un trato acorde con su sacrificio». También se informó de que la condecoración se concedió ante el retrato del fallecido. Como cada medio recogió las palabras de forma ligeramente distinta, lo más seguro es comprobar la frase exacta en la transcripción oficial de la Oficina Presidencial.
El 17 se llevó a cabo en el lugar del incendio el peritaje conjunto. Con participación de la policía y los bomberos, entre otros, es el procedimiento para determinar dónde empezó el fuego y por dónde se propagó, y sus resultados suelen tardar en llegar. Es sabido en general que una planta de pintado maneja materiales inflamables, como pintura y disolventes, de modo que las llamas y el humo pueden extenderse con rapidez. Sin embargo, las noticias del 17 no confirmaron cuál fue la causa del incendio, cuánto material inflamable había en el lugar ni en qué circunstancias se desplomó el bombero.
Las cifras que se pueden confirmar en esta cobertura son pocas. El bombero fallecido tenía 40 y tantos años; el velatorio está en el Hospital de Bucheon de la Universidad Soonchunhyang, y la autoridad de mayor rango entre quienes dieron el pésame es el presidente. Los honores decididos por la Agencia Nacional de Bomberos son dos: un ascenso extraordinario de 1 grado y una condecoración póstuma. Las noticias recopiladas no dicen qué condecoración se concederá, qué tipo de funeral habrá ni cuándo se celebrará la ceremonia de despedida. Tampoco se ha hecho pública la postura de la familia, por lo que este texto no habla en su nombre.
La clase política también expresó su duelo. Según una crónica de síntesis del grupo Yonhap, el oficialismo y la oposición lamentaron juntos la muerte en acto de servicio y prometieron mejorar las condiciones de los bomberos. Sin embargo, las noticias del 17 no mencionan el nombre de ninguna ley concreta ni el importe presupuestario. Cómo se concretará esa mejora se verá en los debates del Parlamento y el Gobierno. El mismo día, la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae, se disculpó por unas declaraciones suyas ante este velatorio, y eso ha atraído aún más atención al debate sobre el personal y la financiación de los bomberos.
Conviene que el lector retenga que la fecha del suceso y la de la noticia no coinciden: el incendio fue el 16, y la confirmación de la muerte, el pésame del presidente y la concesión de la condecoración se informaron el 17. Como aún no hay conclusión sobre la causa del incendio ni sobre las responsabilidades, es más preciso esperar a que se publiquen los resultados del peritaje que dejarse llevar por especulaciones. Esta edición recoge solo lo confirmado hasta la madrugada del 18; las novedades posteriores se tratan aparte, más abajo, en «Qué vigilar hoy».