イ・ジェミョン大統領は2日、国会本会議場で2027年度予算案の施政演説を行った。就任後4回目の施政演説だ。政府案は総支出820兆9000億ウォンで、今年の本予算727兆9000億ウォンより12.8%増え、規模も増加率も過去最大だ。イ大統領は『少数の成長』ではなく『みなの成長』への大転換を語り、予算編成の原則として大胆な投資、財政支出の優先、地方優遇を挙げた。国防予算の8.2%増額、半導体・AIデータセンター・フィジカルAIの3大メガプロジェクトへの投資、再生可能エネルギーの拡大にも言及した。演説中、共に民主党の議員らは拍手を30回し、国民の力の議員らは糾弾のプラカードを付けたまま沈黙した。国民の力のパク・ソンフン首席報道官は論評で、今回の演説を『借金爆弾を次の世代に押し付けるという対国民宣戦布告』だと述べた。
予算案は、政府が使うお金の総量と方向を決める最大の政策文書だ。増加率が12.8%と高く、162兆ウォン規模の未来対応基金が新設されるため、財政拡大のスピードと借金の負担をめぐる与野党の衝突が審査の間ずっと続く構図だ。憲法上の処理期限が12月2日なので、今月いっぱいが交渉期間になる。
予算は、若者支援、地方事業、国防、研究開発のように暮らしに近い事業の規模を決める。自分が受ける支援金や地元の事業があるなら、国会の審査で増えたり減ったりしうるため、12月初めに確定する内容を確かめる価値がある。
与党は、成長の機会と成果を等しく分かち合うには、政府がまず大胆に投資すべきだと見る。半導体ブームで増えた税収を未来産業と民生に使う積極財政が必要で、法定期限内に処理するという立場だ。
野党は、今年より12.8%増やした支出が国の借金を膨らませ、次の世代に負担を回すと見る。半導体ブームが続くという前提で予算を組んではならず、不要不急の事業を削るべきだという主張だ。
確認されたのは、演説の内容、820兆9000億ウォンという政府案、与野党の相反する反応だ。確認されていないのは、国会がいくら削り、増やすのかと、未来対応基金の最終的な形だ。この先は、予算決算特別委員会の審査の最初の争点と、12月2日の処理期限が見どころだ。
聯合ニュース(施政演説の全文と与党の反応、11/2) · 京郷新聞(施政演説の総合、11/2) · 東亜日報(国民の力の論評、11/2) · 韓国経済(演説会場の反応、11/2)
イ大統領の施政演説「『少数の成長』ではなく『みなの成長』へ」…820兆9000億ウォンの予算案を説明、国民の力は糾弾のプラカード
就任後4回目の施政演説で、イ大統領は過去最大の予算案の方向を説明した。共に民主党は30回の拍手で応じ、国民の力は糾弾のプラカードを付けたまま沈黙した。
イ・ジェミョン大統領は2日、国会本会議場で2027年度予算案の施政演説を行った。政府案は総支出820兆9000億ウォンで、今年の本予算727兆9000億ウォンより12.8%増えた。増加規模も増加率も過去最大だ。イ大統領は「特定の地域と階層、少数の企業に成長の機会と成果が集中する『少数の成長』ではなく、すべての地域とすべての国民が等しく享受する『みなの成長』へ大転換しなければならない」と述べた。韓国経済は明確なV字回復を見せているが、不平等と二極化の影は依然残っていると指摘し、予算編成の原則として大胆な投資、財政支出の優先、地方優遇の三つを挙げた。半導体と人工知能(AI)データセンター、フィジカルAIなど3大メガプロジェクトに思い切って投資し、国防予算を8.2%増やして戦時作戦統制権の転換に必要な戦力と原子力潜水艦を確保するとも明らかにした。
演説会場の反応は割れた。共に民主党の議員らは演説の途中で30回拍手し、国民の力の議員らは糾弾のプラカードを付けたまま沈黙した。国民の力のパク・ソンフン首席報道官は論評で、「天文学的な借金爆弾を次の世代に押し付けるという『対国民宣戦布告』」と批判した。民主党は「遠大な夢を分かち合った演説」だとして、予算の処理期限を守ると明らかにした。争点は162兆ウォン規模で新設する未来対応基金だ。政府は追加の税収を、景気や税収の変動への対応に使う計画だ。予算案はこれから国会の予算決算特別委員会の審査に入り、憲法が定める処理期限は12月2日である。国会がいくら削り、増やすのか、未来対応基金が政府案どおりに作られるのかは決まっていない。