ショーン・フレーザー法相は水曜、精神疾患のみを理由とする人への医療的幇助死（MAID）の拡大について、刑法典で2027年3月に予定されていた拡大には進まないと発表した。政府は除外規定を無期限に延長する法案を提出するという。法相が根拠に挙げたのは、無期限の除外を勧告し、保守党と自由党の議員が連名で署名した6月の議会委員会の報告書と、自身が率いる省の見直しだ。完全な合意があるわけではないが、現時点ではこれが正しい対応だと述べた。上院議員4人は、委員会の手続きに欠陥があると指摘していた。MAIDの推進派には不満もあるが、医療界の多くは決定を支持している。CBCによれば、除外規定への訴訟が少なくとも1件、オンタリオ州で係争中だ。
除外規定は2021年から繰り返し延長されてきた。延期に期限をつけなければ、一時停止が政策になる。争点は裁判所に移り、権利自由憲章をめぐる問いは未決のままだ。
今資格のある人には、何も変わらない。身体の疾患があるカナダ人は、引き続き申請できる。あなたや身近な人が精神疾患で苦しんでいるなら、州の危機相談窓口やメンタルヘルスのサービスが利用できる。連邦の9-8-8は終日つながる。
精神疾患では、回復の見込みがないことを確実に判断できない。責任ある政府は証拠と体制が整うまで待つべきで、そう明言するのは正しい。
期限のない除外は違憲かもしれない。長期にわたる治療抵抗性の病気を抱える人が、身体の疾患のある人より苦しみが軽く扱われると告げられている。
演説ではなく法案を見よ。法案が失効期限なしで除外を維持するなら、最高裁まで行きうる憲章訴訟を覚悟すべきだ。見直し条項があれば、政府は扉を閉めたのではなく、時間を買っている。
CBC News · Global News · The Globe and Mail · Toronto Life · National Catholic Register · CP24およびCTV News（10月6日の予告） · National Newswatch（6月の委員会報告書）（10月7日）。引用は報道のとおり。
オタワ、精神疾患のみを理由とする医療的幇助死の拡大を見送り。除外規定は期限なしで維持
ショーン・フレーザー法相は、政府が2027年3月の拡大を取りやめ、精神疾患のみを理由とする医療的幇助死の禁止を維持する法案を提出すると述べた。
連邦政府は、精神疾患だけを抱える人にも医療的幇助死を認める計画中の拡大を、進めないと決めた。ショーン・フレーザー法相は水曜、下院の玄関ホールで発表し、刑法典に定められた拡大には踏み出さないとカナダが決めたと述べた。CBCニュース、グローバル・ニュース、グローブ・アンド・メール紙、トロント・ライフがそろって報じた。この除外規定は2021年から続き、何度も更新されてきたが、2027年3月に失効する予定だった。フレーザー氏は、政府が期限を定めずに規定を存続させる法案を提出すると述べた。法案は数週間以内に出る見通しだ。
氏は、この決定を6月の議会委員会の報告書と、自身が率いる省の見直しに結びつけた。委員会は無期限の除外を勧告し、保守党と自由党の議員が連名で署名していた。「この問題で完全な合意があるわけではない」と氏は述べた。「だが、今この時点ではこれが正しい対応だと考える」。上院議員4人は、委員会の手続きに欠陥があると異議を唱えていた。医療界の多くは決定を支持し、幇助死の推進派には不満の声もある。CBCは、除外規定への訴訟が少なくとも1件、オンタリオ州で係争中だと報じている。
この発表で、州の医療制度に何年も垂れ込めてきた問いに決着がつく。保守党は同じ主題の議員提出法案を水曜に下院へ出していた。その採決の結果は、締め切り時点で入手できなかった。決定を伝える単独の媒体の報道は週の前半に出回っていたが、大臣自身の発言でそれが裏づけられた。