プーチン氏との電話会談の後、ドナルド・トランプ氏は10月9日、ロシアがただちにディーゼル30万トンを供給し、11月にはさらに50万トン、その後は100万トンを供給すると発表した。最大300万トンになりうる。数字はトランプ氏によるもので、ル・モンドによれば、クレムリンは合意を認めた。米財務省は、一般ライセンスによってロシア産ディーゼルへの制裁を緩める。このライセンスは、キーウ・インディペンデントとザ・ヒンドゥーによれば2027年4月まで有効だ。ゼレンスキー氏は、ロイターによれば、これを「戦争への投資」と呼んだ。ロイターはさらに、ディーゼル供給をめぐるトランプ氏のこれまでの措置は、まだ価格を下げていないと書く。
この合意は、モスクワに圧力をかける路線を逆転させる。ディーゼルの高値が中間選挙を前に痛手になっているからだ。和平交渉が行われているさなかにロシアへ収入をもたらし、エネルギー価格が外交をどれほど左右するかを示している。
ディーゼルと暖房用の灯油は世界市場の価格に連動するが、遅れて、しかも一対一ではない。近く灯油を注文する人は、月曜の相場を見る。スイスが緩和に同調するかどうかは分からない。
ディーゼルの供給が増えれば、世界の消費者と経済の負担が軽くなる。制裁は、必要なら再び強められる。
ロシアに収入をもたらす者は、戦争を長引かせる。価格への効果は不確かで、政治的な代償は大きい。
この動きは、何よりも政治的な合図だ。量は大きいが、ロシアの製油所は損傷しており、ライセンスには期限がある。きょうは三つを見る。モスクワが供給を数字で裏づけるか、EUが対抗する立場を取るか、スイスが制裁について見解を示すか。価格を見るのは月曜、市場が再び開いてからだ。
SRF · NZZ · Reuters · AP(10月9日・10日)
トランプ氏とプーチン氏、ロシア産ディーゼルの輸出で合意 ゼレンスキー氏は「戦争への投資」
プーチン氏との電話会談の後、トランプ氏は、ロシアがただちにディーゼル30万トンを供給し、その後は大幅に増やすと発表した。ワシントンはその見返りに制裁を緩める。キーウは抗議しており、価格が下がるかどうかは分からない。
ドナルド・トランプ米大統領は金曜、ウラジーミル・プーチン氏との電話会談の後、ロシア政策の方向転換を発表した。トゥルース・ソーシャルで、ロシアはただちにディーゼル30万トンを供給し、11月にはさらに50万トン、その後は100万トンを供給する、と書いた。合計では最大300万トンになりうるという。ロイター、AP通信、SRF、NZZ、ブリックが伝えている。数字はトランプ氏自身によるものだ。ル・モンドによれば、クレムリンは合意を認めたが、詳細は確かめていない。米財務省は、ロシア産ディーゼルの世界市場での販売を、一般ライセンスによって一時的に認める。このライセンスは、キーウ・インディペンデントとザ・ヒンドゥーによれば、2027年4月まで有効だ。ロシアは、ウクライナのドローンが製油所を襲い、国内で不足が生じたため、それ以前に自らディーゼルの輸出を止めていた(CBC)。方向転換の背景には価格がある。自動車クラブのAAAによれば、米国のディーゼル価格は1ガロン6.23ドルで、9月には6.52ドルと過去最高を付けた。トランプ氏は、11月の中間選挙を前に、生活費を下げるよう迫られている。ただしロイターは、ディーゼル供給をめぐるこれまでの措置は、まだ価格を押し下げていないと書く。
ウクライナのゼレンスキー大統領は厳しく反応した。ロイターによれば、米国がロシアにディーゼルの販売を認めることを「戦争への投資」と呼んだ。SRFはキーウからの激しい批判を伝えている。異論の中身はこうだ。和平が語られている間に、収入がモスクワの軍隊の資金になる。アクシオスは同氏の言葉として、この取引は「公正でも誠実でもない」と引く。ANSA通信は、ロシアはその資金で、ウクライナへのさらなるテロの代償を払うことになると、同氏が警告したと書く。マーケットウォッチによれば、ある市場ストラテジストは、この措置は「少なすぎ、遅すぎ」かもしれないと言う。トランプ氏は、この発表を事前に「大きなお知らせ」として予告していた(ロイター)。ワシントン・ポストとニューズウィークは、これを選挙前に価格を下げる狙いと明確に結び付ける。CNBCは、製油能力が破壊されている以上、大統領に残された手段は少ないと指摘する。スイスにとって大事なのは三つある。一つ目は価格だ。ディーゼルと暖房用の灯油は世界市場に連動するが、加工能力が乏しいため、速やかな低下は確実ではない。二つ目は制裁だ。スイスは通例、EUのロシア制裁を引き継ぐ。ワシントンの緩和にスイスが反応するかどうかは分からない。連邦からの声明は手元にない。三つ目はフランだ。ドルは約0.83スイスフランで引けた。石油はドルで取引されるため、フラン高は輸入価格を抑える。ガソリンスタンドでの税や賦課金には影響しない。同時に、中東は引き続き価格を押し上げる要因だ。きのうお伝えしたリヤド空港への攻撃で、ロイターとAP通信は3人が死亡したと伝える。欧州航空安全機関(EASA)は、ロイターによれば、サウジの領空への警告を拡大した。WTIは金曜、1バレル91.63ドルで引け、0.15%上昇した。きょう、週末に見るのは、モスクワが量を具体化するか、キーウがどう応じるか、そして月曜に先物市場がより安いディーゼル価格を織り込むかどうかだ。