—DAX · 10月14日の終値は未確認

DailyDrop.

—EUR/USD · 水曜は未確認
DAX—EUR/USD—S&P 500—WTI—金—
政治 · 連邦議会 · ウクライナ · EU首脳会議報道照合 ✓ 12社 · 発言は抜粋のみ

メルツ氏、EU首脳会議を前にウクライナへの追加支援を約束 マクデブルクの新州議会はAfDとBSWの票で逆の決議、キーウは米国に見捨てられたと感じる

首相は連邦議会で、支援は社会・教育支出を削ってのものではないと請け合った。ザクセン・アンハルト州の採決は、シュピーゲルによればほぼ実効性がないが、亀裂を映す。キーウでは米国への疑いが広がる。

メルツ連邦首相は水曜、連邦議会でEU首脳会議に向けた政府声明を行った。会議はきょうブリュッセルで始まる(ツァイト、シュピーゲル、ハンデルスブラット、FAZ)。首相は、ドイツはウクライナを支え続けると改めて述べた。それは社会・教育支出を削ってのものではなく、「一ユーロも」そこで足りなくなってはいないという(シュピーゲル、南ドイツ新聞、FAZ)。国内の課題と外交の課題を対立させるべきではなく、安全があってこそ公正が生まれると語った(ツァイト)。AfD共同党首のクルパラ氏は反論した(シュピーゲル、ヴェルト)。

メルツ氏は過激主義への対応を第二の柱に据えた。「創造的な努力」を求め、良い政権運営を答えとした(ターゲスシャウ、ハンデルスブラット、南ドイツ新聞)。ツァイトは、首相が「改革」という言葉をもう使わなかったと指摘する。ユニオンとSPDが互いを非難し合った数日のあと、討論では双方が争いを収めようとしているかのようだった。SPDは首相を擁護した(FAZ)。ヴェルトは、メルツ氏が左派党とAfDに向けて「理解できない」と述べ、続けて教皇を引いたと伝える。何を指していたのかは、手元の報道に書かれていない。

同じ日、マクデブルクでは新しい州議会が初会合を開いた。議長はAfDの政治家が務める(シュピーゲル、ツァイト、FAZ)。議会はAfDとBSWの票で、ウクライナ支援とロシア制裁のすべてを直ちに打ち切るよう求める動議を可決した(南ドイツ新聞、ロイター、T-Online、ヴェルト)。CDU、SPD、緑の党、左派党は強く退けた(南ドイツ新聞)。シュピーゲルは、この決議を政治的にはほぼ実効性がないとしつつ、会合は示唆に富んだと書く。クルパラ氏は、ハンデルスブラットによれば、シュレーダー元首相をロシアとの交渉役として持ち出した。

キーウはその間、ワシントンに見捨てられたと感じている。ゼレンスキー氏は、トランプ氏が別の側に立つのは痛みを伴うと述べた(ロイター、FAZ)。裏切られたと感じており、ウクライナは米国という強力なパートナーを失いつつあるという(シュピーゲル、n-tv)。ウクライナは米国の支援不足を批判し、NATOとEUは異を唱える(ターゲスシャウ)。きっかけはロシアのミサイルによるキーウ攻撃で、ゼレンスキー氏によれば、パートナーは事前に警告しなかった(ロイター、FAZ)。同氏の説明では、ウクライナで60万人が電気のない状態に陥った(ロイター)。さらにスターリンクをめぐる争いがある。ウクライナは、スペースXが軍事利用を制限していると非難する(ロイター、ツァイト、シュピーゲル)。マスク氏は、スターリンクは民生・防衛目的にしか使われず、軍事用のスターシールドは米政府の管理下にあると強調する(ツァイト)。ポーランドとブルガリアでは、スターリンクの設備が燃えた(シュピーゲル、FAZ、T-Online)。

きょう、首脳たちがブリュッセルに集まる。大きな金額、中国への対応、ロシアの侵略戦争が議題だという(シュピーゲル)。フィナンシャル・タイムズによれば(ロイターが後追い)、米国は和平協議を再び動かすため、凍結されたロシア資産の一部の解除を検討している。欧州の関係者は拒む。独立した確認はない。

記事を開いてDailyDropの考えを読む
きょうの数字
3.7%米国の9月の消費者物価、前年比(シュピーゲル、FAZ、ロイター)
2.9%2027年の平均の追加保険料、推計会議の勧告(ハンデルスブラット、n-tv、ツァイト)
9000超コンゴ民主共和国で確認されたエボラの症例(ツァイト、FAZ、ハンデルスブラット)
司法 · ウクライナ · エネルギー報道照合 ✓ 11社 · 容疑は起訴状による

ハンブルクでノルド・ストリーム裁判が始まる ウクライナの元将校が戦争犯罪の罪に問われ、弁護側はパイプラインを兵器と呼ぶ

ハンブルクで水曜、爆発から4年あまりを経て、ノルド・ストリームのパイプライン爆破をめぐる裁判が始まった(ツァイト、ハンデルスブラット、シュピーゲル、BBC、FT)。起訴されているのは、元将校のウクライナ人、セルヒー・K.だ。連邦検察庁は彼を首謀者とみる。バルト海のパイプラインに爆発物を仕掛けたグループを率いたとされる(ハンデルスブラット、FT)。起訴状は戦争犯罪の罪を挙げ、将校として、国の機関の了解のもとで行動したとみている(ハンデルスブラット、ツァイト、n-tv)。

弁護側は、被告が供述しない方針だと明らかにし(ツァイト、FAZ)、手続きの打ち切りを申し立てた(ツァイト)。ノルド・ストリームは「最初から兵器だった」と弁護側は言う(南ドイツ新聞)。捜査当局については、事件をモスクワの視点で見ていると非難する(FAZ)。核心は、爆破が戦争犯罪だったのか、攻撃された国の正当な行為だったのかという問いだ(南ドイツ新聞)。

政治的には、この裁判はウクライナ支援をめぐる議論に火をつけそうだ(ターゲスシャウ)。ヴァーデフール外相は、どんな結果にも向き合うと述べた(ツァイト)。ハンデルスブラットは、法廷では法が国家理性に優先すると論評する。判決の見通しは立たず、次の公判日を報道は挙げていない。

開く
きょうの言葉
戦争犯罪法

武力紛争における法の重大な違反。たとえば民間の対象への意図的な攻撃。パイプラインの爆破がこれに当たるかは、裁判で争いになっている。


経済 · 航空 · ポルトガル報道照合 ✓ 8社 · 金額はロイターによる

ルフトハンザ、ポルトガルTAPの44.9%をめぐる入札競争を制す フランクフルトではジェット燃料も不足

ルフトハンザは、ポルトガル政府から、国営航空会社TAPの44.9%の持ち分の落札を認められた(ツァイト、シュピーゲル、ハンデルスブラット、n-tv、ターゲスシャウ)。これでエールフランス・KLMを退けた(n-tv、ツァイト)。背景には、ポルトガル政府が進めるTAPの部分民営化がある(ハンデルスブラット、ツァイト)。ロイターは価格を13億ドルとするが、ドイツの報道は金額を挙げていない。FAZは、この動きをルフトハンザの欧州での拡大路線のなかに位置づける。競争当局の承認がなお要るかどうかは、報道では明らかでない。

フランクフルト空港では同時に、ジェット燃料がふだんより少ない(ツァイト、シュピーゲル、ハンデルスブラット、FAZ)。シュピーゲルは理由をパイプラインの能力低下とする。欠航は出ないとされ、ルフトハンザは念のため、到着前にあらかじめ追加で給油している(ツァイト、ハンデルスブラット)。不足がいつまで続くかは、報道から分からない。ハンデルスブラットは独自入手のデータをもとに、ドイツの航空券が湾岸の戦争にもかかわらず再び安くなっていると伝える(単独情報源)。

開く
政治 · 税 · 健康報道照合 ✓ 9社 · 税率は未確認

内閣、弱めた砂糖税を前に進める ユニオンで反対が強まる

連邦内閣は水曜、砂糖を多く含む飲料への課税の法案を決めた(FAZ、ツァイト、シュピーゲル、ターゲスシャウ、ハンデルスブラット)。ユニオンとSPDは細部をめぐって長く争い、途中で首相府が計画を止め、財務省が手直しを迫られた(ハンデルスブラット)。メーカーの課徴金は今後、砂糖の含有量に応じて決まり、小規模メーカーは対象外となる(ツァイト、ハンデルスブラット)。シュピーゲルは「ライト版」と呼ぶ。税率は、手元の報道に書かれていない。

税は連邦予算に収入をもたらし、メーカーに配合の見直しを促す狙いだ(ハンデルスブラット、FAZ)。フードウォッチは配合の改善を見込む(ツァイト)。批判はユニオンから出ている。ヘッセン州のライン首相は、税を「誤ったシグナル」「値上げ税」と呼んだ(FAZ、ハンデルスブラット)。この点を単独で伝えるハンデルスブラットによれば、ユニオンの議員20人超が賛成しない構えで、会派代表のフライ氏は連立の破綻を警告している。次は連邦議会の番だ。たばこも値上がりする見通しだ(FAZ、ハンデルスブラット)。

開く

市場 · 米国 · 金利報道照合 ✓ 10社 · 指数の水準は未確認

米インフレ率が9月に3.7%へ上昇 投資家は利上げに賭け、テクノロジー株は世界で急落

米国の9月の消費者物価は前年比3.7%上昇し、予想を上回った(シュピーゲル、FAZ、n-tv、ロイター)。要因は燃料価格で、コアインフレ率もロイターによれば強めに出た。ブルームバーグは4月以来で最も速い上昇だと伝える。シュピーゲルは、これが中間選挙を前にトランプ大統領を圧迫すると指摘する。市場では、米中央銀行FRBの利上げ観測が強まった。同行高官のデイリー氏はさらなる利上げは可能性が高いが急ぐ必要はないとみて、ボウマン氏は様子を見る時間があるとみる(ロイター)。ドルは18か月ぶりの高値から下げた(ロイター)。

ウォール街では、特にテクノロジー株が下げた。フィナンシャル・タイムズはエヌビディア、オラクル、CoreWeaveを下げた銘柄に挙げ、ブルームバーグは金利とAI投資の資金調達への懸念を指摘する。バンク・オブ・アメリカは、12億ドル超の罰金でさらに圧力を受けた(ツァイト、ハンデルスブラット、ブルームバーグ)。アジアでは売りが木曜早朝も続き、韓国と日本のテクノロジー株が下げた(ロイター、FT、ブルームバーグ)。DAXが水曜にどう引けたかは、2つの情報源から確認できなかった。このため一面の耳は「—」を示している。Xetraはきょう午前9時に開く。

開く
短く、もう少し
  • チャンピオンズリーグ:バイエルンはヴァイキング・スタヴァンゲルと3対3で引き分け、ケインが2得点、オリーズは退場。シュトゥットガルトはブラチスラバで勝ち、ドルトムントはボードーで敗れたSpiegel · Zeit · FAZ · Süddeutsche Zeitung
  • ネットフリックス、約1000人を削減 従業員の約6%Spiegel · Reuters · Handelsblatt · Zeit
  • レーヴェ、テグートの38店舗を引き継ぐ 連邦カルテル庁は条件を付けるHandelsblatt · Zeit · hessenschau
  • シグナの創業者ベンコ氏、電子足輪をつけて自宅軟禁に移れることにTagesschau · Zeit · FAZ
  • 内閣、SNSの年齢制限を13歳とする骨子を決定、経過措置つきTagesschau · FAZ · Zeit · Handelsblatt
  • 政府、介護委員会を設置 改革は2027年半ばまでにまとめるZeit · Handelsblatt · Spiegel
  • コンゴ民主共和国のエボラ:確認された症例は9000超Zeit · Handelsblatt · FAZ
  • 北朝鮮、巡航ミサイルの試験を発表、朝鮮中央通信(KCNA)によれば潜水艦からZeit · Handelsblatt · Reuters
毎朝7分、一面を一枚

うわさの温度 — 未確認のもの

「マスク氏は政治的な思惑で、ウクライナ向けのスターリンクを絞った。」 ウクライナのある顧問は「偶然ではない」とみて、トランプ氏が念頭にあると見る(フランクフルター・ルントシャウ)。マスク氏は、スターリンクは民生・防衛目的にしか使われないと強調する(ツァイト)。フェドロフ元大臣は、マスク氏がサービスを復旧させていると言う(n-tv、単独情報源)。動機を裏づけるものはない。
「キーウはノルド・ストリームの被告に黙秘を義務づけた。」 FAZの見出しがそう書くが、他の媒体は伝えていない。弁護側は、被告が供述しないと表明した(ツァイト)。なぜ黙るのかは、報道では裏づけられていない。
「ニュルンベルク行きの航空機がハイジャックされた。」 空港でのハイジャック警報が、大規模な出動を招いた。緊急コードの入力ミスが原因だったのか、捜査当局が調べている(シュピーゲル、南ドイツ新聞)。ハイジャックは、報道では裏づけられていない。
用語集・点線の語 — 政治・経済・法・安全保障の用語を記事の文脈とともに説明する。毎日増える。
紙面からメルツ氏、EU首脳会議を前にウクライナへの追加支援を約束 マクデブルクの新州議会はAfDとBSWの票で逆の決議、キーウは米国に見捨てられたと感じる政治 · 連邦議会 · ウクライナ · EU首脳会議ハンブルクでノルド・ストリーム裁判が始まる ウクライナの元将校が戦争犯罪の罪に問われ、弁護側はパイプラインを兵器と呼ぶ司法 · ウクライナ · エネルギールフトハンザ、ポルトガルTAPの44.9%をめぐる入札競争を制す フランクフルトではジェット燃料も不足経済 · 航空 · ポルトガル内閣、弱めた砂糖税を前に進める ユニオンで反対が強まる政治 · 税 · 健康米インフレ率が9月に3.7%へ上昇 投資家は利上げに賭け、テクノロジー株は世界で急落市場 · 米国 · 金利