ITVエクスポージャーはハードキャッシュ・プロダクションズと組み、1年をかけてイングランドとウェールズのリフォームUKの地方議員や候補者を撮影したと、UKファクトチェックが伝えている。同メディアによると、ドキュメンタリー全編『アンダーカバー:リフォームの1年(Undercover: A Year in Reform)』は10月18日(日)に放送される予定だった。ヤフーニュースとブリット・ブリーフは、国会議員候補に応募した活動家のジェイソン・パウエル氏が「ムスリムであって英国人であることはできない。水と油のようなものだ」と語る場面が撮影されたと報じている。両メディアはまた、同氏が、送還できない不法移民は「強制収容所」に収容すべきだと述べ、リフォームが内部調査が終わるまで同氏を党員資格停止にしたと伝えている。ミラーは、映像にリフォームの地方議員が、グルーミング・ギャングの犯罪の加害者を「機関銃で撃ちたい」と語る場面が映っていると報じている。UKファクトチェックによると、リフォームは映像で名指しされた地方議員全員が資格停止になったか離党したと説明している。
地方議席を急速に増やした政党は、候補者を選ぶ前の確認に頼らざるをえず、撮影された発言は、その確認が何を見落としたかを示す。資格停止は、調査が行われている間も人を党内にとどめるため、除名とは別の措置であり、党のその後の対応がこの件の結末を決める。
あなたの選挙区にリフォームの議員がいるなら、議会が公表している議員名簿と、その人物についての党の声明をまず読むとよい。ここにある引用は、ITVの映像全編を見るまでは、伝聞として扱うこと。
UKファクトチェックが伝えるリフォームの立場は、候補者審査を改善して優先課題にしており、私たちの価値観を共有しない少数の人物が最初は審査を通り抜けてしまうことがある、というものだ。党は、適正な手続きを踏まなければならないと述べている。
映像の内容は逆を指している。ヤフーニュース、ブリット・ブリーフ、ミラーが伝える言葉は人種差別的で暴力的だ。UKファクトチェックによると、アラン・フィーニー氏は地方議会の議席を辞した。
複数のメディアで確認されたこと:パウエル氏は資格停止になり、リフォームは名指しされた全員が資格停止になったか離党したと説明している。確認されていないこと:ほかの地方議員がさらに資格停止になるかどうか。全編放送後の党の声明と、資格停止になった人が復帰するかどうかに注目したい。
ITV News、UK Fact Check、Yahoo News、Brit Brief、Guardian、Mirror、10月16〜18日
ITVの議員・候補者潜入映像を受け、リフォームUKが国会議員志望のジェイソン・パウエル氏を党員資格停止に
ITVの1年がかりの調査は日曜に全編が放送される予定で、リフォームの関係者が人種差別的で暴力的な言葉を使う場面が映っている。党は、名指しされた全員が資格停止になったか離党したと説明している。
ITVエクスポージャーはハードキャッシュ・プロダクションズと組み、1年をかけてイングランドとウェールズのリフォームUKの地方議員や候補者を撮影したと、UKファクトチェックが伝えている。同メディアは、映像には人種差別的、イスラム嫌悪的、性差別的な言葉を使う場面が映っているとも述べている。UKファクトチェックによると、ドキュメンタリー全編『アンダーカバー:リフォームの1年(Undercover: A Year in Reform)』は10月18日(日)に放送される予定だった。土曜、ITVニュースは「インサイド・リフォーム」と題する報道で、移民のための「強制収容所」を求める、リフォームの国会議員志望者を取り上げた。ヤフーニュースとブリット・ブリーフは、この人物を、国会議員候補に応募した活動家のジェイソン・パウエル氏だと特定している。両メディアは、同氏が「ムスリムであって英国人であることはできない。水と油のようなものだ」と語る場面が撮影されたこと、また、母国に送還できない不法移民は「強制収容所」に収容すべきだと述べたことを伝えている。ガーディアンは日曜、同氏が資格停止になったと報じ、ブリット・ブリーフは、リフォームが内部調査が行われる間、同氏を党員資格停止にしたと伝えている。
映像の別の発言は、別のメディアが伝えている。ミラーによると、映像にはリフォームの地方議員が、グルーミング・ギャングの犯罪の加害者を「機関銃で撃ちたい」と語る場面が映っている。UKファクトチェックはまた、アラン・フィーニー氏が地方議会の議席を辞したこと、ディーン・ミラー氏が、自分には障害があり、録音されたときは強い薬を服用していたと述べたことも伝えている。UKファクトチェックが引用するリフォームの回答は、「場合によっては資格停止処分があり、適正な手続きを踏まなければならない」というものだ。同メディアは、党が候補者審査を改善し、優先してきたと説明していること、また時折「私たちの価値観を共有しない少数の人物が、最初は審査を通り抜けてしまう」と述べていることも伝えている。UKファクトチェックによれば、リフォームは、映像で名指しされた地方議員全員が、資格停止になったか離党したことを認めている。