Edición Alemania
Edición Australia
Edición Canadá
Edición Corea del Sur
Edición España
Edición Estados Unidos
Edición Francia
Edición India
Edición Italia
Edición Japón
Edición Países Bajos
Edición Reino Unido
Edición TaiwánEl Evening Standard informó el 21 de octubre de que la atención se desplazaba a Rosebank después de que Andy Burnham defendiera la aprobación del yacimiento de gas Jackdaw. El periódico dijo que el gas de Jackdaw empezaría a fluir en cuestión de semanas. The Guardian informó de que los activistas climáticos condenaron la decisión por «exasperante». Los críticos dijeron a The Guardian que pondría en peligro los objetivos climáticos, no reduciría el coste de la vida y distraería de la necesidad de descarbonizar. The Guardian publicó una viñeta de Ben Jennings sobre la decisión del señor Burnham de aprobar el yacimiento de gas Jackdaw, en el mar del Norte. En una exclusiva distinta, The Guardian informó de que funcionarios dijeron que Miatta Fahnbulleh, al frente de Energía, se inclinaba por no dar su aprobación al yacimiento de petróleo de Rosebank. No se ha informado de ninguna decisión formal sobre Rosebank.
Jackdaw muestra cómo sopesa el Gobierno el suministro interno de gas y las facturas del hogar frente a los compromisos climáticos. Rosebank es la siguiente decisión del mismo tipo, así que la inclinación comunicada importa más como señal que la producción de cualquier campo concreto.
Quien siga las facturas de energía debe fijarse en que el gas de Jackdaw llegará en cuestión de semanas, aunque las informaciones no dan ningún efecto sobre los precios. Quien siga la política climática verá que las dos decisiones apuntan en direcciones distintas.
Los activistas climáticos citados por The Guardian dicen que Jackdaw socava los objetivos climáticos y no hace nada por las facturas. Ven la inclinación comunicada sobre Rosebank como una victoria, pero no como una marcha atrás respecto a la aprobación de Jackdaw.
El señor Burnham, según el Evening Standard, defendió la aprobación y el gas que llegará en cuestión de semanas. Las informaciones disponibles no detallan todos sus argumentos, así que el caso a favor de Jackdaw está menos desarrollado que el caso en contra.
Confirmado: la aprobación de Jackdaw, la defensa del señor Burnham y la condena de los activistas. Sin confirmar: el desenlace de Rosebank, que se apoya en funcionarios que hablan con un solo periódico. Hoy conviene vigilar cualquier anuncio con nombre propio de quien dirige Energía.
Evening Standard (Attention moves to Rosebank as Andy Burnham defends Jackdaw approval, 21 oct) · The Guardian (Climate campaigners condemn ‘maddening’ decision to approve Jackdaw gasfield; Energy secretary leaning towards rejecting Rosebank oilfield, 21 oct)
Burnham defiende la aprobación del yacimiento de gas Jackdaw mientras la atención se desplaza a Rosebank
El gas de Jackdaw empezará a fluir en cuestión de semanas, mientras los activistas climáticos condenan la aprobación y se informa de que Rosebank probablemente será rechazado.
El Evening Standard informó el miércoles de que la atención se desplazaba a Rosebank después de que el primer ministro, Andy Burnham, defendiera su aprobación del yacimiento de gas Jackdaw, en el mar del Norte. El periódico dijo que el gas del campo de Jackdaw empezaría a fluir en cuestión de semanas. The Guardian informó de que los activistas climáticos habían condenado la aprobación por «exasperante». Los críticos dijeron al periódico que la medida pondría en peligro los objetivos climáticos, no reduciría el coste de la vida y distraería de la necesidad de descarbonizar. The Guardian publicó además una viñeta de Ben Jennings sobre la decisión del señor Burnham de aprobar el yacimiento de gas Jackdaw en el mar del Norte, y la información del Evening Standard puso la defensa de Jackdaw justo al lado de la cuestión de Rosebank.
En una exclusiva distinta de The Guardian, publicada el miércoles, funcionarios dijeron al periódico que Miatta Fahnbulleh, al frente de Energía, se inclinaba por no dar su aprobación al yacimiento de petróleo de Rosebank. El periódico lo describió como una victoria de los activistas climáticos. Rosebank es un yacimiento de petróleo y Jackdaw uno de gas, y las dos informaciones de The Guardian aparecieron con pocas horas de diferencia el 21 de octubre. El relato de The Guardian sobre la postura respecto a Rosebank se apoya en lo que los funcionarios dijeron al periódico. Las informaciones no incluyen ninguna decisión formal sobre Rosebank ni una declaración pública de quien dirige Energía que confirme esa inclinación. El Evening Standard dijo solo que la atención se desplazaba a Rosebank, mientras que la noticia de The Guardian sobre las reacciones decía que los activistas habían condenado Jackdaw incluso cuando el periódico informaba de la inclinación sobre Rosebank.