DailyDrop.

이브닝 스탠더드는 10월 21일, 앤디 번햄이 잭도 가스전 승인을 옹호하자 관심이 로즈뱅크로 옮겨 가고 있다고 보도했다. 이 신문은 잭도의 가스가 몇 주 안에 흐르기 시작한다고 전했다. 가디언은 기후 운동가들이 이 결정을 ‘분통 터지는’ 일이라며 비난했다고 보도했다. 비판자들은 가디언에 이 결정이 기후 목표를 위태롭게 하고, 생활비를 낮추지 못하며, 탈탄소화의 필요성에서 관심을 돌린다고 말했다. 가디언은 번햄 총리의 잭도 북해 가스전 승인 결정을 다룬 벤 제닝스의 만평을 실었다. 가디언은 별도의 단독 보도에서 관리들이 에너지장관 미아타 판불리가 로즈뱅크 유전을 승인하지 않는 쪽으로 기울어 있다고 말했다고 전했다. 로즈뱅크에 대한 공식 결정은 보도되지 않았다.

잭도는 정부가 국내 가스 공급과 가계 요금을 기후 공약과 어떻게 저울질하는지 보여 준다. 로즈뱅크는 같은 종류의 다음 결정이므로, 보도된 기울어짐은 어느 한 생산지의 산출량보다 신호로서 더 중요하다.

에너지 요금에 관심이 있다면 몇 주 안에 잭도의 가스가 들어온다는 점이 가까운 시일의 이야기지만, 보도에는 가격에 미치는 영향이 나와 있지 않다. 기후 정책에 관심이 있다면 두 결정은 서로 다른 방향을 가리킨다.

가디언이 인용한 기후 운동가들은 잭도가 기후 목표를 훼손하고 요금에는 도움이 되지 않는다고 말한다. 이들은 보도된 로즈뱅크 쪽 기울어짐을 승리로 보지만, 잭도 승인이 뒤집힌 것으로는 보지 않는다.

이브닝 스탠더드에 따르면 번햄 총리는 승인과 몇 주 안에 흐를 가스를 옹호했다. 확보된 보도에는 그의 논거 전체가 나와 있지 않으므로, 잭도를 옹호하는 쪽의 논리는 반대하는 쪽보다 빈약하다.

확인된 것: 잭도 승인, 번햄 총리의 옹호, 운동가들의 비난. 확인되지 않은 것: 한 신문에 말한 관리들에 근거한 로즈뱅크 결과. 에너지장관의 공개 발표가 있는지 오늘 지켜볼 것.

이브닝 스탠더드(관심이 로즈뱅크로 옮겨 가는 가운데 앤디 번햄이 잭도 승인을 옹호, 10월 21일) · 가디언(기후 운동가들, 잭도 가스전 승인 결정을 ‘분통 터지는’ 일이라며 비난; 에너지장관, 로즈뱅크 유전 불허 쪽으로 기울어, 10월 21일)