イギリス版
イタリア版
インド版
オーストラリア版
オランダ版
カナダ版
韓国版
スペイン版
台湾版
ドイツ版
日本版
フランス版
米国版イブニング・スタンダードは10月21日、アンディ・バーナム首相がジャックドー・ガス田の承認を擁護したのを受けて、関心はローズバンクに移っていると報じた。同紙によると、ジャックドーのガスは数週間以内に流れ始める。ガーディアンは、気候問題に取り組む団体が決定を「腹立たしい」と非難したと報じた。批判する側はガーディアンに、気候目標を危うくし、生活費の引き下げにもつながらず、脱炭素化の必要から目を逸らさせると語った。ガーディアンは、バーナム氏による北海のジャックドー・ガス田の承認の決定を題材にしたベン・ジェニングス氏の風刺漫画を掲載した。別の独自記事でガーディアンは、当局者の話として、エネルギー相のミアッタ・ファンブラ氏がローズバンク油田を承認しない考えに傾いていると報じた。ローズバンクの正式な決定は報じられていない。
ジャックドーは、政府が国内のガス供給と家計の光熱費を、気候への公約とてんびんにかける様子を示している。ローズバンクは同種の次の決定であり、報じられた傾きは、単一の油ガス田の産出量よりも、シグナルとして重みがある。
光熱費に関心があるなら、数週間以内にジャックドーのガスが届くことが当面の話題だが、報道は価格への影響を述べていない。気候政策に関心があるなら、二つの決定は別々の方向を向いている。
ガーディアンが引く環境団体は、ジャックドーは気候目標を損ない、光熱費にも役立たないと言う。ローズバンクへの傾きの報道は勝利と見るが、ジャックドー承認の撤回とは見ていない。
イブニング・スタンダードによると、バーナム氏は承認と、数週間以内に流れ始めるガスを擁護した。手元の報道は首相の主張の全体を示しておらず、ジャックドーを支える論拠は、反対する論拠よりも薄い。
確認されたこと：ジャックドーの承認、バーナム氏の擁護、環境団体の非難。確認されていないこと：ローズバンクの結論。これは1紙に語った当局者の話にとどまる。きょうはエネルギー相が公の場で発表するかどうかを見たい。
イブニング・スタンダード（関心はローズバンクへ、アンディ・バーナムがジャックドー承認を擁護、10月21日）· ガーディアン（環境団体、ジャックドーのガス田承認の「腹立たしい」決定を非難、エネルギー相はローズバンク油田の不承認に傾く、10月21日）
バーナム首相、ジャックドーのガス田承認を擁護 関心はローズバンクへ
ジャックドーのガスは数週間以内に流れ始める見通しだが、環境団体は承認を非難しており、ローズバンクは不承認になる公算が大きいと報じられている。
イブニング・スタンダードは水曜、アンディ・バーナム首相が北海のジャックドー・ガス田の承認を擁護したことで、関心はローズバンクに移っていると報じた。同紙によると、ジャックドーのガスは数週間以内に流れ始める。ガーディアンは、気候問題に取り組む団体が承認を「腹立たしい」と非難したと報じた。批判する側は同紙に、この動きは気候目標を危うくし、生活費の引き下げにもつながらず、脱炭素化の必要から目を逸らさせると語った。ガーディアンはまた、バーナム氏のジャックドー承認の決定をめぐるベン・ジェニングス氏の風刺漫画を載せ、イブニング・スタンダードの記事は、ジャックドーの擁護をローズバンクの問題のすぐ隣に並べて報じた。
ガーディアンが水曜に出した別の独自記事で、当局者は同紙に、エネルギー相のミアッタ・ファンブラ氏はローズバンク油田を承認しない考えに傾いていると語った。同紙はこれを環境団体の勝利と表現した。ローズバンクは油田、ジャックドーはガス田で、ガーディアンの2本の記事は10月21日に数時間の間隔で出た。ローズバンクをめぐる同紙の説明は、当局者が同紙に語った内容に基づく。報道には、ローズバンクの正式な決定も、傾きを裏づけるエネルギー相本人の公の発言も含まれていない。イブニング・スタンダードは、関心がローズバンクに移っているとだけ伝え、ガーディアンの反応記事は、ローズバンクへの傾きを報じる一方で、環境団体がジャックドーを非難したと伝えた。