El sábado 17 de octubre, durante las manifestaciones contra el coste de la vida, hubo enfrentamientos en Milán, en la plaza del Duomo y en la plaza Cordusio. ANSA, La Stampa y Google Noticias informan de lanzamiento de piedras contra la policía, petardos, fuegos artificiales, cargas, heridos y detenidos. Por la noche ANSA indicó unos 50 detenidos en Milán, casi la mitad menores. En Bolonia, los choques frente a la estación llevaron, según el balance de la noche, al arresto de cuatro menores y a 36 heridos entre las fuerzas del orden; por la tarde los detenidos eran siete. En Turín ANSA señaló un forcejeo entre los manifestantes y cánticos contra Meloni y Vannacci. Meloni declaró que toda reticencia ante la violencia en las calles se convierte en justificación, y el alcalde de Milán, Sala, habló de razones comprensibles y violencias injustificables.
Los choques desplazan el debate del coste de la vida al orden público, y quienes salieron a la calle a protestar corren el riesgo de ser identificados con la violencia de unos pocos. Para los comerciantes del centro de Milán y para los agentes, el balance de daños y heridos pesa más que el lema de la marcha.
Si vive o trabaja en las zonas afectadas, consulte las actualizaciones oficiales sobre calles cortadas y transporte antes de moverse. Si quiere entender qué ocurrió, lea más de una crónica: las cifras de detenidos y heridos cambian de una hora a otra.
Condenar la violencia es fácil; más difícil es explicar por qué tantos jóvenes salen a la calle. La verdadera prueba será si se logra hablar del coste de la vida sin que el debate se reduzca a las piedras.
ANSA, La Stampa, Google Noticias
Marcha contra el coste de la vida: choques en Milán y Bolonia y Meloni pide a la oposición que condene la violencia
Piedras, petardos y fuegos artificiales contra la policía en el Duomo y en la plaza Cordusio; en Roma, entretanto, la CGIL anuncia la huelga general del 20 de noviembre.
El sábado 17 de octubre varias plazas italianas se llenaron en una protesta contra el coste de la vida, y en Milán la marcha degeneró a lo largo de la tarde. ANSA informa de enfrentamientos en la plaza del Duomo y en la plaza Cordusio, con la policía acosada por grupos de jóvenes vestidos de negro; ANSA, La Stampa y Google Noticias hablan de lanzamiento de piedras contra los agentes, de petardos y fuegos artificiales, de cargas de las fuerzas del orden, de heridos y de detenidos. Por la noche la agencia indicó que los detenidos en Milán son unos 50 y que casi la mitad son menores, y tituló que la protesta por el coste de la vida se ha convertido en guerrilla y que la ciudad parecía un campo de batalla.
Las tensiones no se detuvieron en Milán. En Turín la manifestación se abrió con cánticos contra Meloni y contra Vannacci; los participantes repitieron que son apartidistas y en la plaza había también estudiantes y centros sociales, y luego hubo momentos de forcejeo. En Bolonia hubo choques frente a la estación entre jóvenes manifestantes y fuerzas del orden: por la tarde ANSA contaba siete manifestantes detenidos, mientras que el balance de la noche habla de cuatro menores arrestados y de 36 heridos entre las fuerzas del orden. En Bolonia, Lepore declaró que la devastación y la violencia no tienen justificación.
La respuesta del Gobierno llegó por la noche. Meloni declaró que toda reticencia ante la violencia en las calles se convierte en justificación y habló de gamberros que aprovechan las manifestaciones para sembrar el caos; también pidió a la oposición que condene la violencia en las marchas de los estudiantes. El ministro de Exteriores, Tajani, calificó de inaceptable la violencia y atacó a quienes, desde la oposición, echan leña al fuego, y expresó su solidaridad con los hombres y mujeres de uniforme. El alcalde de Milán, Sala, habló de razones comprensibles pero de violencias injustificables.
La jornada tuvo también un frente político y sindical. En Roma, en la plaza con la CGIL, Landini anunció que el 20 de noviembre el sindicato proclamará la huelga general; Conte dijo que el M5S está listo y deseó que en pocos días comience el diálogo entre las oposiciones, mientras que Schlein habló del espíritu del referéndum y de la voluntad de construir juntos la alternativa. Quedan por aclarar el balance definitivo de heridos y detenidos en las tres ciudades y quién promovió las marchas que degeneraron: las fuentes consultadas no atribuyen la violencia a ningún organizador.
En cifras
La palabra del día
petardosOrden públicoArtefactos rudimentarios de fuerte estallido, lanzados a menudo en las marchas contra las fuerzas del orden.